sobre la base de las escalas
Sur la base des barèmes en vigueur au 1er décembre 1997 G-5/VI. 
La estimación se basa en las escalas de sueldos vigentes para puestos G-5/VI a partir del 1° diciembre de 1997.Pour les 65% restants,les dépenses ont été calculées sur la base des barèmes applicables aux engagements de courte durée. Sur la base des barèmes actuels et du barème commun recommandé pour les contributions du personnel. Sobre la base de las escalas actuales de contribuciones del personal y de la escala común recomendada. Le coût de l'équivalent de 151 postes d'agentlocal est calculé sur la base des barèmes de traitements locaux indiqués au paragraphe 4 ci-dessus. El costo del equivalente a 151 puestos de contrataciónlocal se ha calculado sobre la base de las escalas de sueldos locales mencionadas en el párrafo 4 supra. Sur la base des barèmes visés au paragraphe 1,les produits visés à l'article 3 sont classés en lots correspondant à l'une des catégories de fraîcheur suivantes. Sobre la base de los baremos contemplados en el apartado 1,los productos enumerados en el artículo 3 se clasificarán en lotes correspondientes a una de las siguientes categorías de frescura. Le coût des 193 postes d'agentlocal est calculé sur la base des barèmes des traitements locaux indiqués au paragraphe 4 ci-dessus. El costo de 193 puestos de contrataciónlocal se ha estimado sobre la base de las escalas de sueldos locales mencionadas en el párrafo 4 supra. La diminution des crédits demandés est essentiellement imputable aux faits ciaprès: a l'élimination de la prime de risque, le personnel civil n'y ayant plus droit à compter du 1er mars 2011; et b la baisse des ressources prévues autitre des contributions du personnel, sur la base des barèmes des traitements internationaux entrés en vigueur en janvier 2012. La disminución de los recursos necesarios obedece principalmente a: a la eliminación de un crédito para la prestación por lugar de destino peligroso, debido a la supresión de este derecho para el personal civil a partir del 1 de marzo de 2011; y b la disminución del crédito destinado a lascontribuciones del personal, sobre la base de las escalas de sueldos internacionales en vigor a partir de enero de 2012. Les traitements du personnel recrutélocalement sont calculés sur la base des barèmes des traitements locaux applicables dans la zone de la mission. Los sueldos del personal de contratación local se estiman tambiénal costo neto y se basan en las escalas de sueldos aplicables a la zona de la misión. Elles ont été calculées sur la base des barèmes de traitements en vigueur pour Dili au 1er février 2000, et un taux de vacance de postes de 18% a été appliqué pour tenir compte de la réduction progressive des effectifs. Los sueldos delpersonal de contratación local se basan en la escala de sueldos en Dili con efectos del 1° de enero de 2000, e incluyen la aplicación de una tasa de vacantes del 18%, para tener en cuenta la reducción gradual de personal. Les traitements du personnel recruté localement sont également calculés,en chiffres nets, sur la base des barèmes des traitements locaux applicables dans la zone de la mission. Los sueldos del personal de contratación local también secalculan según el costo neto y se basan en las escalas de sueldos aplicables a la zona de la misión. Les dépenses ont été calculées sur la base des barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux recrutés sur le plan national(GS-IV/I) et aux administrateurs recrutés sur le plan national(NOB-I) au 1er janvier 2007. El cálculo de los gastos correspondientes alpersonal de contratación nacional se basa en las escalas de sueldos locales para los funcionarios nacionales del cuadro orgánico NO-B/1 y el personal del cuadro de servicios generales(GS-IV/I), que entraron en vigor el 1° de enero de 2007. Les traitements du personnel local sont également nets detoute déduction et ont été calculés sur la base des barèmes des traitements locaux applicables dans la zone de la mission. Los sueldos del personal de contratación local también secalculan según el costo neto y se basan en las escalas de sueldos aplicables a la zona de la misión. Les prévisions de dépensesont été calculées sur la base des barèmes des traitements applicables au personnel recruté sur le plan national agents des services généraux et administrateurs recrutés sur le plan national. Las necesidades de gastos delpersonal de contratación nacional se basan en las escalas de sueldos establecidas para el personal de contratación nacional del cuadro de servicios generales y de los oficiales nacionales e incluyen un factor de contratación. Le montant prévu, qui correspond à la rémunération de 3 000 agents recrutés sur place,a été calculé sur la base des barèmes locaux applicables dans la zone de la mission. Les prévisions de dépensesont été calculées sur la base des barèmes des traitements applicables au personnel recruté sur le plan national, avec un taux d'abattement de 45% pour déploiement différé. Las necesidades relacionadas con gastos delpersonal de