Que Veut Dire SUR LEUR DEMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a su solicitud
• su solicitud
• sobre su solicitud
• a petición suya
• a su pedido
• a petición propia
• a petición de ellos
• petición suya
• a solicitud propia
• a solicitud suya
• petición propia
• solicitud suya
• solicitud de ellos
• a su petición
• de su solicitud

Exemples d'utilisation de Sur leur demande en Français et leurs traductions en Espagnol

Les femmes peuvent se faire avorter sur leur demande.
Es posible abortar a petición propia.

À participer, sur leur demande, à la session annuelle du Conseil d'administration en tant qu'observateur; et.
A solicitud suya, a asistir al período de sesiones anual de la Junta en calidad de observadores;

L'expert a également rencontré quatre adolescents orphelins, sur leur demande.
El experto se reunió también con cuatro adolescentes huérfanos a petición de ellos.

Sur leur demande, elles peuvent s'entretenir avec les personnes détenues et les personnes handicapées.
A su pedido, los miembros de las comisiones pueden hablar con los detenidos y las personas con discapacidad.

Les recettes provenant de tiers pour des travaux effectués sur leur demande.».
Los ingresos procedentes de terceros por trabajos efectuados por encargo suyo.»;

Requis des opérateurs en vue de les faire bénéficier sur leur demande d'un avantage ou d'une facilité spécifique.
Requeridos a los operadores para que se beneficien, a petición suya, de una ventaja o facilidad específica.

Type d'assistance à laquelle les requérants ont droit en attendant qu'il soit statué sur leur demande.
Tipo de asistencia a la que tienen derecho los solicitantes mientras se examina su solicitud.

Les autres détenus libérés auraient été transférés sur leur demande en République fédérative de Yougoslavie aux fins de réinstallation.
El resto de los puestos en libertad se habían de transportar a solicitud suya a la República Federativa de Yugoslavia para reasentarse allí.

En outre, les bandes devraient être mises à la disposition des défenseurs sur leur demande.
Más aún, las cintas de estas grabaciones deberían ponerse a disposición del abogado, previa petición suya.

En attentant qu'il soit statué sur leur demande, les requérants d'asile obtiennent un document d'identité de, qui est valable pour une année.
A la espera de una decisión sobre su solicitud, los solicitantes de asilo reciben un documento de identidad de"migrante temporal", válido por un año.

Tous partaient du principe qu'ils attendaient une décision sur leur demande de droit d'asile.
Los 122 pensaban que estaban esperando la resolución de su solicitud de asilo.

L'administration peut faire bénéficier, sur leur demande, les mères ayant un enfant handicapé de la retraite anticipée pour s'occuper de leurs enfants.
La administración puede permitir que, a solicitud suya, las madres que tengan un hijo impedido se acojan a la jubilación anticipada para ocuparse de sus hijos.

Surtout depuis qu'on ne trouve aucun papier sur leur demande d'aide.
Especialmente cuando nadie parece encontrar ningún documento sobre su pedido de asistencia a su oficina.

Sur leur demande, les organisations de producteurs peuvent bénéficier d'un régime d'avances pour la partie du fonds opérationnel destinée au financement du programme opérationnel.
A petición propia, las organizaciones de productores podrán acogerse a un sistema de anticipos para la parte de los fondos operativos que se destine a la financiación del programa operativo.

Le nombre de pays que le secrétariat d'ONU-Habitat a aidés, sur leur demande, à.
Los logros previstos incluyen el número de países a los que ONU-Hábitat, a petición suya, ha ayudado a..

Insiste sur l'opportunité de continuer à fournir aux Etats, sur leur demande, une assistance dans le domaine de l'administration de la justice;
Subraya la conveniencia de prestar a los Estados, a solicitud de ellos, asistencia continua en la esfera de la administración de justicia;

Elles peuvent bénéficier de ces privilèges jusqu'à ce qu'une décision soit rendue sur leur demande de statut.
Pueden disfrutar de esos privilegios hasta que se tome una decisión sobre su solicitud de documentación de refugiado.

Toutes les activités doivent être déployées au profit de ces pays, sur leur demande et en conformité avec leurs politiques et programmes de développement.
Todas las actividades deben realizarse en beneficio de estos países, a petición suya y con arreglo a sus políticas y prioridades nacionales de desarrollo.

Les opinions minoritaires sont toujours incluses et ne sont attribuées aux membres que sur leur demande.
Las opiniones minoritarias se incluirán siempre, indicándose los miembros que las hayan manifestado sólo a petición propia.

