Exemples d'utilisation de Supporte tous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supporte tous les derniers systèmes d'exploitation Mac.
Le microKEYER-II est un contrôleur destation hautement intégré qui supporte tous les modes.
El microKEYER-II es uncontrolador integrado de la estación que soporta todos los modos.Supporte tous les types et attributs de données nécessaires.
Soporta todos los tipos de datos y atributos necesarios.L'IC-7410 fonctionne sur toutes les bandes ondes courtes,plus le 6m, et supporte tous les modes.
El IC-7410 trabaja en Le gouvernement supporte tous les coûts de l'enseignement acheminé par satellite.
El Gobierno está sufragando todos los costos de impartir educación por conducto de los canales de televisión.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le supporterplus le supportersupporter le poids
supporters de football
supporter les coûts
les coûts supportésje peux le supportersupporter les conséquences
ses supporterssupportera ses propres dépens
Plus
Utilisation avec des adverbes
je ne supporte plus
plus supporterplus le supportersupporter plus
comment tu supportessupporte aussi
en supporter plus
supporte également
supporter davantage
comment supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Contrairement à la situation qui prévaut pour les d'autres produits, la profession supporte tous les risques liés au transit des cigarettes.
Al contrario de lo que ocurre con otros productos, la industria soporta todo el riesgo del tránsito de cigarrillos.Le fournisseur supporte tous les frais occasionnés par la fourniture des produits au stade fixé.
El proveedor soportará todos los gastos causados por el suministro de los productos en la fase fijada.VSPD utilise la technologie avancée du pilote de noyau Windows pour le support de WDM, WMI, la gestion de l'alimentation, PnP, etc. Virtual Serial Port Driver est entièrementcompatible avec API COM et supporte tous les messages Windows.
VSPD usa la tecnología avanzada Windows kernel driver, que garantiza soporte WDM, WMI, Gestión de Energía, PnP,etc. Virtual Serial Port Driver Es totalmente compatible conAPI COM y soporta todos los mensajes de Windows.La charpente supporte tous les pavés de verre et transfère la charge sur une base structurée en zigzag.
Estas estructuras sostienen todos los bloques de vidrio y transfieren la carga a la base en un patrón de zigzag.Assurément, Jésus déclare bienheureux, non pas celui vers qui tout afflue, aussi bien les richesses que les amis et les flatteurs,mais bien celui qui, par amour de Dieu et des hommes, supporte tous ces outrages avec foi, constance et générosité.
Seguramente, Jesús declara bienaventurado no a aquellos a quien Utilité de récupération supporte tous les principaux IDE, EIDE, SCSI, les normes de disques durs ATA.
Utilidad de la recuperación soporta todos los principales IDE, EIDE, SCSI, las normas de unidades de disco duro ATA.Cela laisse la puissance de votre CPU pour les applications Internet actives, comme les lecteurs médias, etc. A vitesse maximale cFos Broadband Connect nécessite seulement 3% de temps CPU.cFos Broadband Connect supporte tous les paramètres PPPoE importants.
Esto deja el poder de tu microprocesador para las aplicaciones de Internet, como reproductores de medios,etc. A velocidad máxima cFos Broadband Connect solo necesita 3% del tiempo de microprocesador.cFos Broadband Connect soporta todos los parámetros importantes de PPPoE.Le programme supporte tous types de lecteurs et des périphériques, y compris un appareil photo numérique les cartes mémoire.
El programa soporta todos los tipos de unidades y dispositivos, incluyendo cámaras digitales tarjetas de memoria.
Le poids obtenu est inférieur de moins de 6% à la quantité enregistrée dans la comptabilité-matières du stockeur,ce dernier supporte tous les frais relatifs aux quantités manquantes constatées lors d'un pesage ultérieur par rapport au poids enregistré dans la comptabilité(lors de la prise en charge);
El peso obtenido es inferior en menos de un 6% a la cantidad registrada en la contabilidad de existencias de almacenista,este último sufragará todos los gastos relativos a las cantidades que faltan comprobadas en un pesaje posterior en relación con el peso registrado en la contabilidad(en el momento de la aceptación);Le fournisseur supporte tous les frais jusqu'à la mise à disposition des produits à l'entrée du magasin à destination.
El proveedor pagará todos los gastos hasta la puesta a disposición de los productos a la entrada del almacén de destino.Enfin, quelle que soit la durée de l'interruption de travail occasionnée par l'accident,l'employeur supporte tous les frais médicaux, pharmaceutiques, d'hospitalisation et de transport dans la limite du territoire de la Principauté à sa résidence ou à l'établissement hospitalier.