contratación nacional se basan en las escalas de sueldos locales y se han ajustado aplicando un factor de demora en la contratación del 45. Les traitements du personnel recruté localement sont également exprimés en montants nets;ils ont été calculés sur la base des barèmes des traitements locaux applicables dans la zone de la mission. Los sueldos del personal de contratación local también secalculan según el costo neto y se basan en las escalas de sueldos aplicables a la zona de la misión. Le paiement des sommes à rembourser aux États Membres sur la base des barèmes et des budgets des opérations de maintien de la paix approuvés par l'Assemblée générale est subordonné à l'approbation du Secrétaire général adjoint à la gestion. El pago de reembolsos a los Estados Miembros, basado en las escalas y los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz aprobados por la Asamblea General, podrá hacerse solo con la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión. Les taux standard applicables aux traitements du personnel recruté sur le plan internationalont été calculés sur la base des barèmes approuvés en juin 2000, un taux de vacance de postes de 10% ayant été appliqué. Los costos estándar de los sueldos de losoficiales nacionales se calcularon sobre la base de las escalas de sueldos aprobadas y vigentes en junio de 2000 y de una tasa de vacantes del 10. Les prévisions de dépensesont été calculées sur la base des barèmes des traitements applicables aux agents des services généraux recrutés sur le plan national(GS-IV/I) et aux administrateurs recrutés sur le plan national(NOB-I), respectivement. Il a été tenu compte d'un abattement de 20% pour recrutement différé dans les prévisions pour 2005/06. La computación de los gastos depersonal de contratación nacional se basa en las escalas de sueldos establecidas para el personal de contratación local del cuadro de servicios generales(SG-IV/I) y los funcionarios nacionales(FN-B-I), respectivamente, e incluye un factor de contratación diferida del 20% para 2005/2006. Les barèmes des traitements de base nets en vigueur sont ceux appliqués par le Secrétariat des NationsUnies aux postes correspondants, sur la base des barèmes de traitements recommandés par la Commission de la fonction publique internationale. Las escalas en vigor para los sueldos básicos netos corresponderán a las que aplica la Secretaría de las Naciones Unidas en el lugar de destino correspondiente,utilizando como base las escalas de sueldos que recomienda la Comisión de Administración Pública Internacional;y. La baisse des ressources nécessaires au titre du personnel recruté sur le plan international(3 856 500 dollars), imputable à l'application d'un taux de vacance de postes de 13%, contre 12% en 2012/13; la baisse des ressources nécessaires au titre des dépenses communes de personnel; et le calcul des traitements de 23 fonctionnaires recrutés sur le plan international affectés auCentre de services régional sur la base des barèmes des traitements à Entebbe. La disminución de las necesidades para personal internacional(3.856.500 dólares), debido a la aplicación de un factor de vacantes del 13%, superior al 12% aplicado en 2012/13; la disminución del crédito estimado para los gastos comunes de personal; y el cómputo de los sueldos para los 23 puestos de contratación internacional transferidos alCentro Regional de Servicios sobre la base de la escala de sueldos de Entebbe. Le calcul était fait à partir d'une estimation tenant compte d'unsalaire moyen défini sur la base des barèmes de traitements et d'un nombre moyen de jours dus, fixé à 40 pour les fonctionnaires et à 15 pour les experts. El cálculo se basó en una estimación que tuvo encuenta un sueldo medio basado en la escala de sueldos y en un número medio de 40 días por funcionario 15 días para los expertos. Mes collaborateurs se sont assurés, au moyen de vérifications par sondages, que les salaires, ajustements de poste, indemnités pour charges de famille, indemnités pour mobilité et/ou difficultés des conditions de vie et de travail ainsi que les diverses retenues,avaient été calculés sur la base des barèmes en vigueur, en fonction des contrats des intéressés et conformément aux règles d'exécution applicables aux agents engagés au titre des projets d'assistance technique. Mis colaboradores se cercioraron mediante verificaciones por muestreo de que los sueldos, los ajustes por lugar de destino, las prestaciones familiares, los subsidios por movilidad y condiciones de vida y trabajos difíciles, así como las diversas retenciones,se habían calculado sobre la base de las escalas vigentes, en función de los contratos de los interesados y conforme a las reglas de ejecución aplicables a las personas contratadas para proyectos de asistencia técnica. Les dépenses afférentes au personnel internationalont été calculées sur la base des barèmes des traitements normalement appliqués à New York pour 30% des postes et des barèmes applicables aux engagements de durée limitée pour les 70% restants. Los gastos correspondientes al