Que Veut Dire SUR UN RÉSEAU INFORMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una red informática
• en una red de ordenadores

Exemples d'utilisation de Sur un réseau informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Un protocole réseau est un protocole de communication mis en œuvre sur un réseau informatique.
NetBIOS, un protocolo para establecer comunicaciones en red.

Routage d'appel numérique sur un réseau informatique y compris sans fil.
Asignación digital de llamadas en una red de equipo informático incluye red inalámbrica.

Nous avons besoin d'adresses IP pour identifier et pour communiquer avec les autres sur un réseau informatique.
Necesitamos las direcciones IP para identificarnos y comunicarnos con otros en una red de ordenadores.

Et ainsi la caractéristique pour échanger les informations sur un réseau informatique a fait les applications basées sur le développement web ouvrir de nouveaux moyens d'habits pour les utilisateurs.
Y así el aspecto para intercambiar la información sobre una red de ordenador ha hecho que las aplicaciones basadas en el desarrollo de web abran nuevos medios del atuendo para los usuarios.

Réception et chargement automatiques de fichiers par Internet(protocole FTP), courriel ou sur un réseau informatique local.
Recibe y carga automáticamente los archivos por Internet(FTP), correo electrónico o por la red informática local.

Ce système est basé sur un réseau informatique qui intègre les différentes fonctions liées au calibrage: conception assistée par ordinateur de la forme des cannelures, simulation numérique par éléments finis du calibrage, génération des données numériques pour le tournage CNC des cylindres et la fabrication par électro-érosion des gabarits, etc. La totalité des calibrages est actuellement effectuée de cette manière à l'Arbed.
Este sistema está basado sobre una red informática que integra las diferentes funciones ligadas a el calibrado: concepción asistida por ordenador de la forma de los canales, simulación numérica por elementos finitos de el calibrado, generación de datos numéricos para el torno CNC de los cilindros y la fabricación por electroerosión de calibres,etc. La totalidad de los calibrados es actualmente efectuada de esta manera en Arbed.

Cette coopération vise également l'échange de renseignement financier sur un réseau informatique sécurisé le site Web sécurisé du Groupe Egmont.
Esa cooperación incluye el intercambio de inteligencia financiera en una red informática segura el sitio web protegido del Grupo Egmont.

MSRS enregistre entre 1 et 16 canaux, puis envoie les enregistrements pour la transcription via Internet, courriel ou sur un réseau informatique.
El MSRS puede grabar desde 1 hasta 12 canales de audio y envia las grabaciones para transcripcion usando Internet, E-mail o una red de ordenadores.

Cette coopération vise également l'échange de renseignement financier sur un réseau informatique sécurisé le site Web sécurisé du Groupe Egmont.
Esta cooperación también incluye el intercambio de inteligencia financiera por medio de una red informática protegida el sitio web protegido del Grupo Egmont.

Il vous permet également d'envoyer les enregistrements pour une transcription ou pour archiver à l'aide de FTP, par courriel ou sur un réseau informatique.
Igualmente le permite enviar las grabaciones para su transcripción o archivo usando FTP, correo electrónico o la red informática.

Priorité numéro un de l'Administration Clinton pour le développement des infrastruc tures nationales, la"super autoroute" transcontinentale de données(program me ΝΠ) porte sur un réseau informatique à haut débit, ultrarapide, qui jouerait, dans le domaine de la circulation de l'in formation, le rôle tenu, en matière de transport de marchandises, par le chemin de fer transcontinental du siècle dernier ou par les grands axes autoroutiers des.
Prioridad número uno de la Administración Clinton para el desarrollo de las infraestructuras nacionales, la"super-autopista" transcontinental de datos(programa NU) consiste en una red informática ultraràpida de alta capacidad, que supondrá para la circulación de la información lo que en el siglo pasado supuso el ferrocarril transcontinental para la circulación de mercancías, o los grandes ejes de autopistas de estos últimos decenios.

Les enregistrements sont envoyés directement à un(e) dactylo immédiatement par courriel, sur un réseau informatique ou via FTP.
Grabaciones son enviadas directamente a un mecanógrafo de manera inmediata por correo electrónico, por una red informática normal o vía FTP.

