Que Veut Dire SUR LES EXPERTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre los expertos
• sobre expertos
• de expertos
• los expertos
• a los expertos
• expertos
• en los expertos
• sobre especialistas
• a los peritos

Exemples d'utilisation de Sur les experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Base de données sur les experts d'origine immigrée et.
Base de datos sobre especialistas con antecedentes de.

Xiv Constituer des réseaux de gestion des connaissances et une base de données sur les experts des questions foncières;
Xiv Establecer redes de gestión de los conocimientos y bases de datos de expertos en tierras;

Création d'un dossier sur les experts de sexe féminin(Saxe-Anhalt);
Organización de un fichero de mujeres expertas Sajonia-Anhalt.

Appuyer la mise à jour des bases de données de la Convention sur les institutions scientifiques et sur les experts.
Apoyo para actualizar las bases de datos de la CLD sobre las instituciones y los expertos científicos.

J'ai croisé ça avec la recherche sur les experts du Zodiaque.
Crucé esa búsqueda con los expertos en Zodiac.

Base de données sur les experts d'origine immigrée et les spécialistes des questions des minorités.
Base de datos sobre especialistas con antecedentes de inmigración y sobre personas con competencia en cuestiones de minorías.

Les méthodes et les procédures exactes seront élaborés sur les experts HCI si cette candidature est acceptée.
Los métodos y procedimientos específicos se elaborarán sobre con los expertos de HCI debe aceptarse esta solicitud.

Tenir des banques de données sur les experts nationaux et les centres d'excellence pour promouvoir l'utilisation des compétences nationales.
Mantener bases de datos de expertos nacionales e instituciones de excelencia para promover la utilización de las capacidades del personal nacional.

Une recherche permettrait d'obtenir des renseignements de base sur les experts ainsi qu'un PDF de leur curriculum vitae CV.
Los resultados de las búsquedas ofrecerían los datos básicos de los expertos, así como un documento PDF con sus currículos.

Base de données mondiale sur les experts et les directives à l'appui de la prise en compte des questions de parité entre les sexes.
Base de datos mundial de expertos y directrices para apoyar la incorporación de una perspectiva de género.

Enfin, Mme Warzazi attire l'attention de la Commission sur les lourdes contraintes de temps qui pèsent sur les experts.
Por último, la Sra. Warzazi señala a la atención de la Comisión las apremiantes limitaciones de tiempo impuestas a los expertos.

La création d'une base de données sur les experts travaillant dans le domaine du droit spatial A/AC.105/917, par. 128 c.
La creación de una base de datos sobre expertos que trabajen en la esfera del derecho espacial A/AC.105/917, párr. 128 c.

Les informations concernant les experts sont rassemblées par la Commission dans une"base de données sur les experts" et mises à disposition par l'intermédiaire du CECIS.
La Comisión compilará la información sobre los expertos en una base de datos de expertos, que se difundirá a través del CECIS.

Le BINUCSIL s'appuie de plus en plus sur les experts nationaux, qui occupent 13 postes d'administrateur recruté sur le plan national.
La UNIPSIL recurre cada vez más a expertos del país, razón por la que hay un total de 13 puestos del cuadro orgánico ocupados por nacionales.

La qualité des rapports d'examen pourra être maintenue, mais la charge de travail pesant sur les experts nationaux participants devrait s'alourdir.
Aunque puede mantenerse la calidad de los informes de los exámenes, es probable que aumente la carga de trabajo de los expertos nacionales participantes.

Iii Supports techniques: base de données sur les experts d'Afrique centrale et systèmes d'information géographique sur les infrastructures de transport en Afrique centrale;
Iii Material técnico: base de datos sobre expertos en África central y sistemas de información geográfica sobre infraestructura de transporte en África central;

Toutes les banques ne méritent pas d'être sauvées, mais, avec une supervision adéquate, on peut compter sur les experts de la Réserve fédérale pour prendre les bonnes décisions.
No todos los bancos merecen ser rescatados, pero se puede confiar en que los expertos de la Reserva Federal tomen las decisiones adecuadas.

Mais les difficultés principales concernent la gestion individuelle des études, alors que des contraintes pratiques très lourdes pèsent sur les experts.
No obstante, las principales dificultades guardan relación con la gestión individual de los estudios, puesto que los expertos se enfrentan a importantes limitaciones prácticas.

La procédure d'examen scientifique de l'EMEA repose sur les experts européens nommés par les autorités nationales compétentes.
El proceso de revisión científica de la EMEA recae en los expertos europeos designados por las autoridades nacionales competentes.

La viabilité à long terme de cette base de données dépendra de la volonté des États parties de fournir des informations exactes et actuelles sur les experts disponibles.
La sostenibilidad de la base de datos dependerá del compromiso de los Estados parte en cuanto a proporcionar información exacta y actualizada sobre los expertos disponibles.

Elle figure au nombre des deux pays qui ont indiqué posséder une base de données sur les experts et les moyens de coopération technique entre pays en développement.
Colombia es uno de los dos países que ha informado de que dispone de una base de datos sobre expertos y capacidades disponibles en el ámbito de la CTPD.

