Que Veut Dire SUITE DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• continuación del programa
• como resultado del programa
• resto del programa
• raíz del programa
• como consecuencia del programa
• siguiendo el programa
• de la continuación del programa
• consecuencia del programa

Exemples d'utilisation de Suite du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Titre: Suite du programme d'aides FROST.
Denominación: Continuación del programa de ayudas FROST.

Il tenta donc tout ce qui était en son possible pour saboter la suite du programme.
Así que Netanyahu hizo todo loposible por sabotear la continuación del programa.

Suite du programme de la 47e séance de la Troisième Commission.
Continuación del programa de la 47ª sesión de la Tercera Comisión.

La nature du partenariat entre les parents/whanau et les écoles qui s'est créé à la suite du programme.
La naturaleza de las asociaciones entre padres, whanau y escuelas que hayan surgido a raíz del programa;

A la suite du programme peut vous aider à éviter les dangers que vous avez afficher le processus de délestage.
Siguiendo el programa puede ayudar a evitar los peligros que tiene publicar el proceso de muda.

Elle s'y emploiera à la lumière du rapport d'évaluation prévu à la suite du programme actuel.
La Comisión examinará la situación a la luz del informe previsto para evaluar el resultado del programa actual.

À la suite du programme national VIH/sida, les taux de mortalité ont baissé de moitié entre 1994 et 1999.
Como resultado del programa nacional VIH/SIDA, las tasas de mortalidad disminuyeron aproximadamente en un 50% entre 1994 y 1999.

Un poste d'administrateur supplémentaire est récemment devenu vacant par suite du programme de retraite anticipée.
Recientemente ha quedado vacante otro puesto del cuadro orgánico por aplicación del programa de jubilación anticipada.

A la suite du Programme d'action, certaines organisations non gouvernementales de femmes l'ont inscrite à leur programme de travail.
Como seguimiento de la Plataforma de Acción algunas organizaciones no gubernamentales de mujeres han incluido el problema en su programa de trabajo.

Ce résultat découle d'un ensemble de mesures prises à la suite du Programme national de prévention du suicide.
Esto obedece a un conjunto de acciones realizadas como resultado del Programa Nacional de Prevención del Suicidio.

La Commission souhaitera peut-être passer en revue les progrès accomplis et fournir des orientations pour la suite du programme.
La Comisión tal vez desee examinar los progresos realizados y brindar orientaciones sobre la continuación del Programa.

Il a ensuite proposé que cette approche soit envisagée pour la suite du programme et plus particulièrement pour le troisième sous-programme qui est encore pratiquement vierge.
Luego se propuso que ese enfoque se planteara para el resto del programa y más particularmente para el tercer subprograma, que aún prácticamente no se ha iniciado.

A la suite du programme«Auto oil», la Commission a d'autre part adopté une stratégie de maîtrise des émissions atmosphériques par les transports routiers(> n° 465). Gaz naturel.
Como consecuencia del programa«Auto Oil», la Comisión adoptó asimismo una estrategia de control de las emisiones atmosféricas producidas por el transporte por carretera(> n° 465). Gas natural.

Tout à coup, vous regardant droit dans les yeux, la belle vous annonce la suite du programme, une grosse enculade bien musclée!
De repente, mirándole fijamente a los ojos, la bella le avisará la continuación del programa, un gran enculada bien musculosa!

Maintenant, à la suite du programme pour augmenter une version féminisée Haze plus de la variété, Sensi Seeds met, pour la première fois, Silver Haze à la portée du public.
Ahora, como resultado del programa para criar una versión feminizada más Haze de la variedad, Sensi Seeds pone, por primer vez, Silver Haze al alcance del público.

La sécurisation de la livraison- une des premières priorités de Palmatin Nous respectons toujours les délais négociés, ce qui est très important pour la suite du programme de construction.
UNA DE LAS MAYORES PRIORIDADES DE PALMATIN LLC Siempre funcionamos de acuerdo a plazos lo cual es muy importante para los planes de progresión de la obra.