Por último, independientemente de lo que dure la baja laboral ocasionada por el accidente,el empleador asumirá todos los gastos médicos, farmacéuticos, de hospitalización y de transporte dentro del territorio del Principado hasta su presidencia o el centro hospitalario.CD Wave supporte tous les formats audio non compressés jusqu'à 24-bit, à n'importe quel taux d'échantillonnage et n'importe quel nombre de canaux mono, stéréo, quad, dolby 5.1.
CD Wave soporta todos los formatos de sonido no comprimidos de no más de 24 bit, con cualquier frecuencia de muestreo o número de canales(mono, estéreo, quad, dolby 5.1).Plex Video Player pour macOS Plex supporte tous les formats de fichiers courants que les lecteurs précédemment cités peuvent lire.
Plex Video Player para Mac Plex admite todos los formatos de archivo habituales que los anteriores también reproducen.Le fournisseur supporte tous les risques, notamment de perte ou de détérioration, que les produits peuvent courir jusqu'au moment où la fourniture est réalisée et constatée par le moniteur dans le certificat final de conformité visé à l'article 16.
El proveedor soportará todos los riesgos, especialmente de pérdida o de deterioro, que los productos puedan correr hasta el momento en que el suministro se haya realizado y haya sido registrado por el controlador en el certificado de conformidad final mencionado en el artículo 16.Remo Recuperer est comme polyvalent qui supporte tous ces scénarios et peut restaurer les images de MacBook iPhoto en quelques étapes simples.
Remo Recuperar es como TEMExpert supporte tous les styles des fonctionnalités Veille Économique pour chaque utilisateur au sein de l'entreprise.
TEMExpert admite todos los estilos de funcionalidad de inteligencia de negocios para cada usuario a través de la empresa.Pour une livraison prévue en conteneurs,le fournisseur supporte tous les frais de location, acheminement, mise à disposition à l'entrée du magasin et renvoi à vide des conteneurs.
Para una entrega prevista en contenedores,el proveedor pagará todos los gastos de arrendamiento, transporte, puesta a disposición a la entrada del almacén y devolución de los contenedores vacíos.Le fournisseur supporte tous les risques, notamment de perte ou de détérioration, que les produits peuvent courir jusqu'au moment où la livraison est réalisée au stade de la fourniture défini au paragraphe 2 et constaté par le moniteur dans le certificat final de conformité.
El proveedor soportará todos los riesgos, especialmente de pérdida o de deterioro, que los productos puedan correr hasta el momento en que se haya realizado el suministro en la fase de entrega definida en el apartado 2 y haya sido registrado por el controlador en el certificado de conformidad final.Le Gouvernement peut autoriser le concessionnaire à procéder à l'expropriation, auquel cas[option 1:le concessionnaire supporte tous les coûts liés à la procédure d'expropriation][option 2: l'accord de projet énonce les obligations respectives du Gouvernement et du concessionnaire en ce qui concerne les coûts liés à la procédure d'expropriation], y compris le paiement d'un dédommagement du fait de l'expropriation, les frais d'avocat et les frais de justice.
La autoridad competente de este Estado podrá facultar a el concesionario para dar curso a la expropiación, en cuyo caso[ variante 1:el concesionario asumirá todos los gastos imputables a el procedimiento de expropiación][ variante 2: deberán enunciar se en el acuerdo de el proyecto las obligaciones respectivas de este Estado y de el concesionario en lo relativo a los gastos imputables a el procedimiento de expropiación], en los que estará incluida la compensación a que dé lugar esa expropiación, así como los honorarios de la asistencia letrada y las costas procesales.Le fournisseur supporte tous les risques, notamment de perte ou de détérioration, que les produits peuvent courir jusqu'au moment où la fourniture est réalisée et constatée par le moniteur dans le certificat final de conformité au stade de la fourniture défini au paragraphe 7.
El proveedor soportará todos los riesgos, especialmente de pérdida o de deterioro, que los productos puedan correr hasta el momento en que se haya realizado el suministro y haya sido registrado por el controlador en el certificado de conformidad final en la fase de entrega definida en el apartado 7.Sauf cas de force majeure, l'adjudicataire supporte tous les risques que peut courir la marchandise, notamment de perte ou de détérioration, jusqu'au stade fixé pour la fourniture.
Salvo en caso de fuerza mayor, el adjudicatario asumirá todos los riesgos que pueda correr la mercancía, en particular, la pérdida o el deterioro, hasta la fase final fijada para el suministro.Fiction interactive multi-joueurs supportant tous les formats IF majeurs.
Multi-intérprete para Interactive Fiction, que soporta todos los principales formatos de IF.Spyera supporte toutes les langues.
Spyera soporta todos los idiomas.Ll supporte tout, il fait confiance en tout. .
Lo soporta todo, confía en 