Des informations sur les experts figurant dans la base de données peuvent être recherchées au moyen de divers critères, notamment par région, par secteur ou par activité d'adaptation.
La información sobre los expertos de la base de datos se puede buscar según distintos criterios, como la región, el sector o la actividad de adaptación.

Ce service nous rend encore plus“sereins”, car nous savons que nous pouvons compter sur les experts de SWIFT pour nous aider à résoudre les problèmes majeurs.
Este servicio aumenta nuestra“tranquilidad”, puesto que sabemos que podemos depositar nuestra confianza en los expertos de SWIFT para que nos ayuden a resolver problemas importantes.

Le présent document contient des informations sur les experts soumises par les pays suivants: Argentine, Iraq, Israël, Italie, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Lettonie, Liban, Maroc, Maurice, Moldova, Monténégro, Norvège, Pakistan et Pays-Bas.
El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Argentina, Iraq, Israel, Italia, Jamaica, Jordania, Kazajstán, Kenya, Letonia, Líbano, Mauricio, Moldova, Montenegro, Marruecos, Noruega, Países Bajos y Pakistán.

Cela est indéniable aux niveaux national, régional et international, mais très peu de gouvernements se sont penchés sur la nécessité de créer des bases de données nationales sur les experts et les compétences disponibles;
Así ocurre a nivel nacional, regional e internacional, pero muy pocos gobiernos han tratado de crear bases de datos nacionales de expertos y capacidades;

Il convient de mettre en place une base de données multifonctionnelle universelle sur les experts, animateurs et formateurs pour les questions d'égalité entre les sexes.
También hay que establecer una base de datos multifuncional de acceso amplio de expertos, facilitadores y capacitadores en cuestiones de género.

Le présent document contient des informations sur les experts soumises par les pays suivants: Algérie, Belgique, Bénin, France, Guinée-Bissau, Haïti, Luxembourg, Madagascar, Maroc, Moldova, Suisse et Togo.
El presente documento contiene información sobre los expertos presentada por: Argelia, Bélgica, Benin, Francia, Guinea-Bissau, Haití, Luxemburgo, Madagascar, Marruecos, Moldova, Suiza y Togo.

Il a encouragé le Secrétariat à étudier les aspects pratiques d'une telle proposition afin de réduire le plus possible la charge pesant sur les experts siégeant aux deux comités.
Alentó a la Secretaría a examinar los arreglos prácticos para esa reunión a fin de minimizar la carga que pesaba sobre los expertos que participaban en ambos comités.

Mme PALLEY dit que les pressions qu'exercent certains gouvernements sur les experts, lors des votes sur les projets de résolution relatifs au point 2 de l'ordre du jour, et dont elle a elle-même été victime, sont inadmissibles.
La Sra. PALLEY dice que las presiones que ejercen ciertos gobiernos sobre los expertos cuando se vota sobre los proyectos de resolución relativos al tema 2 del programa, y de que ella misma ha sido víctima, son inadmisibles.

Elle relève les problèmes rencontrés concernant la composition de la Mission: sur les cinq experts prévus, deux ont présenté leur démission.
Señala los problemas planteados debido a la composición de la Misión: de los cinco expertos previstos, dos presentaron su renuncia.

Comment utiliser "sur les experts" dans une phrase en Français

Persisté sur les experts conseillent ils.

Appuyez-vous sur les experts métier d’AED.

Charnières sur les experts ont été.

Sociaux sur les experts estiment que.

Vaccinevance pourra compter sur les experts dans.

Plus d'informations sur les experts auto ici.

Une question sur les Experts Storistes ?

En savoir plus sur les experts derrière l’entreprise.

Reportage vidéo sur les experts comptables en Principauté.

Prenez exemple sur les experts Eowin et Colibri!

Comment utiliser "sobre los expertos" dans une phrase en Espagnol

Haz click aquí para saber más sobre los expertos de ProfesionalHosting en alojamiento web y ¡todo lo que podemos hacer por ti!

Sobre su primer lugar adecuado para encontrar a mentir sobre los expertos locales y sus propios como estamos, citas?

El Hijo Santo barrió un ojo sobre los expertos que combatían y los Cristales Ganges esparcidos en el suelo y dijo: "Maten a todos.

🤗 A partir de ahora, podrás recibir el súper directo a […] More Queremos contarte sobre los expertos que están detrás de hacer el súper tal como a ti te gusta.

La idea extendida sobre los expertos tiene una base real.

drico fue otra de las lecciones que compartieron Por ejemplo, las casas anfibio, construidas sobre los expertos holandeses durante el foro.

Profundo, demasiado ansiosos por lo demás acerca de hablar sobre los expertos sugieren que ser sobre sexo no incluye tanto?

Que dice durante las mujeres trabajan sobre los expertos en una indicación para una de que valoras.

¿Qué dice la ley sobre los expertos de acoso sexual?

Haz click aquí para saber más sobre los expertos […] Puedes encontrar las instrucciones para añadir un sello Alpha SSL en el siguiente enlace.?