A la suite du programme d'éradication de la rougeole, la rubéole et des oreillons, qui a été lancé en 1998, l'incidence de ces maladies est tombée de 461,9 pour 100 000 en 1980 à 2,97 en 2000.
A consecuencia del programa de erradicación del sarampión, la rubéola y las paperas, iniciado en 1998, la incidencia de estas enfermedades disminuyó de 461,9 por 100.000 habitantes en 1980 a 2,97 en 2000.

Le nouveau programme a démarré le 1er janvier 1991 avec un budget de 200 millions d'écus pour cinq ans; il prend la suite du programme expérimental MEDIA lancé en 1987.
El nuevo programa arrancó el 1 deenerode 1991 y cuenta con un presupuesto de 200 millones de ecus para un período de cinco años; el programa es continuación del programa experimental MEDIA que se lanzó en 1987.

A la suite du programme d'ajustement, plusieurs ONG ont été crées dans les domaines de l'environnement, du rôle des femmes dans le développement et d'autres questions sociales.
A raíz del programa de ajuste se han establecido varias organizaciones no gubernamentales que se ocupan de la conservación del medio ambiente, la participación de la mujer en el desarrollo y otros asuntos sociales.

Toutefois, dans certaines circonstances, la nouvelle municipalité a l'obligation de prendre en charge la suite du programme initial, par exemple si une offre d'emploi a été offerte au réfugié sur son territoire.
No obstante, en ciertas circunstancias el nuevo municipio está obligado a hacerse cargo de la continuación del programa preparatorio, por ejemplo si un refugiado obtiene un empleo en el nuevo municipio.

Elle a donc décidé pour la suite du programme d'éviter la multiplication des projets individuels au profit de programmes d'activités cohérents, bien articulés, plus efficaces et moins coûteux.
Por lo tanto, la reunión decidió que para el resto del programa se evitara la multiplicación de proyectos individuales, en favor de programas de actividades coherentes, bien articulados, más eficaces y menos costosos.

L'évaluation de comportement- ne peut pas être faite immédiatement après le stage, car elle cherche à savoir dans quelle mesure les individus ont le sentiment d'avoir modifié leur comportement à la suite du programme.
Evaluación de la conducta: ésta no se puede realizar inmediatamente después del programa puesto que su objetivo es medir los cambios de conducta que los participantes creen haber asimilado a consecuencia del programa.

Selon le Gouvernement, l'application de l'approche-programme dans la suite du programme risquerait de mobiliser toutes les énergies et de rompre le dynamisme de la mise en oeuvre du programme..
Según el Gobierno, con la aplicación del enfoque programático en el resto del programa se corría el riesgo de movilizar todas las energías y quebrar el dinamismo de la ejecución del programa.

À la suite du programme de vaccination d'envergure nationale, le tétanos et la poliomyélite ont été éradiqués et pour sept maladies la couverture vaccinale(pour les enfants de moins de 1 an) demeure uniformément élevée plus de 95.
Entre los resultados del programa de inmunización nacional cabe mencionar la erradicación del tétanos y la poliomielitis y la cobertura constantemente alta de la inmunización(de niños menores de 1 año) contra siete enfermedades>95.

Shihan Bertrand Kron, 6e Dan, vous présente dans ce septième DVD la suite du programme de progression technique jusqu'à la ceinture noire, tel que l'avait souhaité lui-même Maître Oyama.
Programa de progreso técnico confirmado por FKOK Shihan Bertrand Kron, 6º Dan, presenta en esta séptima DVD siguiendo el programa de la progresión técnica de cinturón negro, como había deseado el propio Maestro Oyama.

