Que Veut Dire SUPPORTONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• soportamos
• apoyamos
• soportemos

Exemples d'utilisation de Supportons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne supportons pas ça.
No nos gusta nada de eso.

En fait, nous le déconseillons fortement, et ne supportons pas un tel usage.
De hecho, nosotros lo desaconsajemos encarecidamente, y no soportamos este uso.

Toi et moi supportons cette sacré cupidité.
Tú y yo cargamos con esa avaricia sagrada.

C'est notamment le cas pour les flux premium/privés, étant donné que nous ne les supportons pas.
Esto es cierto sobre todo en los feeds premium/privados, ya que actualmente no lo soportamos.

C'est nous qui supportons les conséquences.
Y ellos son los que lidian con las consecuencias.

Il est quand même tentant de penser que la Syrie connaît un nouveau début, et la fin d'une ère dont nous supportons tous les péchés.
Aun así, resulta tentador pensar que Siria está presenciando un nuevo comienzo y el fin de una era cuyos pecados recaen sobre todos nosotros.

Nous supportons notre département de police local.
Estamos dando soporte a nuestro departamento de policía local.

Avec espoir et courage, bravons une fois de plus les courants glacés, et supportons les tempêtes qui peuvent arriver.
Con esperanza y virtud, afrontemos una vez más las corrientes heladas y soportemos las tormentas que puedan venir.

Si nous supportons avec seulement amour et bonté, Dieu nous laisse Lui rendre gloire plus grandement par la victoire.
Si nosotros soportamos solo con bondad y amor, Dios nos permite darle la gloria a Él de mayor manera con victoria.

C'est pourquoi nous, les fraternités IFC, supportons unanimement tous ceux qui participent à cet événement.
Y es por eso que nosotros, las fraternidades de IFC, unánimemente apoyamos que todos los"griegos" participen de este evento.

Nous supportons malgré tout cet immense fardeau, car en définitive ce grand"village planétaire" qu'est devenu le monde n'a pour seul moteur que l'interdépendance.
Pese a ello, soportamos esa inmensa carga porque, en definitiva, esta gran"aldea planetaria" en que se ha convertido el mundo tiene como único motor la interdependencia.

L'Union et nous, en tant que présidence et qu'État membre, supportons la nécessité de trouver une solution inspirée du plan Annan.
Tanto la Unión como nosotros, en calidad de Presidencia y de Estado miembro, apoyamos la necesidad de encontrar una solución sobre la base del plan Annan.

Autrement dit, nous supportons le chômage et ce sont en réalité les autres qui font des affaires avec les chantiers navals.
Es decir, que nosotros estamos aguantando el paro y los otros señores son los que realmente hacen el negocio con los astilleros.

Il est quand même tentant de penser que la Syrie connaît un nouveau début, et la fin d'une ère dont nous supportons tous les péchés. Contact us to secure rights.
Aun así, resulta tentador pensar que Siria está presenciando un nuevo comienzo y el fin de una era cuyos pecados recaen sobre todos nosotros. Contact us to secure rights.

Nous saluons énergiquement et supportons entièrement le compromis sur l'étiquetage, la dissociation et les dates d'ouverture du marché.
Acogemos con agrado y apoyamos plenamente el compromiso sobre el etiquetado y la separación de la propiedad y sobre las fechas de la apertura del mercado.

Grace aux participations de nos clients et visiteurs, nous avons pu organiser cette petite fête pour les enfants du village tribal"Lahu" dont nous supportons l'école.
Gracias a las contribuciones de nuestros clientes y visitantes, hemos podido organizar esta fiesta para los niños de la aldea tribal"Lahu" que nosotros apoyamos a la escuela.

À travers le CENTIMÈTRE, nos garants nous supportons des séminaristes, travaux pastoraux de la province, soin des membres infirmes.
A través del CENTÍMETRO, nuestros patrocinadores nosotros apoyamos a los seminaristas, los trabajos pastorales de la provincia, el cuidado de los miembros débiles.

Supportons toutes les insultes, avait- il écrit, les coups, les blessures, la mort, en priant pour ceux qui nous haïssent… à l'exemple de Jésus, sans autre motif ni autre utilité que de déclarer à Jésus que nous l'aimons».
Soportemos todos los insultos-había escrito-, los golpes, las heridas, la muerte, rezando por quienes nos odian« a imitación de Jesús, sin otro fin ni utilidad que declararle que le amamos».

Je lance un appel pour que l'on nous accorde des subventions, car nous supportons déjà le fardeau de la dette extérieure, qui est comme un noeud coulant serré autour de nos cous.
Pido donaciones porque nuestros países ya soportan la carga de la deuda externa que cuelga como un dogal de sus cuellos.

Si nous supportons, croyons et espérons toutes choses dans la vérité parce que nous aimons Dieu, nous pouvons supporter toute espèce d'épreuve. Alors, comment croyons-nous, espérons-nous et endurons-nous toutes choses de manière spécifique?
Si nosotros sufrimos, creemos y esperamos en todas las cosas en la verdad debido a que amamos a Dios, podremos soportar cualquier tipo de pruebas. Entonces,¿cómo creemos, esperamos y soportamos todas las cosas de manera específica?

