Exemples d'utilisation de Sur l'invalidité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Discrimination fondée sur l'invalidité.
Discriminación por motivo de discapacidad.La Comisión de Igualdad de Oportunidades de Hong Kong ha elaborado diversos informes y realizado varios estudios en que se investigaban cuestiones de discapacidad.Discrimination fondée sur l'invalidité 364 118.
Discriminación por motivos de discapacidad 364 116.Mesures législatives visant à interdire la discrimination fondée sur l'invalidité.
Loi relative à la discrimination fondée sur l'invalidité- Examen de la Commission de la productivité.
Ley sobre la discriminación por discapacidad- Examen de la Comisión de productividad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Loi de 1992 sur la discrimination fondée sur l'invalidité.
Ley sobre la Discriminación por Discapacidad de 1992.Dans certains pays,les politiques ou les lois nationales sur l'invalidité protègent les personnes atteintes de maladie grave et évolutive.
Ordonnance sur la discrimination fondée sur l'invalidité.
Ordenanza sobre Discriminación por Motivos de Discapacidad.La Ley General de Invalidez fue derogada y reemplazada por diversas leyes para empleados, jóvenes discapacitados y trabajadores autónomos.Il s'attache également àlutter contre la discrimination fondée sur l'invalidité dans les domaines suivants.
También contempla la discriminación por motivos de discapacitación en aspectos como.L'enquête nationale sur l'invalidité au Nicaragua, effectuée par l'INEC en 2003, révèle de nombreux facteurs qui prédisposent à une importante proportion de cas d'invalidité.
Según la Encuesta nacional de discapacidad en Nicaragua, desarrollada por el INEC en 2003, hay muchos factores predisponentes a una significativa prevalencia de la discapacidad.Selon lui, Frank Segal, Danville, Virginia, population 55 000… a dépensé 13 800 heures et167 000$ à cause de la Loi sur l'invalidité.
Según Frank Segal, Danville, Virginia, con 55.000 habitantes gastó 13.800 horas y$167.000 cumpliendo con el Acta de incapacidad.En outre, elle mentionne plus particulièrement le travailréalisé dans le cadre du Programme sur l'invalidité du Département des affaires économiques et sociales.
Asimismo, hace especial mención de lalabor realizada por el Programa sobre Discapacidad del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.Dérogations temporaires: La Commission peut accorder des dérogations temporaires au titre de la loi du Commonwealth de 1992 sur la discrimination fondée sur l'invalidité.
Exenciones temporales: La Comisión puede conceder exenciones temporales en elmarco de la Ley contra la discriminación por discapacidad.Sa position sur l'invalidité des traités en conflit n'a néanmoins pas été retenue dans la Convention de Vienne sur le droit des traités.
Su opinión sobre la nulidad de Il y a un certain nombre d'études qui supportent le rôle potentiel desniveaux accrus de APP sur l'invalidité cognitive dans le DS.
Hay varios estudios que soportan el papel potencial de los nivelescrecientes del APP en incapacidad cognoscitiva Los Estados deben adoptar medidaspara difundir información y conocimientos en materia de discapacidad a todas las instancias políticas y administrativas a nivel nacional, regional y local.Se espera igualmente que las universidades cumplan toda la legislación estatal y federal pertinente,incluida la Ley sobre la Discriminación por Discapacidad de 1992.Une modification nécessaire du projet de loi sur l'invalidité et l'assurance-vieillesse, l'abaissement de la limite d'âge pour les vieux travailleurs de 65 ans à 55 ans.
Una modificación necesaria delproyecto Ainsi qu'il est expliqué au paragraphe 8 ci-dessus,l'ordonnance sur la discrimination fondée sur l'invalidité interdit toute discrimination dans l'emploi à l'égard des personnes, que ce soit en raison de leur handicap ou de ceux des personnes qui s'occupent d'elles.
Como se explicó en el párrafo 8, supra,la Ordenanza sobre Discriminación por Motivos de Discapacidad proscribe la discriminación contra las personas en el trabajo por motivos de discapacidad propia o Mme Jia Yangdemande au Rapporteur spécial sur l'invalidité de la Commission du développement social comment on peut surmonter les cinq barrières qui font obstacle à l'exercice du droit à l'éducation.
La oradora preguntaal Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social cómo pueden superarse las cinco barreras que se interponen al ejercicio del derecho a la educación.El Gobierno aumentará considerablemente los fondosdestinados al Acuerdo sobre discapacidad entre el Commonwealth y los estados y territorios, a fin de asistir a los gobiernos de estos últimos a proveer servicios como viviendas para personas con Chalklen(Rapporteur spécial des Nations Unies sur l'invalidité de la Commission du développement social) dit que l'exclusion des personnes handicapées de l'éducation finit par conduire à un manque de chances économiques et à une dépendance financière.
El Sr. Chalklen(RelatorEspecial de las Naciones Unidas sobre Discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social) dice que la exclusión de las personas con Ces mots et les mesures vigoureuses prises pour les traduire concrètement font quele Comité mondial sur l'invalidité est honoré de se joindre à l'Institut Franklin et Eleanor Roosevelt et à l'Organisation des Nations Unies pour récompenser l'Équateur.
Por tales palabras y por La Ley contra la discriminación por discapacidad apunta a eliminar la discriminación contra las personas En Amendements présentés par le Président du Groupe de travail officieux sur l'invalidité au rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées.
Y Rev. 1 y 2 Presidenta del grupo de trabajo oficioso sobre la discapacidad al informe del Grupo de Especial de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes 