Cette coopération prend la forme d'un échange de renseignements financiers sur un réseau informatique sécurisé site Internet sécurisé Egmont.
Esta cooperación incluye el intercambio de información financiera a través de una red informática segura el sitio web seguro de Egmont.

Vous ne pourrez pas vous débarrasser de votre adresse IP en tout, parce que nous avons besoin d'adresses IP pour identifier et communiquer avec d'autres sur un réseau informatique.
No podrá librarse de su dirección IP completamente, porque necesitamos las direcciones IP para identificarnos y comunicarnos con otros en una red de ordenadores.

Possibilité d'envoi des enregistrements directement à une dactylo immédiatement par courriel, sur un réseau informatique ou via FTP(Internet) ou par enregistrement sur disque dur.
Envíe de inmediato las grabaciones a un mecanógrafo ya sea por correo electrónico, red informática o FTP(Internet) o guárdelos en su disco duro.

En matière civile, le laxisme et les retards dans le déroulement des procès ainsi que les plaintes constantes pour corruption et malversations ont amené à mettre en place les groupes spécialisés d'appui. Il s'agit d'équipes spécialisées de professionnels qui travaillent pour le compte de tous les magistrats, en s'appuyant sur un réseau informatique très moderne installé à cette fin.
En el área civil, en vista de la lenidad y dilación en la tramitación de los procesos, así como las constantes denuncias de corrupción y de cobros indebidos, se han implementado de manera exitosa los módulos corporativos de apoyo, que viene a ser un equipo especializado de profesionales que despachan en conjunto para todos los magistrados, contándose para el efecto de una novísima red informática instalada con este propósito.

Les rapports établis par le Département de la coordination des politiques et du développement durable en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) sur un programme d'assistance technique et sur un réseau informatique reliant les petits États insulaires en développement ont été portés à l'attention d'experts américains.
Se han señalado a la atención de expertos de los Estados Unidos los informes de el Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas preparados en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) relativos a un programa de asistencia técnica y a una red de información para los pequeños Estados insulares en desarrollo SIDS/ NET.

Grâce à une licence pour des utilisateurs multiples, plusieurs personnes peuvent accéder à ces données sur un même réseau informatique.> Commander un CD-ROM.
Si se obtiene una licencia para varios usuarios, los datos pueden ser consultados por varias personas en una red informática.> Pedir en versión CD-ROM.

Diffusion systématique auprès des spécialistes, de l'étude de faisabilité sur la mise en place d'un réseau informatique sur les petits États insulaires en développement, notamment de documents techniques pertinents, et d'un questionnaire sur les questions clefs appelant des éclaircissements et des décisions, en vue de formuler une stratégie de mise en oeuvre dudit réseau..
Se inició la difusión más amplia del estudio de viabilidad respecto de la SIDS/NET, incluidos los documentos técnicos pertinentes, entre los especialistas en información de los pequeños Estados insulares en desarrollo junto con un cuestionario que se centra en las cuestiones principales que requieren aclaración y decisión con respecto al desarrollo de una estrategia para la puesta en práctica de la SIDS/NET.

Le Comité consultatif de la FAO sur la recherche halieutique avait insisté sur la nécessité d'un système ou d'un réseau informatique mondial sur la pêche, constitué d'entités régionales et nationales.
El Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras de la FAO señaló la necesidad de establecer un sistema o red mundial de información sobre la pesca, formado por entidades regionales y nacionales.

Le Forum sur la montagne est un réseau informatique qui encourage et défend une action mondiale en faveur du développement équitable et économiquement viable des montagnes.
Dicho Foro es una red electrónica de organizaciones y particulares creada para promover y fomentar la acción mundial en pro del desarrollo equitativo y ecológicamente sostenible de las montañas.

La FAO désigne toutes les fonctions de planification, de commande, d'exécution et de contrôle de l'entreprise de production sur la base d'un réseau informatique.
La CAM implica la integración en una red de ordenadores de todas las funciones de planificación, control, ejecución y supervisión de que consta el proceso de fabricación.

Mise en place d'un réseau de communications radio cryptées à Bakou, basé sur la création d'un réseau informatique local et la mise au point de logiciels de bases de données permettant de faire circuler des documents électroniques.
Establecimiento de un circuito de radio de comunicación digital en Baky, y a esos efectos, establecimiento de una red local de computadoras y elaboración de un programa especial de base de datos y circulación de documentos electrónicos;

Quel sera l'impact d'un réseau sur les formes culturelles d'un réseau informatique mondial permettant l'expression ouverte et la circulation de tous types de documents?
¿Cuál será el impacto de una red informática mundial que permita la expresión abierta y la circulación de todos los tipos de documentos sobre los foros culturales?

