Exemples d'utilisation de Span en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Texte span.
Les attributs SPAN pris en charge par 4D sont décrits ci-dessous.
Los atributos< SPAN> soportados por 4D se describen a continuación.Les cadres texte sont exportés en tant que balises" SPAN" ou" DIV" s'ils ne comportent aucune colonne.
Los marcos de texto se exportan como etiquetas"< SPAN>" o"< DIV>" si no contienen columnas.Chikou Span montre le prix de fermeture de la bougie de courant décalée vers l'arrière par la valeur du deuxième intervalle de temps.
Chikou Span muestra el precio de cierre de la vela actual desplaza hacia atrás por el valor de la segunda intervalo de tiempo.Balises de styleCe paragrapheliste les attributs des balises SPAN pris en charge par 4D dans les zones de texte riche.
Este párrafo lista los atributos de las etiquetas< SPAN> soportadas por 4D en las áreas de texto enriquecido.Sélectionne une langue d'interrogation de la base de données l'aide des opérateurs suivants: DANH, DUTH, ENGL, FREN, GERM, GREK, ITAL,PORT, SPAN.
Selecciona un idioma para la base de datos utilizando uno de los operadores siguientes: DANH, DUTH, ENGL, FREN, GERM, GREK,ITAL, SPAN, PORT.Senkou Span A représente le milieu de la distance entre deux lignes précédentes décalé vers l'avant par la valeur du deuxième intervalle de temps;
Senkou Span A muestra la mitad de la distancia entre dos líneas anteriores desplaza hacia delante por el valor de la segunda intervalo de tiempo;Lorsque cette option est cochée,4D interprète les éventuelles balises HTML SPAN présentes dans la zone. Par défaut, cette option n'est pas cochée.
Cuando esta opción está activa,4D interpreta las posibles etiquetas HTML< SPAN> presentes en el área. Por defecto, esta opción no está seleccionada.Afin d'éviter traduction de toute partie(liens inclus) vous pouvez ajouter la classe“no_translate” à l'élément lui-même oul'entourer d'un parent de cette classe un élément span fonctionne bien.
Con el fin de evitar la traducción de cualquier parte(enlaces incluidos) puede agregar la clase“no_translate” hasta el punto de sí mismo olo rodean con un padre con esta clase un elemento span funciona muy bien.Prenons, par exemple, la taxation des transactions financières internationales:M. Span, professeur à l'Université de Francfort, ancien consultant du FMI, a remis une étude au gouvernement allemand.
Tomemos, por ejemplo, la imposición de las transacciones financieras internacionales:el Sr. Span, profesor de la Universidad de Frankfurt, antiguo asesor del FMI, ha remitido un estudio al Gobierno alemán.Il a été aussi un portraitiste estimé, comme cela peut se vérifier dans son portrait de l'ex-président José Joaquín Rodríguez, exposé dans le Musée National, où l'on peut voir aussideux tableaux d'orchidées de Span.
Fue también un retratista eximio, como se puede comprobar en el que hizo del expresidente José Joaquín Rodríguez, expuesto en el Museo Nacional, en el que se pueden ver tambiéndos cuadros de orquídeas de Span.Pour créer ce nuage ou"kumo", nous prenons 2 courbes, dites Senkou Span A et Senkou Span B, puis examinons la zone du graphique située entre elles, à la recherche d'un support et/ou d'une résistance potentiels.
Para crear el Kumo podemos tomar 2 líneas, conocidas como Senkou Span A y Senkou Span B y mirar el área del gráfico entre estas dos líneas para el potencial soporte y/o la resistencia.J'ai essayé à la fois un je ne peux toujours pas l'air de le faire fonctionner.J'ai utilisé le span mis en Å“uvre le tag à no_translate classe, est-ce correct?
He intentado tanto un todavía parece que no puede hacerlo funcionar.He utilizado el span aplicado la etiqueta de clase no_translate, es que se puede? También creo que he utilizado caminos que no son parientes en todos los casos en que se.¿Le importaría echar otro vistazo?Span Art de Tokio est présent pour la 1ere fois sur le Salon. Art Stein de St. Pétersbourg est axé sur l'avant-garde russe. Lumas de Berlin propose une exposition spéciale intitulée"L'art de la photographie sans appareil photo.
Span Art de Tokio está presente por primera vez en el Salón. Art Stein de St Petersburg está orientada sobre la vanguardia rusa. Lumas de Berlin propone una exposición especial titulada"fotografias sin aparato.Easy Care- carreaux en céramique résiste à des taches, des odeurs et la saleté et peuvent être nettoyés avec une vadrouille humide ou une éponge ou des produits ménagers communs comme M. Net,Top Job ou Spic and Span.
