Que Veut Dire SONT TRÈS PUISSANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• son muy poderosos
• son muy potentes
• son muy fuertes
• son muy poderosas

Exemples d'utilisation de Sont très puissants en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont très puissants.
¿Qué tan poderosos son?

Les Dieux d'Egypte sont très puissants.
Los dioses de Egipto son poderosos.

Les rêves sont très puissants dans mon peuple, vous savez?
Los sueños son muy poderosos entre mi gente,¿sabe?

Oui, je sais qu'ils sont très puissants.
Sí, se que ellos son muy poderosos.

Les aimants sont très puissants et les bracelets ne s'ouvrent pas, ni ne tombent.
Los imanes son muy fuertes y las pulseras no se abren ni se caen.

Les pouvoirs du mal sont très puissants ici.
Los poderes del mal son muy fuertes acá.

En fait, les 70 à 400 volts et les 200 à 1600 milliampères utilisés dans la TEC sont très puissants.
De hecho, los 70 a 400 voltios y 200 a 1600 milli-amperios usaron en ECT es bastante poderoso.

Les morts sont très puissants.
Los muertos son muy poderosos.

Le plus important est parti, les paons sont très puissants.
El mayor de ellos se escapó, los pavos reales son muy poderosos.

Les mots sont très puissants.
Las palabras son muy poderosas.

Le pouvoir de la note Les notes sont très puissants.
El poder de las notas Las notas son muy poderosos.

Les effets sont très puissants, bien que temporaires.
Los efectos son muy potentes, aunque temporales.

Bien que ces téléphones sont très puissants.
Aunque estos teléfonos son muy poderosos.

Vos deux esprits combinés sont très puissants, mais il suffit que je vous déconcentre pendant un seul moment.
Juntas, sus dos mentes son muy poderosas pero todo lo que necesito es distraerte sólo un momento para llegar a la otra.

Les gens pour qui je travaille sont très puissants.
La gente para la que trabajo es muy poderosa.

Les oxydants 40 et 50 volumes sont très puissants et peuvent endommager sévèrement la chevelure.
Un decolorante de 40 y 50 volúmenes es extremadamente fuerte y lo más probable es que dañe severamente el cabello.

Pas aussi blindé que Lancers Stalker, mais plus la santé. Hydralisks sont très puissants avec des améliorations.
No es tan blindado como lanceros Acosador, pero más salud. Hidraliscos son muy poderosas con las actualizaciones.

Par exemple si les fournisseurs sont très puissants, une solution à cette menace est d'en racheter un certain nombre.
Por ejemplo si los proveedores son muy poderosos, una solución a esa amenaza es comprar algunos de ellos.

Ce qui signifie également que cela rendait Syriza, en tant qu'organisation, plus perméable à des pratiques non pas clientélistes, mais au moins liées aux réseaux de pouvoir locaux traditionnels qui sont très puissants dans la société grecque.
Lo cual significa que esto volvió a Syriza una organización hasta un cierto punto permeable a las prácticas, si no de clientelismo, al menos a las prácticas de las tradicionales redes locales de poder, que todavía son muy fuertes en la sociedad griega.

Les Vorlons sont très puissants.
Los vorlon son muy poderosos.

Nos aimants sont très puissants et petits à la fois. Pour cette raison, il peut être difficile de décoller un aimant Supermagnete qui est très plat du réfrigérateur.
Nuestros imanes son muy potentes a la par que pequeños. Por ello, resulta difícil despegar un imán Supermagnete plano de una nevera.

Nos rêves sont très puissants.
Nuestros sueños son muy poderosos.

Les Hofstadter sont très puissants.
Los Hofstadters son muy poderosos.

Les animaux sont très puissants, ici.
Las bestias aquí son muy poderosas.

Les parents sont très puissants.
Los padres son poderosos, muy poderosos.

Ces anti-douleurs sont très puissants, n'en abusez pas.
Estos analgésicos son fuertes, que no se exceda.

Maintenant nous savons que les logarithmes sont très puissants lorsqu'il s'agit de nombres très petits ou très grands.
Así que ahora sabemos que los logaritmos son muy potentes para tratar con números extremadamente pequeños o grandes.

Les déclarations contenant les mots"je suis…" sont très puissants parce qu'ils font un appel à notre côté spirituel de manifester.
Las afirmaciones que contienen las palabras"Yo soy…" son muy poderosas, ya que hacen una llamada a nuestra parte más espiritual para que se manifieste.

Vous avez des millions de déclencheurs de réponse cellulaire, certains sont très puissants, certains assez faibles, avec beaucoup de niveaux de fréquence dans l'intervalle.
Tienen millones de detonadores de respuesta celular, algunos muy poderosos y otros muy débiles, con muchos niveles de frecuencia intermedios.

Cependant, nous pensons qu'il ne faut pas occulter les facteurs contraires, qui sont très puissants et qui tendront sans doute à maintenir dans la zone euro des taux d'intérêt structurellement plus élevés que nécessaire.
No obstante, opinamos que no deben ocultarse los factores adversos, que son muy poderosos y que, sin duda, tenderán a mantener en la zona del euro unos tipos de interés estructuralmente más altos de lo necesario.

Comment utiliser "sont très puissants" dans une phrase en Français

Les arômes sont très puissants et foisonnent.

Ils sont très puissants et difficiles à capturer.

Les reflets holo sont très puissants au soleil.

Ils sont très puissants et leurs mâchoires redoutables.

Les arômes sont très puissants sans être violents.

Les mages sont très puissants à haut niveau.

Ils sont très puissants mais surtout très maladroits.

Ils sont très puissants mais un peu chers.

Les démons corporels sont très puissants et immortels.

Attention: Les aimants sont très puissants mais fragiles.

Comment utiliser "son muy fuertes, son muy poderosos, son muy potentes" dans une phrase en Espagnol

Nuestros niños son muy fuertes de cuerpo y mente.

Mis hechizos son muy poderosos y para el resultado instantáneo.

Son muy fuertes sus vínculos con los artistas colombianos.

Las vibraciones son muy potentes pero silenciosas al mismo tiempo.

no son muy potentes pero van bien.

Programas propios de la auditoria: Son muy potentes y Flexibles.

Sus patas son muy fuertes y están palmeadas.

Sus significados son muy poderosos y espirituales.

Ambas herramientas son muy potentes en cualquier caso.

Todas estas herramientas interactivas son muy potentes para el periodismo.