Si la Solution est configurée pour une utilisation en réseau, vous pouvez utiliser la Solution sur un ou plusieurs serveurs de fichiers ou ordinateurs virtuels afin de l'utiliser sur un seul réseau informatique local, à une et une seule des fins suivantes: 2.3.1.
Siempre que la solución esté configurada para uso en red, puede usarla en uno o varios servidores de archivos o máquinas virtuales que se utilicen en una sola red de área local para uno de los siguientes fines(pero no para más de uno): 2.3.1.

Et sur le réseau informatique des petits États insulaires en développement A/49/414.
Y de establecer una red de información de los pequeños Estados insulares en desarrolloA/49/414.

Supervisez les métriques de qualité de la voix et de la vidéo et réduisez leur impact sur votre réseau informatique et vos autres applications.
Monitorice estadísticas de calidad de voz y vídeo y reduzca el impacto en su red de TI y otras aplicaciones.

Je m'inquiète que des fraudeurs puissent accéder à des données confidentielles sur mon réseau informatique via mes caméras réseau..
Me preocupan los delincuentes que acceden a información privada en mi red informática a través de mis cámaras de red..

Lesdits informations et rapports sont publiés par les moyens appropriés, selon les cas, par exemple par les organismes de radio et télédiffusion, la presse ou des publications, les écrans d'information ou les services sur réseau informatique, tel que l'Internet.
La información y los informes antes mencionados se harán públicos por los medios adecuados, por ejemplo, y en función de los casos, en los medios audiovisuales, prensa o publicaciones, pantallas informativas o servicios informáticos en red, como Internet.

Le nom d'"informatique nuagique" provient du fait que les fonctions informatiques offertes ne sont pas exécutées sur l'ordinateur personnel d'un individu ou sur le réseau informatique d'une entreprise, mais plutôt ailleurs par le truchement de l'Internet.
Se llama informática"en la nube" porque las operaciones no se llevan a cabo en la computadora personal ni en el sistema informático de la propia empresa sino en otra parte a través de una conexión por Internet.

Comment utiliser "sur un réseau informatique" dans une phrase en Français

Elle n’est utilisable que sur un réseau informatique décentralisé.

Aujourd'hui l'identification d'un intervenant sur un réseau informatique ...

Elle est créée et échangée sur un réseau informatique décentralisé.

Le dispositif peut être installé sur un réseau informatique existant.

Le monde entier est branché sur un réseau informatique unique.

Ou de causer beaucoup appris sur un réseau informatique un.

Un système d'information performant s'appuie sur un réseau informatique bien pensé.

Le passage sur un réseau informatique de recherche est prévu prochainement.

Ces actifs numériques reposent sur un réseau informatique et la Blockchain.

Une crypto-monnaie est une monnaie électronique sur un réseau informatique décentralisée.

Comment utiliser "en una red informática, en una red de ordenadores" dans une phrase en Espagnol

Una operadora militar descubrió una pieza de malware en una red informática del Ministerio de Defensa español.

Internet y la World Wide Web no es lo mismo Estos marcaban una serie de guías para la transmisión de datos en una red de ordenadores interconectados.

La distribución horaria en una red informática es una solución estandarizada que permite sincronizar un número ilimitado de relojes.

Nightgate: caíste en el mundo del futuro en el que el único sobreviviente después de la guerra se convirtió en una red informática inteligente.

El sistema consiste en una red de ordenadores que están conectados a internet permanentemente (servidores) y a una emisora de CB.

Internet se ha convertido en una Red informática mundial imprescindible para cualquier tipo de negocio.

Todo nuestro mundo está establecido en una red informática que tiene como base el Internet en plataforma sostenible.

Podremos concluir que el nivel de confianza en una red informática viene dada por estos estos factores.

IPS (Intrusion Prevention System) ejerce el control de acceso en una red informática para proteger a los sistemas computacionales de ataques y abusos.

Gateway: Puerta de enlace o nodo en una red informática que sirve de punto de acceso a otra red.