Exemples d'utilisation de En la matriz en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Tuve un hermano que murió en la matriz.
Ha sacado un 62 en la matriz de permanencia del objeto.
No se puede volver a entrar en la matriz, rabí.
En la matriz figuran las fechas exactas de depósito.
Yo creo que estábamos en la matriz de nuestra madre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sociedades matricesuna empresa matrizmatrizmatriza las sociedades matricescompañía matriziglesia matrizuna sociedad matrizdos matricesa la empresa matrizla nueva matriz
Plus
Me siento como si hubiese tomado la píldora yestuviese en la matriz.
J'ai l'impression d'avoir avalé lapilule et d'être dans Matrix.L'enfant qui pousse dans l'utérus de la femme du haut roi.Así que hice uno cuantos cálculos y los puse en la matriz.
Hughes alteró al bebé. En la matriz para resistir el lupus de su madre.
Hughes a modifié son fils dans l'utérus pour qu'il survive au lupus.Key() devuelve el elementoíndice de la posición actual en la matriz.
Porcentaje de energías renovables en la matriz energética mundial.
Pourcentage des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique mondial.Use esta configuración para establecer el tipo que desea tener en la matriz.
Utilisez ce paramètre pour définir Incluso antes que estuviera en la matriz de su madre, había seres que sabían que debía surgir un Tirthankara.
Même avant le sien venant dans l'utérus de sa mère, on l'a su qu'un Tirthankar devait être soutenu.Quién ma's maintainest el hijo en la matriz de su madre.
Qui maintainest le fils dans l'utérus de sa mère.Esto requeriría un proceso de actualización periódica de la información contenida en la Matriz.
Il faudrait pour cela prévoir un moyen de mettre la matrice à jour régulièrement.Podemos integrar nuestros reactores en la matriz de inducción.
Nous devrions pouvoir intégrer nos propulseurs à la matrice d'induction.Esto permite que el líquido amnióticoalcance estos órganos subdesarrollados en la matriz.
Ceci permet au liquide amniotique d'atteindre cesorganes peu développés dans l'utérus.I Mayor porcentaje de la energía renovable en la matriz energética mundial.
I Augmentation de Le garçon Vardhman est entré dans l'utérus de sa mère le sixième jour de la deuxième moitié du mois d'Ashad.Por esta razón éste prepara el cuerpo en la matriz por siete meses.
C'est pourquoi il prépare Si conectas los cables en la matriz del panel en forma diagonal podrá descartar posiciones del rotor 500 veces más rápido.
Duplicar la participación de la energía renovable en la matriz energética mundial.
Multiplier par deux Después cargamos la matriz unidad en la matriz actual modelview e invocamos las tres transformaciones de modelado.
Ensuite nous chargeons Esto estaba en la columna 1 de la segunda matriz yesto esta en la columna 1 en la matriz del producto.
L'énergie hydroélectrique représente aujourd'hui 85% de la matrice électrique et près de 47% de la matrice énergétique comme un tout.Innumerables ciclos de nacimiento y la muerte,la fertilidad y la esterilidad convertido a este suelo en la matriz de la vida en la Tierra.
D'innombrables cycles de naissance et demort, de fertilité et de décomposition, firent de cette boue la matrice de Cuando se piensa en la matriz energética de Brasil para 2030, se dice que la energía hidroeléctrica debe continuar representando un 50% del total.
Quand on pense à la matrice énergétique du Brésil pour 2030, on dit que l'énergie hydroélectrique doit continuer Durante el período más último Panchala de Vedic significación considerable adquirida-en hecho se convirtió en la matriz de una civilización más última de Vedic.
Pendant En la matriz se observa que la Iniciativa especial, ajustada debidamente, podría servir de base para la revisión del Plan de Acción a nivel de todo el sistema.
La matrice indique clairement que, dûment remaniée, l'Initiative spéciale pourrait servir de base à En la matriz de resultados del UNDAF, se resume el enfoque adoptado por el sistema de las Naciones Unidas para orientar sus actividades hacia el logro de los ODM.
La matrice des résultats du Plan-cadre résume l'approche suivie par le système des Nations Unies pour orienter ses activités vers la réalisation des OMD.
