los problemas que plantean
La Commission devraitdonc rouvrir le débat sur les problèmes que posent les paragraphes 5 à 7 de l'article 19. 
La Comisión debería, pues, volver a examinar los problemas que plantean los párrafos 5 a 7 del artículo 19.Avis sur les problèmes que posent les entraves aux échanges et l'harmonisation des législations en ce domaine. Il serait bon d'échanger desidées avec d'autres organismes conventionnels sur les problèmes que posent les rapports en retard. Sería útil intercambiar opiniones con otrosórganos creados en virtud de tratados sobre los problemas que se presentan con los informes atrasados. Il s'interroge sur les problèmes que posent cette évolution et la réception de migrants, et sur les raisons qui poussent les Iraquiens à émigrer en Suède. Se pregunta qué problemas plantean esa evolución y la recepción de migrantes yqué motivos impulsan a los iraquíes a emigrar a Suecia. Le Secrétaire général souscrit à cette recommandation etcompte se pencher sur les problèmes que posent à l'échelon interorganisations l'accès limité et la normalisation technique. El Secretario General hace suya esta recomendación yproyecta abordar los problemas que se relacionan con el acceso limitado y la normalización técnica a nivel interinstitucional. Des auditions sur les problèmes que posent les enfants se tiennent dans le cadre parlementaire; des représentants de la société civile y participent. En el ámbito parlamentario se celebran audiencias sobre los problemas de los niños, en las que participan representantes de la sociedad civil. Mme Kofoed(Danemark) souhaiterait entendre l'opinion deM. Rodriguez Rescía sur les problèmes que posent la création et le maintien de mécanismes nationaux de prévention. La Sra. Kofoed(Dinamarca) dice que le gustaría escuchar la opinión delSr. Rodríguez Rescía sobre los problemas que conlleva el establecimiento y el mantenimiento de los mecanismos nacionales de prevención. Ce sont ces paroles déchirantes qu'a récemment utilisées M. Francisco Santos, Vice-Président de la République de Colombie, lors de l'inauguration d'unforum international à Bogota sur les problèmes que posent les mines antipersonnel dans mon pays. Con estas desgarradoras palabras inició su intervención el Sr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República de Colombia, al inaugurar recientemente, en Bogotá,un foro internacional sobre los desafíos que plantean las minas antipersonal en mi país. Une telle approche a des implications sur les problèmes que posent les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays dans la région des Grands Lacs. Ese enfoque tiene consecuencias para los problemas que plantean los refugiados y las personas desplazadas dentro de su propio país en la región de los Grandes Lagos. WANG Yuhui(Chine) souscrit aux conclusions et recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, ainsi qu'à celles du Comité des commissaires aux comptes, qui constituent un excellentpoint de départ pour le débat sur les problèmes que posent la gestion financière de l'Organisation. El Sr. WANG Yuhui(China) hace suyas las conclusiones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, así como las de la Junta de Auditores, que representan un excelentepunto de partida para el debate sobre los problemas que plantea la gestión financiera de la Organización. Le quatrième séminaire àl'intention de procureurs portant sur les problèmes que posent la traduction en justice des auteurs d'actes de terrorisme et la prévention du terrorisme s'est déroulé à Dar es-Salaam en février. El cuarto seminario para fiscales sobre los problemas de política en el enjuiciamiento y la prevención del terrorismo se celebró en Dar es Salam(República Unida de Tanzanía) en febrero. Il a en outre recommandé d'inclure dans le programme final des activités de la Décennie l'organisation d'une conférence mondiale sur les populations autochtones etd'une réunion d'experts sur les problèmes que posent les essais nucléaires et le déversement de déchets nucléaires sur les territoires des populations autochtones. Recomendó además la inclusión en el programa de actividades definitivo del Decenio de la celebración de una conferencia mundial sobre las poblaciones indígenas yde una reunión de expertos sobre problemas derivados de los ensayos nucleares y el vertimiento de sustancias radiactivas en terrenos pertenecientes a las poblaciones indígenas, dentro del marco del Decenio. Le Conseil a engagé un débat sur les problèmes que posent à la