Exemples d'utilisation de Sous-traitants en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sous-traitants internes.
Interna registerförare.Le contrôle des sous-traitants inappropriée.
Olämpligt avtal med underleverantör.S'assurer que nos employés et sous-traitants.
Vous, les sous-traitants et ce politicien véreux, vous m'avez bien eu.
Je dois rencontrer des sous-traitants à Bangalore.
Jag skulle ha mött byggarbetare i Bangalore.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'autorité compétente ne désigne pas les sous-traitants.
Den behöriga myndigheten får inte utnämna underleverantörerna.Tout d'abord, les sous-traitants ne sont pas toujours sous le contrôle direct de l'employeur.
För det första står inte underentreprenörer alltid under direkt överinseende av sina arbetsgivare.Des PME européennes detransformation sont en effet des sous-traitants de l'industrie.
Av små och medelstora europeiska förädlingsföretagär i själva verket under leverantörer till industrin.On trouve des sous-traitants dans différents secteurs, dont le plus connu est celui de la construction.
Underentreprenörer finns inom flera olika sektorer, varav byggsektorn är den mest kända.Nous avons également besoin de lasolidarité des entreprises en ce qui concerne leurs sous-traitants.
Likaså behöver vi ett solidarisktansvar från företagens sida gentemot deras underleverantörer.Représentants des responsables du traitement ou des sous-traitants qui ne sont pas établis dans l'Union".
Företrädare för personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som inte är etablerade i unionen".Les sous-traitants de Goodyear peuvent être des succursales, des filiales ou des fournisseurs et prestataires de services tiers.
Goodyears personuppgiftsbiträden kan vara dotterbolag, partner eller tredje partsleverantörer samt tjänsteleverantörer.Article 27- Représentants des responsables du traitement ou des sous-traitants qui ne sont pas établis dans l'Union(80).
Artikel 27- Företrädare för personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden som inte är etablerade i unionen(80).Certains États membres obligent déjà les donneurs d'ordre à endosserl'intégralité de la responsabilité sociale pour tous leurs sous-traitants.
I vissa medlemsstater är det redan obligatoriskt för klienter att tafullt socialt ansvar för alla sina underentreprenörer.Il est également important que nos sous-traitants soient totalement informés de notre Code de conduite et qu'ils s'y conforment.
Det är också viktigt att våra underentreprenörer är fullt medvetna om och agerar efter vår uppförandekod.Un déficit de formation a étéconstaté au niveau des travailleurs, des sous-traitants, des travailleurs indépendants et des PME.
Brister konstaterades i fråga om utbildning för arbetstagare, underentreprenörer, egenföretagare och små och medelstora företag.Possibilité pour les fournisseurs, les sous-traitants et les centres d'exploitation à l'étranger d'accéder à des versions virtualisées des applications métier internes.
Leverantörer, entreprenörer och utländska verksamheter får åtkomst till virtualiserade versioner av interna företagsprogram.Il arrive trop souvent quedes donneurs d'ordre transfèrent la responsabilité à des sous-traitants, qui sous-traitent à leur tour les travaux.
Alltför ofta händer det attklienter vältrar över ansvaret på underentreprenörer, som i sin tur lägger ut arbete på entreprenad.Si vous souhaitez recevoir la liste des sous-traitants qui traitent vos données à caractère personnel pour le compte de SurveyMonkey, veuillez remplir notre formulaire ici.
Om du vill ha en lista över underordnade betalväxlar som hanterar personuppgifter på uppdrag av SurveyMonkey, fyll i vårt formulär här.Relative aux clauses contractuelles types pour le transfert dedonnées à caractère personnel vers des sous-traitants établis dans des pays tiers en vertu de la directive 95/46/CE.
Om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till registerförare etablerade i tredje land i enlighet med direktiv 95/46/EG.Goodyear et les sous-traitants agissant pour le compte de Goodyear utilisent les données à caractère personnel que vous transmettez à Goodyear pour les fins suivantes:.
Goodyear och personuppgiftsbiträden som agerar på Goodyears uppdrag använder personuppgifter som du uppger till Goodyear i följande syften:.À l'exception des administrateurs de projet, employés, sous-traitants et organisations affiliées, comme décrit ci-dessus, WordPress.
Utöver de projektadministratörer, anställda, entreprenörer och samverkande organisationer enligt ovanstående beskrivning röjer WordPress.Nous avons un Code de conduite qui explique clairement ce qu'est un comportement approprié lors des interactions avec nos clients,nos employés, nos sous-traitants et autres parties prenantes.
Polygons Uppförandekod redogör tydligt för vad som utgör lämpligt beteende vid kontakt med kunder,anställda, underentreprenörer och andra intressenter.Fournisseurs de services, distributeurs, détaillants,agents ou sous-traitants de CCS engagés pour exécuter des services en notre nom.
Tillhandahållare av tjänster, handlare,distributörer agenter eller entreprenörer som CCS har anlitat för att utföra tjänster för vår räkning.Le contractant principal et tous les sous-traitants intermédiaires sont, conformément au paragraphe 1, tenus pour solidairement responsables, sans préjudice des dispositions du droit national relatives au droit de recours.
Huvudentreprenören och eventuella mellanliggande entreprenörer skall hållas solidariskt ansvariga, utan att det påverkar tillämpningen av nationella bestämmelser om regressrätt.De plus, nous limitons l'accès à vos données personnelles aux employés,agents, sous-traitants et autres tiers qui en ont besoin dans un cadre commercial.
Dessutom begränsar vi åtkomsten till dina personuppgifter till de anställda,representanter, leverantörer och andra tredje parter som har ett affärsrelaterat behov att känna till dem.Lorsque des responsables du traitement ou des sous-traitants participent à un même traitement, chaque responsable du traitement ou chaque sous-traitant devrait être tenu responsable pour la totalité du dommage.
Om personuppgiftsansvariga eller personuppgiftsbiträden medverkat vid samma behandling, bör varje personuppgiftsansvarig eller personuppgiftsbiträde hållas ansvarig för hela skadan.Cette loi s'applique à tous les systèmes d'information utilisés ougérés par les organismes fédéraux aux États-Unis, ou par des sous-traitants ou d'autres organisations agissant pour le compte du gouvernement.
FISMA gäller alla informationssystem som används av ellerdrivs av amerikanska federala myndigheter, eller av entreprenörer eller andra organisationer för regeringen.Sous-traitant tractionnaire Grâce à la coopération avec divers sous-traitants tractionnaires, Ewals Cargo Care dispose d'un vaste réseau qui peut s'adapter aux changements du marché.
Genom samarbete med ett antal olika leverantörer av dragbilstjänster har Ewals Cargo care tillgång till ett omfattande nätverk som kan anpassas till förändringar på marknaden.L'emplacement et les fonctions du siège,la structure de gestion de la société et l'attribution de lots de travaux aux différents sous-traitants ont fait l'objet d'un accord entre les différents gouvernements.
Högkvarterets lokalisering och funktion,företagets ledningsstruktur och tilldelningen av arbetspaket till olika underleverantörer bestämdes genom en överenskommelse mellan de olika regeringarna.