Easy Care- baldosas de cerámica resistente a manchas, olores y la suciedad y se puede limpiar con un trapeador húmedo o una esponja o productos de limpieza domésticos comunes, tales como Don Limpio,empleo superior o Spic y Span.Dans le handler des événements progress, nous créons un affichage très simple de la portion de vidéo lue en ajoutant uneespace insécable à une balise span(avec une couleur d'arrière-plan) à chaque fois que l'événement se déclenche.
En el controlador de eventos de progreso crearemos una visualización muy sencilla de la cantidad de vídeo que se ha reproducido añadiendo un espacio deno separación en una etiqueta span(con color de fondo) cada vez que se active el evento.Il est à noter que, remarquablement, ces dates span Hensel la carrière de presque exactement avec le premier volume figurant dans l'année entre son doctorat et son habilitation, et le dernier volume figurant dans l'année il a pris sa retraite.
Tenga en cuenta que, sorprendentemente, estas fechas Hensel abarcan la carrera de casi exactamente, con el primer volumen que aparece en el año entre su doctorado y su habilitación, y el último volumen que aparece en el año que se jubiló.Si objetSVGParent n'est pas un document SVG, une erreur est générée. Note: A compter de 4D v15, la commande SVG_New_text prend en charge le texte multi- style simple texte pouvant contenir des styles différents,mais sans attributs SPAN imbriqués.
Si objetoSVGPadre no es un documento SVG, se genera un error. Nota: a partir de 4D v15, el comando SVG_New_text soporta el texto multiestilo simple el texto puede contener los diferentes estilos,pero sin atributos SPAN anidados.Emil Span modifier- modifier le code- modifier Wikidata Emil Span(Reutlingen, Royaume de Wurtemberg, 27 janvier 1869- San José, 20 janvier 1944) est un peintre allemand établi au Costa Rica, fameux dans ce pays centraméricain pour ses paysages et, spécialement, pour ses tableaux d'orchidées.
Emil Span(Reutlingen, Reino de Wurtemberg, 27 de enero de 1869- San José, 20 de enero de 1944) fue un pintor alemán radicado en Costa Rica, famoso en este país centroamericano por sus paisajes y, especialmente, por sus cuadros de orquídeas.La seule chose que je ai remarqué, et je ai affiché dans les graphiques ci-dessous avec un commerce en direct je ai pris, est le signal fort quela ligne verte Chinkou Span donne pour montrer sommets n fonds ou une consolidation momentanée dans une tendance.
La única cosa que he notado, y he mostrado en las tablas a continuación con un comercio vivo Tomé, es la gran señal de quela línea verde Chinkou Span da para mostrar las tapas n fondos o una consolidación momentánea en una tendencia.ECT a actionné au City Terminal pour presque 50 ans: le premier bateau,l'Atlantic Span, il en effet vous est abouti le 31 août 1967.«La fermeture du City Terminal de ECT- elle a confirmé l'administrateur délégué du groupe terminalista, Leo Ruijs- sanctionne la fin d'une ère.
Etc impulsado al City Terminal por casi 50 años: el primer barco,el Atlantic Span, se le tiene éxito en efecto el 31 de agosto de 1967."El cierre del City Terminal deETC confirmó al administrador delegado del grupo terminalista, Leo Ruijs- sanciona el final de una era.La créativité et les oeufs cassés En 1420, les dignitaires de Florence a organisé un competition. They offert l'énorme récompense de 200 florins d'or àl'architecte dont le génie pourrait span inachevé dôme de Florence a été un grand Cathedral. This défi.
La creatividad y los huevos rotos En 1420, los dignatarios de Florencia celebraron una competition. They ofreció el premio enorme de 200 florines de oro alarquitecto cuyo genio podría abarcar la cúpula inconclusa de la Cathedral. This Florencia fue un gran desafío.J'ai essayé à la fois un je ne peux toujours pas l'air de le faire fonctionner.J'ai utilisé le span mis en œuvre le tag à no_translate classe, est-ce correct? Je pense aussi que j'ai utilisé des chemins non relatifs dans tous les cas car il est. Souhaitez-vous soin de jeter un nouveau regard?
He intentado tanto un todavía parece que no puede hacerlo funcionar.He utilizado el span aplicado la etiqueta de clase no_translate, es que se puede? También creo que he utilizado caminos que no son parientes en todos los casos en que se.¿Le importaría echar otro vistazo?Nureva nomme Crambo pour commercialiser leurs solutions de collaboration27 Septembre 2017[+] El fabricante canadiense ha confiado a este mayorista la distribución en el mercado español desu sistema de visualización Span y de audioconferencia HDL300, que se muestran en detalle en.