sécurité internationale les nouvelles technologies d'armement, en particulier celles qui touchent le domaine spatial. La Junta inició un debate sobre los desafíos que presentaban para la seguridad internacional las más recientes tecnologías de armamentos, especialmente los relacionados con cuestiones del espacio ultraterrestre. Prie l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de poursuivre, notamment via le groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité, ses efforts visant à recueillirdes informations et des données sur les problèmes que posent la fraude économique et la criminalité liée à l'identité dans différentes régions géographiques; Solicita a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que siga esforzándose, en particular a través del Grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad,por reunir información y datos sobre los problemas que plantean el fraude económico y los delitos relacionados con la identidad en diferentes regiones geográficas; En attendant, elle incite la délégationallemande à se pencher plutôt sur les problèmes que posent les activités de néonazis en Allemagne et à indiquer les mesures que prend le Gouvernement allemand pour y faire face. Mientras tanto, invita a la delegación alemana a queexamine más bien los problemas que plantean las actividades de los neonazis en Alemania e indique las medidas que adopta el Gobierno de Alemania para hacerles frente. Dans la résolution 2011/35, le Conseil a en outre prié l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de poursuivre, notamment via le groupe restreint d'experts sur la criminalité liée à l'identité, ses efforts visant àrecueillir des informations et des données sur les problèmes que posent la fraude économique et la criminalité liée à l'identité dans différentes régions géographiques. En la resolución 2011/35, el Consejo también solicitó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que siguiera esforzándose,en particular a través del grupo básico de expertos sobre delitos relacionados con la identidad,por reunir información y datos sobre los problemas que planteaban el fraude económico y los delitos relacionados con la identidad en diferentes regiones geográficas. Depuis le Sommet du Millénaire, plusieurs grands groupes régionaux se sont penchés,lors de réunions de haut niveau, sur les problèmes que posent la pauvreté, le chômage et le sous-emploi, et ont reconnu que la création d'emplois productifs était indispensable à la réduction de la pauvreté ainsi qu'à la réalisation d'un développement socioéconomique durable. Después de la Cumbre del Milenio, en varias reuniones de alto nivel delos principales grupos regionales3 se han examinado las dificultades que plantean la pobreza, el desempleo y el subempleo y se ha reconocido que la creación de oportunidades de empleo productivo es esencial para reducir la pobreza y alcanzar el desarrollo económico y social sostenible. Le Groupe de travail a décidé d'approuver le programme d'activités élaboré par ceux qui avaient participé à la Réunion technique. Il a en outre recommandé que soit inscrite au programme final d'activités de la Décennie l'organisation d'une conférence mondiale sur les peuples autochtones etd'une réunion d'experts sur les problèmes que posent, pour les peuples autochtones,les essais nucléaires et l'entreposage de déchets nucléaires, rencontres qui auraient lieu dans le cadre de la Décennie. El Grupo de Trabajo decidió respaldar el programa de actividades elaborado por la Reunión Técnica y recomendó también que en el programa final de actividades del Decenio se incluyera una conferencia mundial sobre pueblos indígenas yuna reunión de expertos sobre los problemas que plantean los ensayos y el vertido de residuos nucleares para los pueblos indígenas, todo ello dentro del marco del Decenio. Atelier sur les problèmes que pose la criminalité environnementale. Débat thématique sur le problème que posent les nouvelles. En mars 2011, une conférence-débat a été organiséeconjointement avec le Médiateur parlementaire sur les problèmes que pose la mise en œuvre de la Convention contre la torture. En marzo de 2011, el Comisionado paralos Derechos Humanos organizó una conferencia-taller sobre los problemas de la aplicación de la Convención contra la Tortura. Membre du Groupe de travail du HCR sur les problèmes que pose actuellement la protection internationale des réfugiés et des personnes déplacées en Asie 1981. Miembro del grupo de trabajo sobre problemas