Que Veut Dire STABLE ACTUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estable actual

Exemples d'utilisation de Stable actuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec la version stable actuelle de Chrome, vous.
Con la versión estable actual de Chrome, usted.

Liste des binaires setuid ou setgid dans la version stable actuelle..
Lista de binarios setuid/setgid en la actual versión estable.

Liste des binaires setuid ou setgid dans la version stable actuelle. Steve Kemp a annoncé une liste de tous les binaires setuid ou setgid dans la version actuelle.
Lista de binarios setuid/setgid en la actual versión estable. Steve Kemp anunció la disponibilidad de una lista con todos los binarios setuid/setgid en la versión actual.

Cela signifie que toute mise à niveau sur Internet se fera vers la publication stable actuelle..
Esto significa que cualquier actualización a través de la red actualizará a la la actual publicación estable.

Chrome pour Android est basé sur Chrome 16, la version stable actuelle du navigateur pour les ordinateurs. Google prévoit de mettre à jour Chrome pour Android toutes les six semaines, tout comme la version de bureau, et éventuellement les numéros de version du navigateur sera synchronisé, Pichai dit.
Chrome para Android está basado en Chrome 16, la versión actual estable del navegador para ordenadores. Google planea actualizar Chrome para Android cada seis semanas, al igual que la versión de escritorio, y, finalmente, los números de versión del navegador se sincroniza, Pichai dijo.

Ainsi, les utilisateurs disposent d'une période d'une année pour mettre à jour leurs systèmes vers la version stable actuelle.
De esta forma, los usuarios tienen un año de plazo para actualizar sus sistemas a la distribución estable actual.

Les limitations et, le cas échéant, les problèmes graves de la distribution stable actuelle se trouvent décrits dans les pages release.
Las limitaciones y problemas graves de la distribución estable actual(si los hay) se detallan en las páginas de la distribución.

Les utilisateurs et les distributeurs ont disposé d'une année pour réaliser les mises à niveau des anciennes installations vers la version stable actuelle.
Los usuarios y los distribuidores han tenido un año de tiempo para actualizar sus instalaciones antiguas a la versión estable actual.

L'objectif de ce livre librement disponible et à jour est de vous familiariser rapidement avec Debian y compris avec la version stable actuelle et avec la distribution instable actuelle..
El objetivo de este libro disponible gratuitamente y actualizado es permitir ponerse al día sobre Debian incluyendo tanto la publicación estable actual así como la distribución inestable.

Les utilisateurs et les distributeurs ont disposé d'une année pour réaliser les mises à niveau des anciennes installations vers la version stable actuelle.
A usuarios y distribuidores se les ha dado un periodo de un año para actualizar sus viejas instalaciones a la distribución estable actual.

Le secrétaire du travail de Kennedy, Arthur Goldberg, dit:"il est ma vue considérée que l'effet d'une réduction générale de la semaine de travail à l'heure actuelle devrait altérer défavorablement notre structure stable actuelle des prix en ajoutant les coûts accrus que l'industrie dans l'ensemble ne peut pas supporter.
Secretaria del trabajo de Kennedy, Arturo Goldberg, dicho:"Es mi opinión considerada que el efecto de una reducción general en el workweek sería actualmente deteriorar al contrario nuestra actual estructura estable del precio agregando los costes crecientes que la industria en su totalidad no puede llevar.

Signalons que le script de création de template Debian accepte une option--arch pour spécifier l'architecture du système à installer ainsi qu'une option--release si l'on souhaite une version de Debian autre que la version stable actuelle.
Tenga en cuenat que el script de creación de plantillas acepta la opción--arch para especificar la arquitectura del sistema a instalar y la opción--release si desea instalar algo diferente a la versión estable actual de Debian.

Les navigateurs dont la mise à jour est automatique(par exemple, Chrome et Firefox) supportent la version stable actuelle.
Para los navegadores(como Chrome y Firefox) que se actualizan automáticamente, la versión estable actual está soportada.

Au moment d'écrire ces lignes, les versions stables actuelles sont les suivantes: 4.7 pour FreeBSD, 1.6 pour NetBSD et 3.2 pour OpenBSD.
Al momento que escribo esto, las versiones estables actuales son: 4.7 para FreeBSD, 1.6 para NetBSD y 3.2 para OpenBSD.

L'Europe a enduré des siècles de luttes nationalistes et religieuses violentes, qui ont culminé dans les horreurs des deux Guerres mondiales, avant de mettre en place de son système étatique stable actuel.
Europa soportó siglos de luchas nacionales y religiosas violentas, que culminaron en los horrores de las dos guerras mundiales, antes de lograr su actual sistema de Estados estable.

