Exemples d'utilisation de Sous-traitants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Consultants sous-traitants.
Mais nous devons être partenaires et non sous-traitants.
Le contrôle des sous-traitants inappropriée.
Les sous-traitants de second ou troisième rang sont plus fragiles.
Los solivos de la parte trasera-segunda y tercera crujías- son de menor sección.On n'est que des sous-traitants.
Nosotros somos proveedores de la NASA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
régionales et sous-régionales
le sous-secrétaire général
sous-comité scientifique et technique
du sous-secrétaire général
de sous-secrétaire général
sous forme électronique
sous-régional et régional
sous la contrainte
le sous-comité scientifique
un sous-marin
Plus
Ceci s'applique également si ces circonstances se présentent chez des sous-traitants.
Esto también se aplica si estas circunstancias afectan a subproveedores.Il travaillait pour l'un des sous-traitants amateurs de PG.
Trabajaba para una de las subcontratistas Vous pouvez égalementsurveiller le solde de vos partenaires et sous-traitants.
Il faut vérifier tous les sous-traitants avec lesquels il a travaillé.
Des gens qui travaillent dans le nucléaire sont des sous-traitants.
Il s'est inventé des sous-traitants pour facturer 2 fois la TVA.
Inventó esto del subcontratante para cobrarle impuestos al hospital, 2 veces.Le fichier a étémis en ligne par Gemstone Publicity, l'un de vos sous-traitants.
Obtenir des certificats pour les sous-traitants travaillant à votre propriété.
Obtención Des sous-traitants ont été payés sans que les travaux aient été dûment certifiés;
Se había pagado a contratistas sin la debida certificación de que habían realizado los trabajos;Présélectionner les sous-traitants;
Ii En recensant les sous-traitants susceptibles d'assurer les services demandés;
Nous avons également obtenu lerenforcement de la transparence dans la chaîne des sous-traitants.
Créer un vaste réservoir de petits sous-traitants locaux et fournisseurs secondaires.
Crear un gran grupo de pequeños subcontratantes y proveedores secundarios locales.Certains des sous-traitants exclus du programme sont responsables de parties importantes des travaux.
Algunos de estos subcontratistas ejecutan partes importantes Par occupation(construction marchande) Travailleurs manuels PersonnelTotal construction marchande Sous-traitants.
Por ocupación(construcción mercante)Obreros Empleados Total mercante Subcontratabón.Une loi spéciale protège les sous-traitants contre les pratiques restrictives des entrepreneurs.
Una ley especial protege a los subcontratistas de Prospectez et négociez avec les meilleurs partenaires commerciaux agents, distributeurs,fournisseurs, sous-traitants.
Prospectar y negociar con los mejores socios comerciales agentes, distribuidores,proveedores, sub-contratistas.Si le gouvernement utilise des sous-traitants pour faire le travail, alors les améliorations elles-mêmes peuvent être couvertes par la GPL.
Si el gobierno se sirve de contratistas para hacer el trabajo, entonces las mejoras también pueden estar cubiertas por la GPL.Inspection de l'hygiène et de la sécurité alimentaires dans les locaux des contingents,les cafétérias et les locaux des sous-traitants.
Inspecciones Toutefois, quand une agence du gouvernementfédéral américain utilise des sous-traitants pour développer un logiciel, c'est une situation différente.
No obstante, cuando una agencia del gobiernofederal Nous avons une définition claire des sous-traitants comme opérateurs agréés, qui doivent aussi respecter les conventions collectives et garantir des conditions de travail décentes pour obtenir l'agrément officiel.
Hay una definición clara de subcontratistas como manejadores autorizados y también deben respetar los acuerdos colectivos y garantizar condiciones laborales dignas para obtener la aprobación oficial.Une décharge d'enfouissement de cendres aété aménagée à Mogadiscio et devrait être mise en service par des sous-traitants de l'UNSOA au début de 2013.
Se construyó en Mogadiscio un vertedero Les gestions de villevirent ardemment certaines de leurs fonctions sur les sous-traitants privés qui mieux sont équipés pour fournir des services efficaces et rapides.
Mais, étant tributaires des sous-traitants pour accéder au marché du travail israélien, les travailleurs syriens sont victimes de l'exploitation, et leurs droits de travailleurs ne sont pas respectés.
Pero como dependen de subcontratistas para el acceso al mercado Outre ce projet de collaboration avec VST Keller, AutoForm s'implique également dans de nombreux projets dedéveloppements communs avec les constructeurs et les sous-traitants automobiles ainsi que des universités.
Además de este proyecto de colaboración con VST Keller, AutoForm está también participando en numerososproyectos de desarrollo conjuntos con fabricantes de automóviles, proveedores de automoción y universidades.
