Exemples d'utilisation de Soviet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soviet Telemetry Systems.
Je te montre comment Soviet meurt!
Comment le Soviet pouvait-il être toléré par les forces tsaristes?
Vous sabotez les ordres du leader du Soviet!
¡Es un sabotaje de las órdenes de los líderes soviéticos!Il remplace le Soviet suprême en 1995.
Sucedió al Soviet Supremo en 1995.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Je fais des recherches sur le programme spatial soviet.
Estoy investigando sobre el programa espacial soviético.En décembre 1917, le soviet local prit le pouvoir.
El 9 de diciembre de 1917 los soviets asumen el poder local.Ainsi les ouvriers avaient le pouvoir à Canton, par leur Soviet.
Los obreros tenían el poder en Cantón a través de sus soviets.Le Soviet suprême comptait 57 Abkhazes, 53 Géorgiens et 14 Russes.
J'ai fait des recherches sur le programme spatial soviet.
He estado investigando todo acerca de la historia del programa espacial soviético.Le populaire président du soviet est accueilli par un silence malveillant.
El popular presidente de los soviets es acogido con un silencio hostil.Rip, une fois que Stein est à l'intérieur du réacteur,il va devenir Soviet Firestorm.
Rip, una vez que Stein esté en el interior del reactor,se convertirá en el Firestorm soviético.Que cherchait donc le«train du président du soviet de guerre révolutionnaire» sur les fronts de la guerre civile?
¿Y qué buscaba el"tren del Presidente del Consejo revolucionario de Guerra" en los frentes de la guerra civil?
Le Soviet suprême de la République du Tadjikistan a rétabli à sa seizième session la légalité dans le pays.
En el 16º período de sesiones del Soviet Supremo de la República de Tayikistán se restableció la legalidad en el país.Il connaissait personnellement Irakli Tsereteli,le chef de la fraction menchévique du soviet de Petrograd.
Conocía personalmente a Irakli Tsereteli,Un premier soviet des travailleurs avait déjà été créé à Saint-Pétersbourg lors de la Révolution de 1905.
El Sóviet de San Petersburgo fueUn Comité militaire révolutionnaireest créé au sein du soviet de Petrograd et dirigé par Trotski, président de ce dernier.
Se creó un Comité MilitarRevolucionario en el seno del Sóviet de Petrogrado, siendo dirigido por Trotski, presidente del mismo.La direction du soviet refusait d'exercer le pouvoir que la classe ouvrière et les masses des soldats paysans avaient mis entre ses mains.
La cúpula del Sóviet se negaba a ejercer el poder que la clase obrera y las masas de los soldados campesinos habían puesto en sus manos.L'accusation a été faite par lecolonel I. Zheitikov au Soviet ministère de la Défense journal Krasnaya Zvezda Etoile Rouge.
La acusación fue hecha por el coronel I.Zheitikov en el Ministerio de Defensa soviético Krasnaya Zvezda periódico Estrella Roja.Soviet Rocket Giraffe Go Go Go d'accord, donc cette fois, vous êtes une girafe dans une base militaire soviétique, se faire tirer dessue sur le côté de RO.
Jirafa de cohete soviético ir ir ir Esta bien, Así que esta vez eres una jirafa en una base militar soviética disparara hacia los lados por ro.Plainte de l'Ukraine touchant le décret du Soviet suprême de la Fédération de Russie relatif à Sébastopol voir S/25070/Add.29.
Denuncia de Ucrania relativa al decreto del Consejo Supremo de la Federación de Rusia sobre Sebastopol véase el documento S/25070/Add.29.Libéré en septembre, suite au coup d'État contre-révolutionnaire avorté du général Kornilov,il a été élu président du Soviet de Petrograd.
Fue dejado libre en setiembre, como consecuencia del fallido golpe de Estado contrarrevolucionario del general Kornílov. Luego,fue electo presidente del Sóviet de Petrogrado.Mais les soldats ont rejeté ces efforts,faisant pression sur le Soviet de Petrograd pour adopter le 1er mars, le décret numéro 1.
Los soldados, sin embargo, rechazan estos intentos,presionando al Soviet de Petrogrado para que aprobara el 1ro de marzo la Orden Nº 1.La section des soldats, au Soviet, demeurait l'appui des conciliateurs alors que, déjà, la section ouvrière suivait les bolcheviks.
La sección de los soldados del Soviet continuaba siendo el punto de apoyo de los conciliadores cuando la sección obrera seguía ya a los bolcheviques.Difficile de le juger inintéressant parce qu'il va clairement dansla branche de jeux politique à la Shadow President version soviet que j'aime.
Difícil juzgar sin interés porque Plainte de l'Ukraine touchant le décret du Soviet suprême de la Fédération de Russie relatif à Sébastopol 20 juillet 1993; 20 juillet 1993.
Denuncia de Ucrania relativa al decreto del Consejo Supremo de la Federación de Rusia sobre Sebastopol 20 de julio de 1993; 20 de julio de 1993.Décision du Soviet suprême en date du 5 mai 1993 relative à la participation de l'Ukraine à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires;
Decisión del Consejo Supremo de Ucrania, de 5 de mayo de 1993, sobre la participación de Ucrania en la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares;L'orateur voulait effrayer le Soviet, tirant de la nouvelle situation la déduction la plus extrême, mais il fut effrayé lui-même de l'effet obtenu par son discours.
El orador quiso, indudablemente, asustar al Soviet sacando una consecuencia extrema de la situación creada; pero con su discurso no consiguió más que asustarse a sí mismo.Il a eu desentrevues approfondies notamment au Soviet suprême(Parlement), à l'Office du Procureur général, au Ministère de l'intérieur et au Ministère des affaires étrangères.
Celebró amplias entrevistas en particular en el Soviet Supremo(Parlamento), Contrairement au Soviet des nationalités, le Soviet de l'Union représentait les intérêts de l'ensemble des citoyens de l'URSS, quelle que soit leur nationalité.
En contraposición con el Sóviet de 