personalinternacional se han calculado sobre la base de la escala de sueldos estándar de Nueva York para el 30% de los puestos propuestos y sobre la base de las escalas de sueldos del personal con nombramientos de duración limitada para el 70% restante. Dans ce domaine, un de mes collaborateurs s'est assuré, au moyen de vérifications par sondages, que les salaires, ajustements de poste, indemnités pour charges de famille ainsique les diverses retenues avaient été calculés sur la base des barèmes en vigueur, en fonction des contrats des intéressés et conformément aux règles d'exécution applicables aux agents engagés au titre des projets d'assistance technique. A este respecto, uno de mis colaboradores se aseguró, por medio de auditorías por pruebas selectivas, de que los sueldos, ajustes por lugar de destino, prestaciones por familiares a cargo,así como los diversos descuentos se habían calculado en base a los baremos vigentes, en función de los contratos de los interesados y de conformidad con las reglas del Reglamento del Personal aplicables al personal de proyectos de asistencia técnica. Le montant des ressources nécessaires à ce titrea été calculé sur la base des barèmes des traitements propres à la mission correspondant à la moyenne effective des dépenses par classe durant l'exercice antérieur. La estimación de los recursos necesarios refleja la aplicación de un factorvacantes del 10% y se basa en la escala de sueldos específica de la Misión elaborada a partir de la media real de gastos por categoría que se produjo durante el ejercicio económico anterior. La diminution des montants demandés s'explique essentiellement par la baisse des dépenses prévues autitre des contributions du personnel, sur la base des barèmes des traitements du personnel recruté sur le plan international en vigueur à partir de janvier 2012, et au titre des dépenses communes de personnel. La disminución de los recursos necesarios obedece principalmente a unas estimaciones más bajas paralas contribuciones del personal, calculadas sobre la base de las escalas de sueldos internacionales en vigor a partir de enero de 2012, y a unas estimaciones más bajas para los gastos comunes de personal. Les traitements de 859 fonctionnaires recrutéslocalement sont calculés sur la base des barèmes des traitements locaux visés au paragraphe 9 ci-dessus, compte tenu d'un taux de vacance de postes de 25. Los gastos por concepto de sueldos de 859 funcionarios decontratación local se calculan sobre la base de las escalas de sueldos locales mencionadas en el párrafo 9 del presente anexo, con una tasa de vacantes del 25. Personnel recruté sur le plan international(4 873 500 dollars): l'élimination de la prime de risque, le personnel civil n'y ayant plus droit à compter de mars 2011, et la baisse des ressources prévues autitre des contributions du personnel, sur la base des barèmes des traitements internationaux entrés en vigueur en janvier 2012. La variation est partiellement compensée par les ressources supplémentaires nécessaires au titre des dépenses communes de personnel, estimées, au vu des dépenses récemment constatées(A/66/745, par. 211); Personal internacional( 4.873.500 dólares): la eliminación de un crédito para prestaciones por lugar de destino peligroso, debido a la supresión de ese derecho para todo el personal civil a partir de marzo de 2011; y la disminución de el créditodestinado a las contribuciones de el personal, sobre la base de las escalas de sueldos internacionales en vigor a partir de enero de 2012, lo que se contrarresta en parte por necesidades adicionales para gastos comunes de personal sobre la base de los patrones de gastos recientes( A/66/745, párr. 211);
Résultats: 29,
Temps: 0.0574
Cette indemnité peut être calculée sur la base des barèmes des Nations unies ou de l’Union européenne.
Le remboursement de ce ticket modérateur est évalué sur la base des barèmes conventionnés de la prévoyance sociale.
Chiffrage de vos préjudices sur la base des barèmes médicaux d’indemnisation et barèmes judiciaires établis selon la nomenclature Dintilhac.
Remboursement de 80% de vos frais de séjour sur la base des barèmes pays indiqués par la Commission Européenne,
En France, les consommateurs doivent négocier sur la base des barèmes en vigueur s'ils veulent obtenir un prix attractif.
Rémunération 1 650€/brut + Primes intéressantes + IK remboursées sur la base des barèmes – Téléphone mobile + Ordinateur portable
Nous acceptons d intervenir sur la base des barèmes fixés par les compagnies d assurance en matière de protection juridique.
Les données sont mises à jour quotidiennement, sur la base des barèmes de taux immobilier transmis par nos partenaires bancaires.
Frais médicaux, factures d'hôpital, honoraires des médecins, factures de pharmacie, kinésithérapie sur la base des barèmes INAMI et des documents originaux
Las tonalidades mayores se basan en las escalas mayores y por lo general tienen un sonido alegre.
Aunque este es el mayor problema, ya nuestras canciones no se basan en las escalas pentatónicas, base de Kodály.