Nous recevons en échange l'augmentation continue des Accises sur le gasol, manqué contrôle sur les spéculations d'Autoroutes et Assurances, supportons des loin attentes(ne payez pas), tardés ou manqués des paiements et les commanditaires ne nous reconnaissent même pas les Coûts de fonctionnement.
Recibimos el aumento continuo de los impuestos de fabricación sobre el gasoil sobre las especulaciones de autopistas a cambio, soportamos esperas largas no pagadas,(), retrasado o impagos y la committenza nosotros no reconoce los ni siquiera costes de explotación.

Enfin le moment tant désiré de rejoindre le Bien- Aimé est arrivé!«Supportons toutes les insultes, avait- il écrit, les coups, les blessures, la mort, en priant pour ceux qui nous haïssent… à l'exemple de Jésus, sans autre motif ni autre utilité que de déclarer à Jésus que nous l'aimons».
¡Por fin ha llegado el momento tan deseado de reunirse con el Bienamado!«Soportemos todos los insultos-había escrito-, los golpes, las heridas, la muerte, rezando por quienes nos odian« a imitación de Jesús, sin otro fin ni utilidad que declararle que le amamos».

Fonctionnalités Infrastructure technique Références Nos offres Infrastructure technique Nous travaillons actuellement avec plusieurs centaines de chaînes radio à travers toute l'Europe(France, Suisse, Belgique, etc.), et supportons quotidiennement plusieurs dizaines de milliers de connexions simultanées.
Funcionalidades Infraestructura tecnica Referencias Nuestros servicios Infraestructura tecnica Actualmente, estamos trabajando con varios centenares de cadenas de radio de toda Europa(Francia, Suiza, Bélgica,etc.), y soportamos diariamente varias decenas de miles de conexiones simultáneas.

Ceci est accompagné de plus de 50 langues écrites que nous supportons pour que vous puissiez conversez avec d'autres personnes autour du monde, même si vous ne parlez pas la même langue.
Esto se acompaña por nuestro soporte de más de 50 idiomas escritos, así que puedes escribirte con otras personas del mundo, incluso aunque no habléis el mismo idioma.

Tha Ton hotel et bungalows région de Chiang Mai- galerie photos Home Equitable Hotel sejour renseignements galerie contact Fête de Noêl à Pakui(Dec 2008) Grace aux participations de nos clients et visiteurs, nous avons pu organiser cette petite fête pour les enfants du village tribal"Lahu" dont nous supportons l'école. Ballade sur la rivière Mae Kok Un incontournable à Thaton: cette ballade sur la rivère Mae Kok en"long boat" ou en"bamboo raft" vous enchantera.
Tha Ton hotel y bungalows région de Chiang Mai- galeria fotos Home Equitativo Hotel estancia Información galeria contacto El día de Navidad en pakui( 2008) Gracias a las contribuciones de nuestros clientes y visitantes, hemos podido organizar esta fiesta para los niños de la aldea tribal" Lahu" que nosotros apoyamos a la escuela. Paseo por el río Mae Kok Se debe en Thaton: Un paseo por el río Mae Kok en" long boat" o" balsa de bambú" le encantará.

Les textes supportent d'attendre, dit-on.
Los textos resisten la espera, se dice.

Ces liens sont supportés par des faits.
Estas relaciones están respaldadas por hechos.

La fumée de l'abeille ne supportent pas, puisqu'il irrite leurs voies respiratoires.
El humo de la abeja no sufren, puesto que él irrita sus vías respiratorias.

Superman ne supporte pas le bruit!
¡Superhombre!¡No puede soportar el ruido!

Je ne supporte pas la stupidité collective.
Yo simplemente no puedo soportar la idiotez colectiva.

Comment utiliser "supportons" dans une phrase en Français

Mais nous supportons bien cette attaque-surprise.

Supportons donc les enseignements d’un père.

supportons les moins bons !...Ça ira!

Supportons les encore, nous leurs modèles.

Cependant nous supportons des frais importants.

Nous supportons officiellement les capteurs Wahoo.

Trop longtemps que nous supportons cela.

Nous supportons les protocoles POP et IMAP.

Et, chez Texaco, nous les supportons aussi!

Supportons le comme nous l'avons toujours supporté.

Comment utiliser "soportamos, apoyamos" dans une phrase en Espagnol

Soportamos lo que nos echen por nuestros hijos.

Bastantes gentes así soportamos al cabo del día.

Pero éramos uno, y soportamos el caos disgregador.

Toleramos, resistimos, soportamos y por ende sufrimos.

Apoyamos alegremente a las siguientes organizaciones benéficas.

Apoyamos las tecnologías libres" Hardware libre vs.

"Siempre apoyamos los proyectos del Cesfam.

Soportamos este espectáculo porque nos emociona.

Desde luego que no apoyamos esta convocatoria.

Algo que desde Maquilleo apoyamos muchísimo.