Que Veut Dire SOURIS DE LABORATOIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ratones de laboratorio
• ratón del laboratorio
• ratón de laboratorio

Exemples d'utilisation de Souris de laboratoire en Français et leurs traductions en Espagnol

C'étaient des souris de laboratoire.
Eran ratones de laboratorio.

Une souris de laboratoire voulant dominer le monde.
Soy un ratón de laboratorio que intenta conquistar el mundo.

La meilleure souris de laboratoire.
El mejor ratón de laboratorio.

Autre nouvelle: une compagnie biologique de South Park sous les feux, pour avoir conçu génétiquement des organes humains sur des souris de laboratoire.
En otras noticias, una compañía genética de South Park en el punto de mira por implantar partes del cuerpo en ratones de laboratorio.

C'était la réaction des souris de laboratoire.
Así es reacción de los ratones de laboratorio.

Je suis une souris de laboratoire sur le point de conquérir le monde.
Soy un ratón de laboratorio que intenta conquistar el Mundo.

Peut causer la démence chez les souris de laboratoire.
Puede causar locura en ratones de laboratorio.

Je suis une souris de laboratoire qui prévoit de conquérir le monde.
Soy un ratón de laboratorio con un plan complicado para conquistar el mundo.

Charly est un être humain, pas une souris de laboratoire.
Charly es un ser humano, no un animal de laboratorio.

On obéit seulement à la souris de laboratoire super intelligente appelée Cortex.
Sólo servimos al súper inteligente ratón de laboratorio, Cerebro.

Les gens pensaient que le Dr Charles Vacanti était fou quand il a fait pousser ce qui ressemblait à une oreille humaine sur le dos d'une souris de laboratoire en 1997.
La gente pensaba que el Dr. Charles Vacanti estaba loco cuando cultivó lo que parecía una oreja humana en la espalda de una rata de laboratorio en 1997.

Je suis en fait une souris de laboratoire sur le point de dominer le monde.
Es porque soy un ratón de laboratorio empecinado en conquistar el mundo.

Nous avons affaire à des Noirs, pas à des souris de laboratoire en cage.
Esos negros de los que hablamos… no son ratones de laboratorio en su jaula.

Les scientifiques nourris Chlorelle de souris de laboratoire, qui ont été infectés avec des cellules cancéreuses, et le résultat est positif.
Los científicos alimentaron Clorella para ratón de laboratorio, que fueron infectados con células cancerosas, y el resultado es positivo.

Pregnenolone s'est avéré 100 fois plus efficace pour le perfectionnement de mémoire que d'autres stéroïdes ou stéroïde-précurseurs chez des souris de laboratoire.
Pregnenolone se ha encontrado para ser 100 veces más eficaz para el realce de la memoria que otros esteroides o esteroide-precursores en ratones del laboratorio.

Avantages Les souris Knockout sont des souris de laboratoire qui ont un gène spécifique muté ou frappé.
Ventajas Los ratones Knockout son los ratones del laboratorio que tienen un gen específico transformado o golpeado.

Le siloxane polyalkylé dont il a été question plus haut a été banni au Danemark en raison des dommages pulmonaires qu'il a provoqués chez des souris de laboratoire.
Los siloxanos de polifluoroalquilo que se acaban de analizar fueron prohibidos en Dinamarca debido a los daños que causaban a los pulmones de los ratones.

Considérez-vous comme des souris de laboratoire. Des cobayes, si vous préférez, car ceci est le test de caractère ultime.
Quiero que se consideren como ratas en un laboratorio… o ratas en una jaula si lo prefieren… porque esta es la prueba decisiva sobre el carácter humano.

Voici l'histoire vraie de deux amis, l'un, le plus grand joueur de basket de son temps, et l'autre, une souris de laboratoire disposée à conquérir le monde.
Es la historia real de dos amigos uno, el mejor baloncestista jugador de fútbol de su tiempo el otro, un ratón de laboratorio decidido a conquistar el mundo.

Nous sommes des souris de laboratoire du 20e siècle, voyageant à travers le temps dans le but jamais atteint de conquérir le monde.
De hecho, somos ratones de laboratorio del siglo 20 viajando a través del tiempo como parte de un plan sin precedentes para tomar el control del mundo.

Comprenant que ces mesures de sécurité ressemblant à un parcours d'obstacles pour souris de laboratoire sont une nécessité par les temps qui courent, les gens d'Islamabad prennent tout avec sérénité.
Entendiendo que estas medidas de seguridad que se parecen a una carrera de obstáculos para ratones en un experimento científico es una necesidad en los recientes tiempos turbulentos, las personas en Islamabad han tomado todo con calma.

Les souris de laboratoire et les rats introduits avec Somatotropinom, vivaient plus longtemps que 22 semaines au lieu de 16 semaines, en montrant l'augmentation 30% dans leur étendue de la vie.
Los ratones de laboratorio y las ratas introducidas con Somatotropinom, vivían más largamente que 22 semanas en vez de 16 semanas, mostrando aumento 30% en su esperanza de vida.

Les démonstrations les plus claires des effets héréditaires de la radioexposition ont été apportées par d'importantes études expérimentales réalisées à hautes doses sur des animaux, en particulier sur des souris de laboratoire.
La demostración más clara de los efectos hereditarios de la exposición a las radiaciones proviene de extensos estudios experimentales con animales sometidos a altas dosis de radiación, en particular los realizados con ratones de laboratorio.