Elle soumet au comité, selon la procédure prévue à l'article 5 paragraphe 2 de la présente décision, des propositions appropriées quant à la part respective de chacun des systèmes et à ses modalités d'application pour la suite du programme.
Asimismo presentará al Comité, con arreglo al procedimiento del apartado 2 del artículo 5, las propuestas adecuadas relativas a la parte respectiva de cada uno de los sistemas y a sus normas de desarrollo para la continuación del programa.

A l'ONU, le débat du Conseil consacré aux questions de coordination portera cette année sur la Déclaration et la suite du Programme d'action de Vienne par l'ensemble des organismes des Nations Unies.
En las Naciones Unidas, el debate del Consejo acerca de las cuestiones de coordinación tratará el presente año de la Declaración y el seguimiento del Programa de Acción de Viena en todos los organismos de las Naciones Unidas.

Cette action prendrait la suite du programme expérimental MEDIA(mesures pour encourager le développement des in dustries audiovisuelles); elle porterait sur l'ensemble du secteur, de la création à la commercialisation, s'étendrait sur la période 1991-1995 et disposerait d'un budget de 250 millions d'écus.
Esta acción sería continuación del programa experimental MEDIA(medidas para el fomento del desarrollo de las industrias del sector audiovisual) e iria dirigida a todo el sector para la creación de la comercialización y se llevaría a cabo durante el período 1991-1995,dispo- niendo de un presupuesto de 250 millones de ecus.

Elle constate aussi que pour de nombreux réacteurs de recherche on abandonne le combustible à uranium fortement enrichi en faveur de combustible à uranium faiblement enrichi, à la suite du Programme de réduction de l'enrichissement pour les réacteurs de recherche et d'essai.
La Conferencia observa también que muchos reactores de investigación están sustituyendo el combustible de uranio muy enriquecido por el combustible de uranio poco enriquecido como resultado del programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo RERTR.

Elle constate avec satisfaction que pour de nombreux réacteurs de recherche on abandonne le combustible à uranium fortement enrichi en faveur de combustible à uranium faiblement enrichi, à la suite du Programme de réduction de l'enrichissement pour les réacteurs de recherche et d'essai.
La Conferencia toma nota con reconocimiento de que en muchos reactores de investigación se está reemplazando el combustible de uranio muy enriquecido por combustible de uranio poco enriquecido como resultado del Programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo.

Comment utiliser "suite du programme" dans une phrase en Français

Plus d'infos sur la suite du programme ici.

La suite du programme sera bientôt disponible ici.

Bon quel est la suite du programme maintenant?

La suite du programme était tout aussi sympa.

La suite du programme était tout aussi éclectique.

La suite du programme reprend ensuite son cours classique.

J’ai hâte de connaitre la suite du programme demain!

Nous t’attendons donc pour la suite du programme !

J’attends maintenant la suite du programme avec impatience !

Mais ma mère était contente."La suite du programme ?

Comment utiliser "resto del programa, como resultado del programa, continuación del programa" dans une phrase en Espagnol

El resto del programa lo podéis ver a continuación:.

Como resultado del programa Acción contra de la desertificación, se sembraron y rehabilitaron aproximadamente 12 000 hectáreas de tierra degradada.

Laura Helena de la estaca Campo Grande, Brasil, también se bautizó como resultado del programa Manos Mormonas que Ayudan.

Continuación del programa "Cuidados en la Vejez I".

¿Habrá un cambio en la tasa fiscal de la Ciudad a las propiedades como resultado del programa de bonos?

En la visita de diciembre programaremos las siguientes actuaciones: • Continuación del programa de vacunación y tratamiento iniciado.

En último lugar, algo de nuestro hincapié en mejorar los cursos CRM se hizo realidad como resultado del programa "Impacto 88" del Administrador de la FAA.

Como resultado del Programa Más Teletrabajo, perteneciente al proyecto de formación a poblaciones privadas de la libertad, ICDL.

Esta semana os traemos el monográfico "Mujeres en la música: femenino y plural", segunda parte, continuación del programa 207.

Puedes consultar el resto del programa aquí.