Que Veut Dire SUR LA MATRICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la matriz
• sobre la matriz
• de la matriz
• a la matriz
• la matriz

Exemples d'utilisation de Sur la matrice en Français et leurs traductions en Espagnol

Clu l'avait mis sur la matrice des lumicycles.
Clu lo puso en la red de motos de luz.

Le disque de cuivre est posé sur la matrice.
El disco de cobre está puesto sobre la matriz.

Le pouvoir de contrôle sur la matrice égale le pouvoir de contrôle sur la station.
El que controle la matriz controlará también la estación.

N nombre de disques durs sur la matrice.
N Número del discos duros del arreglo.

Sur la matrice de touches d'appel bus BRMA 050-…, vous pouvez raccorder directement 12 touches d'appel présentes sur site.
En la matriz de teclas de llamada para bus BRMA 050-… pueden conectarse directamente 12 teclas de llamada del cliente in situ.

Elle a fait un score de 62 sur la matrice permanente de l'objet.
Ha sacado un 62 en la matriz de permanencia del objeto.

Es-tu prêt à entendre la vérité sur la matrice?
Estás listo para aprender la verdad sobre la Matrix?

Et si nous jetions un oeil sur la matrice d'inversion d'ions?
¿Echamos un vistazo a la matriz de intercambio iónico que encontramos?

Utilisez ce paramètre pour définir le type que vous souhaitez avoir sur la matrice.
Use esta configuración para establecer el tipo que desea tener en la matriz.

Ensuite nous chargeons la matrice identité sur la matrice courante modèle-vue et appelons 3 transformations.
Después cargamos la matriz unidad en la matriz actual modelview e invocamos las tres transformaciones de modelado.

La matrice est soit forcée à travers le container soit le container est poussé sur la matrice.
La matriz es o bien empujada a través del contenedor o el contenedor es empujado sobre la matriz.

Une évaluation globale, basée sur la matrice de résultats, sera réalisée à mi-parcours et à la fin de la période du Plan-cadre.
A mitad de período y al final del período del MANUD se realizará una evaluación general sobre la base de la matriz de resultados.

Je veux juste te montrer la vérité sur la matrice, Neo.
Solo quiero mostrarte la verdad acerca de la Matrix, Neo.

Il renferme d'importantes informations sur la matrice ou sur l'endomorphisme, comme ses valeurs propres, son déterminant et sa trace.
Dicho polinomio contiene una gran cantidad de información sobre la matriz, los más significativos son los valores propios, su determinante y su traza.

Documents de programme de pays avec matrices de résultats alignées sur la matrice de résultats du PNUAD.
DPP cuyas matrices de resultados están en conformidad con la matriz de resultados del MANUD.

La technologie est appliquée sur la matrice pré-existante de nos relations, et ces relations ne sont pas vraiment remplacées par la technologie.
La tecnología está sobrepuesta en una matriz de relaciones nuestras preexistentes, y esas relaciones son lo que la tecnología no termina de desplazar.

Tuvok, lancez un diagnostic de niveau 4 sur la matrice de navigation.
Tuvok: corra un diagnóstico de nivel 4 en el dispositivo de navegación.

L'emboutissage se déroule en trois mouvements: Installation du disque de cuivre: Le disque de cuivre est posé sur la matrice.
El stamping se desarrolla en tres movimientos: Instalación del disco de cobre: el disco de cobre está puesto sobre la matriz.

Poursuite des travaux sur la matrice française, qui deviendrait ensuite un document commun et incorporerait les documents de travail et exposés d'autres délégations;
Nuevas tareas en relación con la Matriz Francesa, que se convertirá ulteriormente en un documento común del Grupo e incorporará los documentos de trabajo y presentaciones de otras delegaciones;

Nos déflecteurs peuvent imprimer une signature de la Fédération sur la matrice d'énergie du générateur.
Usaremos la red deflectora para grabar la señal factorial de la Federación en la matriz de energía del generador.

Il est prévu que les participants fassent des observations sur la matrice de mesures concrètes, en particulier lors des consultations régionales qui doivent se tenir au début de l'année 2005.
Se prevé que los participantes hagan presentaciones sobre la matriz de las medidas concretas, incluso por conducto de las consultas regionales programadas para principios de 2005.

La première option visait à introduire une catégorie de classement intermédiaire entre A et B et de créer une progression par tranches de 5%(0-5-10-15-20-25) sur la matrice.
La primera era una propuesta de introducir una categoría intermedia entre las actuales categorías A y B para establecer una progresión de 0-5-10-15-20-25 puntos porcentuales en la matriz.

Les débats sur la matrice des réponses de l'administration sont une incitation à poursuivre le renforcement du cadre opérationnel du Fonds et à relever un certain nombre d'autres défis.
Los debates relativos a la matriz sobre la respuesta de la administración ofrecen la oportunidad de seguir reforzando el marco operacional del Fondo y ocuparse de los problemas pendientes.