Une nouvelle étape a été franchie dans le brevetage du vivant en 1984, lorsque l'université de Harvard s'est vue délivré un brevet pour« l'oncosouris», une souris de laboratoire modifiée génétiquement afin d'accroître sa prédisposition au cancer pour fins de recherche.
El patentamiento de la vida fue llevado un paso más allá en 1984, cuando la Universidad de Harvard presentó exitosamente una patente para su“oncorratón”, un ratón de laboratorio específicamente diseñado para contraer cáncer fácilmente, de manera que fuera más útil como herramienta de investigación.

L'équipe spécialisée dans la réparation des lésions médullaires a commencé ses travaux il y a 14 ans à la Faculté de médecine de Téhéran avec un projet de recherches systématiques basé sur des tests et expériences sur souris de laboratoire.
El equipo especializado en la reparación de lesiones medulares comenzó su labor hace 14 años en la Facultad de Medicina de Teherán con un proyecto de investigación sistemática basado en las pruebas y experimentos realizados con ratones en laboratorio.

Les scientifiques ont administré de la Chlorelle à des souris de laboratoire infectées par des cellules cancéreuses, et le résultat est positif. Support pour joints raides La plupart des médecins vous diront que plus vous vieillirez, plus vous serez raide et plus lent, mais ce n'est tout simplement pas vrai!
Los científicos alimentaron la Clorella al ratón de laboratorio, que se infectó con células cancerosas, y el resultado es positivo. Soporte para articulaciones rígidas. La mayoría de los médicos le dirán que cuando crezca, se sentirá rígido y se moverá más lentamente,¡pero eso simplemente no es cierto!

L'envie de manger d'avantage devient plus forte, ce qui pousse la personne qui mange à chercher plus de nourriture. Dans une autre étude, les scientifiques ont utilisés des souris de laboratoire pour étudier comment les différentes associations de graisse, sucre et sel déclenchent la libération de neurotransmetteurs dans les centres de plaisir du cerveau.
La llamada a comer más se vuelve más fuerte, lo que motiva que el que come busque todavía más comida. En otro estudio los científicos utilizaron ratas para estudiar cómo las diferentes combinaciones de grasa, azúcar y sal disparan la liberación de neurotransmisores en los centros de placer del cerebro.

Une souris de laboratoire a entièrement récupéré du mèsothéliome et a accumulé l'immunité d'autres à tumeurs pendant les épreuves d'un nouveau régime de recherches et de traitement de mèsothéliome examiné par des chercheurs d'West Australian. Des cellules de mèsothéliome ont été transplantées dans la souris 5 avant qu'elle.
Un ratón del laboratorio recuperado completamente de mesothelioma y acumuló inmunidad a otros tumores durante ensayos de un nuevo régimen de la investigación y del tratamiento del mesothelioma que era probado por los investigadores de West australian. Las células del mesothelioma fueron trasplantadas en el ratón.

Ce qui fût beaucoup moins apprécié dans cette étude marquante qui a été reprise par la presse de droite, comme de gauche, c'est de reprendre ces souris génétiquement affaiblies et de les élever dans un environnement plus enrichi et plus stimulant qu'une souris normale dans une cage de laboratoire et elles ont complètement surmonté ce déficit.
Lo que fue mucho menos apreciado en ese estudio de referencia que consiguió alcance en los medios de comunicación a diestro y siniestro fue tomar esos ratones genéticamente dañados y criarlos en un ambiente mucho más enriquecido y estimulante que el de los ratones normales de laboratorio.

Des études de laboratoire chez les souris et rats ont mis en évidence des effets embryotoxiques.
Los estudios de laboratorio efectuados en ratas y ratones han demostrado evidencias de efectos embriotóxicos.

Comment utiliser "souris de laboratoire" dans une phrase en Français

Traités comme des souris de laboratoire par les autorités libyennes.

Algernon est une souris de laboratoire dont le traitement du Pr.

Ils étaient comme de nouvelles souris de laboratoire prisonnières d’une cage.

Nous ça nous fera des souris de laboratoire à regarder vivre...

Les expériences avec des souris de laboratoire ont confirmé la découverte.

Privées de sommeil pendant plusieurs nuits consécutives, les souris de laboratoire meurent.

Hikari était considéré comme une souris de laboratoire avec un don particulier.

Le tableau ci–dessous montre les résultats pour les souris de laboratoire âgées.

Comment une souris de laboratoire pourrait-elle être atteinte d’une même pathologie ?

Nous ne voulons plus être les souris de laboratoire des constructeurs de technologies.

Comment utiliser "ratón de laboratorio, ratones de laboratorio" dans une phrase en Espagnol

Ahora, el ratón de laboratorio está orientando todas las investigaciones al desarrollo de un queso de bola gigante.

Porque uno se puede preguntar "¿qué tenemos en común un ratón de laboratorio y yo…?

Remolachas son que puede combatir cáncer con informes asociados con ratones de laboratorio de investigación.

Como ratones de laboratorio aprendemos que si pulsamos una palanca aparece la comida.

En este estudio que fue realizado utilizando ratones de laboratorio y liderado por el Dr.

- 4 ratones de laboratorio machos albinos en buen estado (Sujetos A3, B3, C3, D3).

Y salvó millones de ratones de laboratorio y mejores medicamentos.

Los ratones de laboratorio y los utilizados como mascotas son generalmente blancos.

En él deberemos ayudar a ratones de laboratorio a llegar a un queso colocando bloques.

El objeto de estudio fueron ratones de laboratorio a los que se introducía en un laberinto.