Que Veut Dire SONT NOMBREUSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• son numerosas
• son muchas
• son múltiples
• hay muchas
• abundan
• son abundantes
• son varias
• son frecuentes
• hay numerosas
• es el número
• son considerables
• es enorme
• es elevado
• son variadas
• son infinitas
• han sido muchas
• son amplios
• es grande
• son extensos

Exemples d'utilisation de Sont nombreuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Les critiques sont nombreuses.
Las críticas abundan.

Les fleurs sont nombreuses, grandes, infundibuliformes et vivaces.
Las flores son abundantes, grandes, vivaces y con forma de embudo.

Les possibilités sont nombreuses!
Las posibilidades son infinitas.

Les fleurs sont nombreuses, mais le culte est le même.
Flores hay muchas, pero la adoración es la misma.

Ce mois-ci, les options sont nombreuses.
Las opciones este mes son muchísimas.

Les églises sont nombreuses, les orchestres rares.
Había muchas iglesias y pocas orquestas.

Les possibilités de coopération sont nombreuses.
Las posibilidades para la cooperación son abundantes.

Que tes œuvres sont nombreuses, Seigneur!
¡Señor, qué numerosas son tus obras!

Des places de parking pour les voitures sont nombreuses.
Las plazas de aparcamiento para los coches son abundantes.

Que tes oeuvres sont nombreuses, Seigneur!
¡Cuán muchas son tus obras, oh Jehová!

Aujourd'hui plus que jamais, les occasions de bien faire sont nombreuses.
Hoy más que nunca, las oportunidades para hacer el bien son enormes.

Les blessures sont nombreuses et importantes.
Las lesiones eran múltiples y graves.

Je conviens que les possibilités de coopération sont nombreuses dans ce domaine.
Estoy de acuerdo con que hay mucho margen de cooperación aquí.

Les galeries d'art sont nombreuses à Bruxelles de l'ordre d'une centaine.
En Bruselas hay numerosas galerías de arte, del orden de la cen tena.

Les raisons de ces restrictions d'âge dans les horoscopes sont nombreuses.
La razón de las restricciones de edad en los horóscopos son variadas.

Les bandes de pillards sont nombreuses dans la région.
Las pictografías son numerosísimas en la región.

Ce sont juste quelques idées, mais les options sont nombreuses!
Estas son solo algunas ideas,¡aunque las opciones son muchísimas!

Ce mois-ci, les options sont nombreuses: Voll Damm Jazz Festival.
Las opciones este mes son muchísimas: Festival de Jazz Voll Damm.

Plus le niveau de responsabilité est élevé, moins les femmes sont nombreuses.
A mayor nivel de responsabilidad, menor es el número de mujeres.

Tes miséricordes sont nombreuses, Yahweh; rends-moi la vie selon tes jugements.
Muchas son tus misericordias, oh SEÑOR: vivifícame conforme a tus juicios.

Les conséquences de cette crise financière sont nombreuses et catastrophiques.
Las consecuencias de esta crisis financiera eran numerosas y dramáticas.

Les fonctionnalités sont nombreuses, donnant d'innombrables occasions de gagner.
Las características son extensas, dando un sinnúmero de oportunidades para ganar.

Les implications dans le développement d'installations de loisir sont nombreuses.
Las implicaciones en el desarrollo de instalaciones de ocio son múltiples.

Les différentes religions sont nombreuses, mais l'ordre divin est un.
Diferentes religiones son varias, el Uno absoluto está más allá de todos los nombres.

Ils voyagent par plaisir, pour le travail et même par amour; les raisons sont nombreuses.
Pueden viajar por placer, trabajo y hasta por amor-las razones son infinitas.

Les initiatives sont nombreuses, mais il reste beaucoup de difficultés à surmonter.
Es mucho lo que se hace, pero los problemas subsistentes son numerosos.

La plupart sont anaérobies et hétérotrophes, comme les animaux, mais les exceptions sont nombreuses.
La mayoría de las proteobacterias son anaerobias, pero hay muchas excepciones.

Les femmes sont nombreuses à rechercher des outils qui les aident à avancer en politique.
Hay muchas mujeres que buscan herramientas para salir adelante en la política.

Depuis 2009, sont nées les premières classes d'école primaire, et les activités de formation sont nombreuses.
En 2009 surgieron las primeras clases de primaria, y hay numerosas actividades formativas.

Les mesures sont nombreuses mais elles doivent, évidemment, s'appliquer à tout le monde.
Hay muchas medidas, pero, evidentemente, tienen que aplicarse en igualdad para todos.

Comment utiliser "sont nombreuses" dans une phrase en Français

Les nouveautés sont nombreuses mais discrètes.

Comme les incertitudes sont nombreuses (cf.

Les locations saisonnières sont nombreuses actuellement.

Les vidéos sont nombreuses sur Youtube.

Les raisons sont nombreuses pour cela.

Les conséquences sont nombreuses et… inquiétantes.

Les ressources sont nombreuses sur internet.

Sont nombreuses conférences sur votre vie.

Les fonctions sont nombreuses mais incomplètes.

Elles sont nombreuses celles qui ferment.

Comment utiliser "son múltiples, son muchas, son numerosas" dans une phrase en Espagnol

Son múltiples las evidencias y, francamente, irrefutables.

Son múltiples los caminos del fuego.

Las lesiones deportivas son múltiples y variadas.

Doce mil personas son muchas personas.

Las formas son múltiples y más contingentes.

Las causas históricas son numerosas y complejas.

Las teorías son numerosas sobre su regreso.

En este punto son numerosas las teorías.?

Sus homilías son numerosas y muy célebres.

Son numerosas las causas de insuficiencia cardíaca.