L'un et l'autre étaient actuellement jugés et restaient dans la prison de Chandigarh sur leur demande, car ils s'estimaient menacés par un autre groupe terroriste.
Ambos están procesados y permanecen en la cárcel de Chandigarh a petición propia, ya que se consideraban amenazados por otro grupo terrorista.

Le 30 mai 2002, les auteurs ont introduit une requête auprès du tribunal central de Minsk pour qu'il ordonne à la Commission de se prononcer sur leur demande.
El 30 de mayo de 2002, los autores solicitaron al Tribunal Central de Minsk que exigiera al CRN una decisión sobre su solicitud.

Des rapports spéciaux sont soumis à ces comités et commissions, sur leur demande, conformément aux règles prescrites.
Se presentarán informes especiales a estos comités, a su petición, conforme a las normas establecidas.

Enfin, les personnes concernées ont le droit de se maintenir sur le territoire tant que l'OFPRA n'a pas statué sur leur demande.
Por último, las personas interesadas tienen derecho a permanecer en el territorio francés mientras la OFPRA no se haya pronunciado sobre su solicitud.

Les demandeurs d'asile sont autorisés à travailler dans le secteur agricole en attendant qu'une décision soit prise sur leur demande et ils sont actuellement quelque 600 dans ce cas.
Se permite a los solicitantes de asilo que trabajen en tareas agrícolas a la espera de una decisión sobre sus solicitudes, y actualmente unos 600 están trabajando así.

La Norvège donne aux demandeurs d'asile la possibilité de demeurer dans un centre d'accueil ouvert jusqu'à ce qu'il ait été statué sur leur demande d'asile.
Noruega ofrece a los solicitantes de asilo la oportunidad de permanecer en un centro de acogida abierto hasta que se tramita su solicitud de asilo.

Le Président, avec l'assentiment du Conseil, a invité les représentants de l'Ethiopie et de la Somalie, sur leur demande, à participer au débat sans droit de vote.
El Presidente, con el asentimiento del Consejo, invitó a los representantes de Etiopía y Somalia, a su pedido, a participar en el debate sin derecho a votar.

Il est aussi ouvert en permanence à tous les Etats non membres que la Conférence a invités, sur leur demande, à participer à ses travaux.
También está abierta de manera permanente a todos los Estados no miembros que, a solicitud suya, hayan sido invitados a participar en sus trabajos.

Avec l'assentiment du Conseil, le Président a invité les représentants du Canada et d'Haïti, sur leur demande, à participer au débat sans droit de vote.
El Presidente, con el consentimiento del Consejo, invitó a los representantes del Canadá y de Haití, a petición de ellos, a participar en el debate sin derecho de voto.

Le Président, avec l'assentiment du Conseil, a invité les représentants du Canada, d'Haïti et du Honduras, sur leur demande, à participer au débat sans droit de vote.
El Presidente, con asentimiento del Consejo, invitó a los representantes del Canadá, Haití y Honduras, a solicitud propia, a participar en el debate, sin derecho a voto.

Comment utiliser "sur leur demande" dans une phrase en Français

Renseigner les adhérents sur leur demande de remboursement.

Sur leur demande expresse, ils peuvent perdre ce

pour statuer sur leur demande et discuta longuement.

Sur leur demande ils peuvent être également reçu individuellement.

Les Français reviendront sur leur demande principale, à savoir

Roulé et étendre sur leur demande toujours des femmes.

Les promoteurs sont entendus sur leur demande par le rapporteur.

Apres quoi celle ci statuera sur leur demande de dissolution.

En règle générale, il porte sur leur demande d’asile, indique-t-il.

Une copie leur est remise sur leur demande s'ils sont absents.

Comment utiliser "a su solicitud, sobre su solicitud, su solicitud" dans une phrase en Espagnol

com, adjuntando a su solicitud una copia del DNI.

Descubra cómo las personas pueden hablar mejor sobre su solicitud y utilice estas formas de seguir adelante.

Encontrará información sobre su solicitud en la sección "Candidatura".

Estaremos procesando su solicitud al día hábil siguiente.

Revisaremos su solicitud y nos pondremos en contacto con usted si su solicitud es aceptada.

En tal sentido su solicitud podria ser presentada.

Pero su solicitud fue desechada hasta ahora.

María está esperando recibir una notificación sobre su solicitud de residencia.

Ha recibido una determinación sobre su solicitud de modificación de préstamo?

Envíe su solicitud para recibir una cotización.