Chrome 16, l'édition actuelle stable, peuvent être téléchargés depuis le site de Google.
Cromo 16, la edición estable actual, se puede descargar desde el sitio web de Google.

Afin de faciliter la recherche, une liste des binaires en mode setuid ou setgid de l'actuelle distribution stable est disponible.
Para ayudar a buscar, aquí hay una lista con todos los binarios con setuid y setgid que hay en la versión actual estable.

L'actuelle distribution stable, Debian GNU/Linux 3.1 alias Sarge, utilise le noyau Linux 2.6.8 et n'est donc pas touchée par ce problème.
La versión estable actual, Debian GNU/Linux 3.1 alias«sarge», tiene Linux 2.6.8 y, por tanto, no se ve afectada por este problema.

Bien que la situation actuelle soit relativement stable dans le pays, le risque d'un coup sévère porté à notre économie est terriblement élevé.
Si bien la situación actual en Maldivas es relativamente estable, las posibilidades de que se aseste un golpe duro a su economía son alarmantemente muy elevadas.

Selon les développeurs, la version actuelle n'est pas parfaitement stable, et a donc le statut de«Beta».
Según los desarrolladores, la versión actual no es perfectamente estable, y por lo tanto tiene la condición de«Beta».

Bien que la situation économique actuelle engendre une consommation stable dans l'industrie, la progression est continue dans les transports +45% entre 1980 et 1992.
La situación económica actual genera un consumo estable en la industria; por el contrario, en el transporte, la progresión es continua +45% entre 1980 y 1992.

Toutefois, le Groupe de travail encourage le HCDH à veiller à ce que la dotation actuelle en effectifs reste stable au cours des années à venir.
Sin embargo, le insta a que vele por que la dotación actual se mantenga estable en los próximos años.

Si l'architecture qui vous intéresse est officiellement maintenue dans la version actuelle de la distribution stable, veuillez voir la page«Debian sur CD» pour les possibilités de téléchargement disponibles;
Si la arquitectura que está buscando está soportada oficialmente en la versión estable actual, vea la página Debian en CD para las opciones de descarga disponibles.

La société actuelle a cessé d'être stable; elle devient une société soumise au changement et demande des institutions de révision, de coopération et de progrès.
La sociedad actual ha dejado de ser estable; se vuelve una sociedad sumisa al cambio y pide instituciones de revisión, de cooperación y de progreso.

Les deux pays tiennent à associer leurs efforts à ceux du reste du monde pour asseoir une paix durable et stable tant pour la génération actuelle que pour les générations à venir.
Ambos países desean unirse al resto del mundo en un esfuerzo concertado por lograr una paz duradera y estable tanto para la generación actual como para las venideras.

Si, durant les années 70 et 80, le travail manuel a suffi à faire de Maurice un pays politiquement et économiquement stable, la croissance économique actuelle ne peut se poursuivre que grâce au travail intellectuel.
Si el trabajo manual bastó para convertir a Mauricio en un país estable desde la perspectiva política y económica en las décadas de 1970 y 1980, el crecimiento económico actual solo puede sostenerse mediante el trabajo intelectual.

Si le travail manuel, entre les années 70 et 80, a beaucoup contribué à faire de Maurice un pays politiquement et économiquement stable, la période actuelle de croissance économique ne pourra se prolonger que par l'intervention du travail intellectuel.
Si el trabajo manual bastó para convertir a Mauricio en un país estable desde la perspectiva política y económica en las décadas de 1970 y 1980, el crecimiento económico actual solo puede sostenerse mediante el trabajo intelectual.

Les événements qui se sont déroulés dernièrement dans le monde mettent en exergue l'importance que revêt une société stable, et la situation actuelle de l'Autriche, caractérisée par un taux d'inflation et d'imposition et un loyer de l'argent faibles, un libre accès aux marchés pratiquement partout dans le monde, la flexibilité du marché du travail et l'encouragement à l'innovation et à la compétitivité, prouve que la paix sociale et le bien-être social valent davantage que des réserves dans la banque nationale.
Los acontecimientos mundiales recientes han destacado la importancia de una sociedad estable, y la situación actual de Austria, caracterizada por tasas bajas de inflación, de interés y de tributación, acceso libre a el mercado en casi todo el mundo, flexibilidad de el mercado de trabajo y concentración en la innovación y la competitividad económicas, es prueba de que la paz y el bienestar sociales valen más que las reservas en el banco nacional.

Un programme stable pour les retraités actuels;
Un programa estable para los pensionados actuales;

La Namibie est un pays politiquement stable où le Gouvernement actuel est à mi-chemin de son mandat.
Namibia es un país estable desde el punto de vista político, y el Gobierno actual se encuentra en la mitad de su mandato.