Nureva elige a Crambo para comercializar sus soluciones de colaboración27 septiembre 2017[+] El fabricante canadiense ha confiado a este mayorista la distribución en el mercadoespañol de su sistema de visualización Span y de audioconferencia HDL300, que se muestran en detalle en.Leçon 8: Le regroupement d'éléments(span et div) Une approche de l'utilisation des éléments span et div, et le rôle central de ces deux éléments HTML pour CSS. Leçon 9: Le modèle des boîtes Le modèle des boîtes dans CSS décrit les boîtes générées pour les éléments HTML.
Lección 8: Agrupación de elementos(elementos span y div)Examinaremos el uso de los elementos span y div, ya que estos dos elementos son de importancia central en lo que respecta a CSS. Lección 9: El modelo de cajaEl modelo de caja en CSS describe las cajas que se generan para los elementos HTML.Cette ouverture à l'avant de la même ne peut pas acheter des billets, mais le premier voyage officiel, qui démarre également de Barcelone le 7 Avril, est toujours en place: sept nuits pour EUR 747(235 mille forints)doit être payé. span> La saison de novembre aura lieu en Méditerranée entre la Symphonie des Mers, les ports espagnols, français et italiens.
No hay boleto para esto antes de la apertura, pero el primer viaje formal, que también comienza en Barcelona el 7 de abril, todavía tiene espacio:$ 747 por las siete noches($ 235,000)debe ser pagado. span> La temporada de noviembre tendrá lugar en el mar Mediterráneo entre la Sinfonía de los Mares, los puertos español, francés e italiano.Non seulement ils span travail en géométrie algébrique et la théorie des nombres, mais ses plus récentes idées ont pris une direction très différente: il a fait un travail important sur des questions mathématiques motivés par la physique, y compris relativement nouvelle théorie de groupes quantiques.
No sólo abarcan el trabajo en geometría algebraica y la teoría de los números, pero sus ideas más recientes han tomado una dirección totalmente diferente: él ha estado haciendo un trabajo importante en matemáticas preguntas motivadas por la física, incluida la relativamente nueva teoría cuántica de los grupos.Utilisez‑les de préférence avec un attribut class approprié, en quelque sorte étiquetez‑les pour pouvoir lescibler plus facilement. span est un élément en ligne non-semantique; vous l'utiliserez seulement si vous ne trouvez pas de meilleur élément de sémantique textuelle pour envelopper votre contenu, ou bien si vous ne voulez pas ajouter de signification particulière.
Estos elementos deberán ser utilizados con su correspondiente atributos clase class, para conferirles su etiqueta correspondiente paraser fácilmente referenciados.< span> Es un elemento no-semántico para ser utilizado en el interior de una línea, lo utilizaremos cuando no se nos ocurra el uso de otro elemento semántico de texto en el que incluir el contenido, o si no se desea añadir ningún significado específico.Human Model BrainHorizontal Section Modèle/ span> China Medical Modèle anatomique\ n Vérifiez ici le prix, vous pouvez en acheter un seul, prix+ coût d'expédition, nous organisons une commande un acheter un deux fois par semaine.\ N vous avez seulement besoin de remplir correctement l'adresse de.
Modelo humano Cerebrohorizontal Sección Modelo/ span> China Medical Anatomical Model\ n Consultar precio aquí usted puede comprar uno solo, precio+ costo de envío arreglamos la orden uno compre uno dos veces por semana.\ N solo necesita completar la dirección de entrega correcta.\ n Si no está satisfecho con.BASE" est un acronyme qui signifie pour les quatre catégories d'objets fixes à partir desquels on peut sauter:Building Antenna Span EarthThe acronyme"BASE" a été inventé par le réalisateur Carl Boenish, son épouse Jean Boenish, Phil Smith, Phil et Mayfield. Carl a été le véritable catalyseur derrière moderne BASE jumping, et filmé en 1978 la première base de sauts à effectuer en utilisant les parachutes ram-air et de la chute libre de suivi technique.
BASE" es un acrónimo que significa las cuatro categorías de objetos fijos desde donde se puede saltar:Edificio Antena EarthThe Span siglas" BASE" fue acuñado por Carl film-maker Boenish, su esposa Jean Boenish, Phil Smith y Phil Mayfield. Carl es el verdadero catalizador detrás moderna salto BASE, y en 1978 filmó la primera base saltos deberán realizar se utilizando paracaídas carnero a el aire libre y la técnica de rastreo.