La gamme dynamique est la gamme de valeurs de luminosité qui peut être enregistrée sur un support média(film, plaque photographique, papier photographique) ou sur la matrice d'une caméra digitale.
El rango dinámico es una gama de valores de brillo que se puede grabar en medios audiovisuales(película, papel de fotografía,etc) o en la matriz electrónica de una cámara digital.

Ensuite nous chargeons la matrice identité sur la matrice courante modèle-vue et appelons 3 transformations: glTranslatef(xt, yt, zt), qui déplace le système de coordonnées courant de xt, yt, zt.
Después cargamos la matriz unidad en la matriz actual modelview e invocamos las tres transformaciones de modelado: glTranslatef(xt, yt, zt), esto traslada el sistema de coordenadas actuales por el vector xt, yt, zt.

Les stratégies élaborées dans ces ateliers et dans d'autres rencontres, et les recommandations présentées dans les études approfondies ont fait l'objet d'un suivi systématique s'appuyant sur la matrice de recommandations élaborée en 1998 pour le contrôle du suivi.
El seguimiento sistemático de las estrategias elaboradas en esos cursos prácticos y otros semejantes y de las recomendaciones presentadas en los estudios en profundidad, se realiza utilizando la matriz de recomendaciones que se elaboró en 1998 para el seguimiento con fines de supervisión.

Une vache à lait qui saffronte un marché en baisse mieux que toute autre catégorie sur la matrice BCG, et tout ce qu'il manque, c'est un PDG expérimenté comme vous-même ,vous savez, qui pourraient juste, qui pourrait simplement légitimer l'entreprise.
Una"vaca lechera" que resistiría un mercado a la baja, mejor que cualquier otra categoría de la matriz de crecimiento, y todo lo que hace falta es un empresario con experiencia como usted, ya sabe, que pudiese legitimar la operación.

Une étude sur la matrice, qui devrait indiquer les engagements pris: secteur, domaine de coopération concerné, ministère ou institution responsable, état de mise en application et délai de mise en œuvre, initiée en 2010, est en cours de finalisation.
Se está ultimando un estudio sobre la matriz, que indicará los compromisos asumidos: el sector, la esfera de cooperación de que se trate, el ministerio o la institución a cargo, el estado de la aplicación y el calendario de ejecución iniciada en 2010.

Dieu, par le Saint-Esprit, influait miraculeusement sur la matrice de Marie afin de la faire concevoir Jésus; et l'Ange observait ceci:"par conséquent, aussi, cette chose sacrée, qui te sera née, sera appelée le fils de Dieu" Luc l :35.
Dios obró milagrosamente en el vientre de María mediante el Espíritu Santo para hacerla concebir a Jesús, y por eso el ángel comentó:"Por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios" Lc.

Réflexions finales sur La Matrice La Matrice est un beaucoup de plaisir à jouer, le film de science-fiction thème avec l'Agent Smith, Nabuchodonosor, Trinité, lunettes de soleil et le téléphone est bien conçu et la gagnante est bon.
Pensamientos finales sobre La Matriz La Matriz es un montón de diversión para jugar, la película de ciencia-ficción tema junto con el Agente Smith, Nabucodonosor, Trinidad, gafas de sol y el teléfono está muy bien diseñado y la ganadora es bueno.

Comment utiliser "sur la matrice" dans une phrase en Français

Séance laser inefficace sur la matrice pileuse.

Expériences sur la matrice d’identification. Éventail d’interactions.

Cet exemple schématisé sur la matrice M.A.C.S.

Positionner son équipe sur la matrice socio-dynamique.

Notes sur la matrice d'adjacence, Notes de Logique.

genre une boutique ouverte sur la matrice ?

Revenons sur la matrice croisant objets et tâches.

Sur ce, à bientôt sur la matrice Project.

Lisez cet article sur la matrice des risques.

C'est pratique, celà évite d'aller sur la matrice Zwave.

Comment utiliser "sobre la matriz, en la matriz" dans une phrase en Espagnol

Sobre la matriz se disponen numerosos agregados esféricos de níveo color blanco, transparentes bajo aumento.

Comentario de Gregg Braden sobre La Matriz Divina.

Minitab almacena los valores en la matriz COVA.

La posición sobre la matriz también nos indica las necesidades financieras y el potencial de rentabilidad.

Entré en la matriz espacio-tiempo media hora antes de nacer.

Momentos dentro de momentos, imprimiéndose interminablemente sobre la matriz de la Mente Eterna.

Sin más os dejo con este vídeo sobre la Matriz irreal que posiblemente vivamos.

Posicionamiento del negocio en la matriz Recomendaciones estratégicas.

Si acepta, la Justicia le preguntará sobre la matriz de irregularidades en la Ruta del Dinero K.

¿Cómo se ubica en la Matriz del Bien Común?