actuales en la protección internacional de refugiados y de personas desplazadas en Asia, establecido en 1981 bajo los auspicios del ACNUR. Comme le Parlement le sait peut-être, nous avons financé uneétude- le rapport Peter- sur les problèmes que pose l'application de la sharia au Nigéria. Como es sabido por el Parlamento, hemos financiado un estudio,el informe Peters, sobre los problemas de la aplicación de la sharia en Nigeria. Le Représentant spécial s'est étendu sur les problèmes que posait à la MINUK ce qu'il percevait comme une culture de la violence et de la vengeance. El Representante Especial subrayó los problemas que tenía la UNMIK y lo que, a su juicio, era una cultura de violencia y venganza. La troisième table rondea axé ses travaux sur les problèmes que posait l'élaboration de stratégies ciblées à composante sociale. El tercer panel se centró en los problemas que planteaba la formulación de estrategias dirigidas a objetivos concretos que promovieran la inclusión social. Mettant l'accent sur les problèmes que pose le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, comme l'illustre l'actualité mondiale. Subrayando los problemas que plantea el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, como evidencian los sucesos acaecidos en todo el mundo. Il n'en reste pas moins que plusieurs partenaires du système des Nations Uniesont mis l'accent sur les problèmes que posait la prise en compte systématique des droits de l'homme. No obstante, varios asociados del sistema de lasNaciones Unidas destacaron los desafíos en la incorporación de los derechos humanos en las actividades. Débat thématique sur le problème que posent les nouvelles formes de criminalité qui ont un impact important sur l'environnement et les moyens de le traiter de manière efficace. Debate temático sobre los retos que plantean las nuevas formas de delincuencia que tienen importantes repercusiones en el medio ambiente y las maneras de enfrentar eficazmente esos retos. Il est à espérer que son apport aidera lesÉtats à aboutir à un consensus sur le problème que pose le dilemme de l'intervention. Abrigamos la esperanza de que esta Comisión contribuya a quelos Estados alcancen el consenso acerca de los retos que plantea el"dilema de la intervención. Le Médiateur aégalement formulé des observations sur les problèmes que pose le dispositif actuel et pris note des mesures prises pour y remédier voir A/67/172, par. 140 à 146. El Ombudsman tambiénha formulado observaciones sobre los problemas causados por el actual sistema de investigación y ha reconocido los esfuerzos realizados para darles solución véase A/67/172, párrs. 140 a 146.
Résultats: 30,
Temps: 0.0634
Je demande à Pykar des renseignements sur les problèmes que posent l'Anonyme.
Il n’y a aucune ambiguïté sur les problèmes que posent une telle fête.
Séminaire sur les problèmes que posent les poursuites contre des combattants terroristes étrangers
Voir http://endsoftpatents.org pour un supplément d'information sur les problèmes que posent les brevets logiciels.
Watch video · Documentaire sur les problèmes que posent les mines de charbon et le .
des personnalités compétentes doivent se pencher sur les problèmes que posent le calendrier amazigh 2968,pas de précipitations,
Pierre-Franck Chevet, président de l’Autorité de sûreté nucléaire, alerte sur les problèmes que posent les centrales françaises.
Le 6 mai , participation à la réunion "Vents d'Etat" sur les problèmes que posent les éoliennes industrielles aujourd'hui .
Regarder la vidéo · Documentaire sur les problèmes que posent les mines de charbon et le maintient de la .
Cela permettrait à l'élève de se concentrer uniquement sur les problèmes que posent la mise en relation de ces notions différentes.
logos expertos para hablar sobre los problemas que Britney est?
Así, los problemas que plantean este tipo de aplicaciones son referentes a la bioseguridad.
Los problemas que plantean los monstruos (los suyos propios) necesitan ser discernidos para ser resueltos.
Sobre los problemas que plantea esta genealogía, cf.
Leonardo aportó muchos avances sobre los problemas que planteaba la perspectiva.
Así, pues, tuvo conciencia rápidamente de los problemas que plantean el poder revolucionario y la lucha armada.
Aprende más sobre los problemas que existen en él.
Comentamos sobre los problemas que pueden ocurrir con malos clientes.
¿O habla más sobre los problemas que quiere evitar?
com/ queremos advertirte sobre los problemas que puede producir esta tendencia.
