Que Veut Dire SUFFISAMMENT CLAIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• suficientemente claro
• bastante claro
• lo suficientemente claro
• lo bastante claro
• aclara suficientemente
• suficientemente clara
• suficientemente claras
• lo suficientemente clara
• claridad suficiente
• lo suficientemente claro como

Exemples d'utilisation de Suffisamment clair en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fait suffisamment clair là-bas.
Hay suficiente luz allí.

Je pensais avoir été suffisamment clair.
Creía que había sido bastante claro.

Est-ce suffisamment clair?
¿Eso es lo suficientemente claro?

Tu veux rire ou quoi?- Je n'ai pas été suffisamment clair?
Dime que es una broma.¿No fui lo suficientemente claro?

Je crois que j'ai été suffisamment clair à ce sujet dans mon message.
Creo que fui bastante claro en mi mensaje sobre eso.

Le package est flexible, mais aussi suffisamment clair.
La partida es flexible, pero también claramente suficiente.

L'acquis n'est-il pas suffisamment clair en ce qui concerne la Turquie?
¿No son suficientemente claras las reglas que atañen a Turquía?

Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Je pensais avoir été suffisamment clair.
Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Creía que había sido bastante claro.

Le ton était suffisamment clair pour réveiller le gouvernement roumain.
El tono ha sido lo suficientemente claro como para movilizar al Gobierno rumano.

Le message me semble suffisamment clair.
El mensaje resulta bastante claro.

Dans le même temps, il a été jugé dans l'ensemble que le libellé actuel n'était pas suffisamment clair.
Al mismo tiempo, muchos compartían la opinión de que el texto actual no era lo bastante claro.

Je crois avoir été suffisamment clair.
Creo que fui bastante claro al respecto.

Son argument n'est ni suffisamment clair ni suffisamment développé pour nous permettre de juger de sa rigueur.
Su argumento no es ni lo suficientemente clara, ni lo suficientemente desarrollado para que podamos juzgar su rigor.

J'espère que cela est suffisamment clair.
Y eso, espero, estará lo suficientemente claro.

Je pense qu'il est suffisamment clair: garantir un contrôle et une couverture des renseignements sur tout le continent européen.
Creo que está lo suficientemente clara: garantizar la cobertura de inteligencia y el control de inteligencia en toda Europa.

Je ne suis pas satisfait car je crois qu'il n'est pas suffisamment clair.
No me agrada porque no creo que sea lo suficientemente claro.

CHAR(Inde) dit que le libellé de l'article 3 est suffisamment clair en ce qui concerne la nature et la portée de la convention-cadre.
El Sr. CHAR(India) dice que la redacción del artículo 3 es suficientemente clara en lo que respecta a la naturaleza y el alcance de la convención marco.

On a objecté à cette suggestion que le sens du terme"accessible" était suffisamment clair.
Se objetó a esta sugerencia que el significado del término"accesible" era lo bastante claro.

C'est pourquoi l'étiquetage doit être suffisamment clair, compréhensible et harmonisé.
Por todo ello, el etiquetado de los envases ha de ser lo suficientemente claro, inteligible y homogéneo.

Je voudrais déclarer à Mme Jackson que nous ne voyons pas l'utilité d'un amendement, car le texte est, selon nous, suffisamment clair.
Quiero decirle a la Sra. Jackson que no nos parece necesaria una enmienda pues pensamos que el texto ya es lo suficientemente claro.

Tout d'abord, les ADPIC. L'accord actuel n'est pas suffisamment clair ni suffisamment satisfaisant.
En primer lugar, en cuanto a TRIPS: el acuerdo actual no es lo bastante claro ni lo bastante bueno.

Le décret-loi no°1/024 du 28 avril 1993 portant Réforme du Code des Personnes et de la Famille est suffisamment clair.
El Decreto-ley Nº 1/024 de 28 de abril de 1993 sobre la reforma del Código de la Persona y la Familia es lo suficientemente claro.

Cependant, est- il suffisamment clair et Aimeriez- vous savoir comment réparer un fichier PST, comment réparer Outlook. pst et comment réparer un fichier PST?
Sin embargo, es lo suficientemente clara y¿Quieres saber cómo solucionar un pst, cómo solucionar Outlook. pst y la forma de reparar un archivo PST?

Je crois que le Règlement intérieur est suffisamment clair à ce sujet.
Creo que la regla de procedimiento-- el reglamento-- es bastante clara al respecto.

Ce n'était pas suffisamment clair pour les débutants, mais nous pouvons voir en elle la base de la solution aristotélicienne du problème.
Esto no era lo suficientemente clara para los principiantes, aunque podemos ver en ella la base de la solución aristotélica del problema.

Toutefois, le texte de la Convention n'est pas suffisamment clair à cet égard.
Sin embargo, el texto de la Convención no aclara suficientemente esta cuestión.

Or le paragraphe 20 des notes, qui se rapporte à cette recommandation, n'est pas suffisamment clair à cet égard.
No obstante, el párrafo 20 de las notas, que se relaciona con esa recomendación, no es lo bastante claro a ese respecto.

Un expert a fait remarquer que le sens des normes mondiales n'était pas toujours suffisamment clair pour préciser d'autres dispositions des AII.
Un experto subrayó que el significado de los estándares mundiales no siempre es lo suficientemente claro para refinar otras disposiciones de los AIIs.

Elle a décidé de ne pas adopter cette proposition estimant que le projet de texte était suffisamment clair sur ce point.
La Comisión decidió no hacer esa inserción por considerar que el proyecto de texto ya era lo bastante claro al respecto.

Pour d'autres délégations, le libellé du paragraphe 2 de l'article premier était suffisamment clair et donc entièrement acceptable.
A juicio de otras delegaciones, la fórmula utilizada en el párrafo 2 del artículo 1 era suficientemente clara, y por lo tanto totalmente aceptable.

Comment utiliser "suffisamment clair" dans une phrase en Français

Est-ce que j'ai été suffisamment clair ?

C'est suffisamment clair pour vous désormais ?

Suffisamment clair pour circuler à grande échelle.

J'espere avoir été suffisamment clair dans mon explication

Suffisamment clair pour comprendre la position du gouvernement.

Est-il suffisamment clair pour le grand public ?

Cela est suffisamment clair dans l'exemple qui suit)

Non mais le message parait suffisamment clair hein?!

Jespère avoir été suffisamment clair à ce propos.

Comment utiliser "bastante claro, suficientemente claro" dans une phrase en Espagnol

Está bastante claro por dónde voy.

creo que he sido suficientemente claro en el post.

» Nada le parecía suficientemente claro ni suficientemente preciso.!

Creo que esto está lo suficientemente claro para todos.

¿Te queda lo suficientemente claro o te hago un dibujo?

n suficientemente claro los derechos que tienen los ni?

Tengo bastante claro cuáles son las metas.

—Parece bastante claro —entona con suficiencia—.?

Espero ser lo suficientemente claro para solucionar los problemas comunes.

Zunni-Rebollada: es suficientemente claro como para agregar comentario alguno.