Exemples d'utilisation de Sur ces trucs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La batterie sur ces trucs.
La batería de estas cosas.Je vais te dire… Et si tu arrêtais de travailler sur ces trucs?
Je blague pas sur ces trucs-là.
T'as déjà remarqué qu'à chaque fois il ya trop de fromage sur ces trucs.
Je me trompe jamais sur ces trucs, Cook.
Nunca me equivoco acerca de esta mierda, cook.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un truc
dit un trucdire des trucs
Plus
Écoute, Dennis nous a donné deux disques de plus,on y a passé des heures sur ces trucs.
Mira, Dennis nos ha dado dos lápices de memoria mas,Hemos pasado horas revisando esta basura.Pourquoi ils mettent autant de scotch sur ces trucs? Je l'ai. Ou est-il?
¿Por qué ponen tanta cinta en estas cosas? Lo tengo.¿Dónde está?Tu sais, comme quand on travaille ensemble sur ces trucs?
¿Sabes cómo sacamos estas cosas juntos?Tu sais qu'il y a un micro sur ces trucs et que tout ce qu'ils ont dit a été enregistré, hein?
Sabes que estas cosas también tienen audio y que todo lo que acaban de decir está grabado,¿verdad?Il y a des trackers sur ces trucs.
Hay aparatos de rastreo en esas cosas.Deberían instalar interruptores de apagado y encendido en estas cosas.Pourquoi ils roulent sur ces trucs?
No entiendo por qué andan en esas cosas.Vous savez ce que représente la marge sur ces trucs?
¿Sabéis cuál es el margen en estas cosas?Il faut garder un œil sur ces trucs.
Hay que mantener un ojo en esas cosas.Tu sais,elle fait vraiment du bon travail sur ces trucs.
Sabes, realmente hace un gran trabajo con estas cosas.D'habitude tu as raison sur ces trucs-là.
Normalmente tienes razón con estas cosas.Quoi, Randy a ungroupe d'écrivain qui travaille sur ces trucs?
¿Qué, tiene Randy, como,un equipo de escritores Trabajando en estas cosas?Quel est le grossissement sur ces trucs.
¿Cuál es el aumento de estas cosas?Pourquoi vous en savez autant sur ces trucs?
¿Cómo sabéis tanto de estas cosas?TMZ a raison d'habitude sur ces trucs.
TMZ normalmente tienen razón en estas cosas.J'appuie toujours sur A1 sur ces trucs-là.
Siempre debo apretar el botón A1 en estas cosas.C'est incroyable comme vous tapez vite sur ces trucs.
No puedo creer lorápido que mueves los pulgares en esas cosas.D'accord, mettons le grappin sur ce truc et rentrons à la maison.
De acuerdo, enganchemos esa cosa y a casa.Les réservoirs sont énorme sur ce truc, 5 cents un litres en plus?
El depósito de esta cosa es enorme,¿cinco centavos India, tu es sur ce truc depuis des heures.
C'est quoi, le décompte sur ce truc qui ressemble à une bombe?
Qu'est-ce que tu inscris sur ce truc 30 km par jour?
Secondes sur ce truc et je me sens déja.
Toi, tire sur ce truc-là.
Usted, disparar esa cosa.Nos photos étaient aussi sur ce truc à l'Unité des Cyber-Crimes.
