Exemples d'utilisation de Surpris de trouver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Surpris de trouver encore un autre $13 à Tropica.
Sorprendido al encontrar otra Trópica en $13.J'étais évidemment surpris de trouver ceci sur mon bureau.
Je ne pense pas quele Président Rohani aurait été surpris de trouver des statues nues à Rome.
No creo que al presidente Rouhani le sorprendiera encontrar estatuas desnudas en Roma».Je ne serais pas surpris de trouver, genre, des pilules contraceptives.
No me sorprenderia si encontramos, pastillas.Ils ont même le pont de Londresdans l'Arizona Les visiteurs peuvent être surpris de trouver le London Bridge original en Arizona.
Hasta tienen el Puente Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais surprisun nombre surprenantsurprendre votre partenaire
surprises de dieu
surprenant que la commission
personne ne sera surprissurpris tout le monde
résultat surprenantsurprenez vos amis
surprise à la fin
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus surprenanttrès surprisagréablement surprissi surprissurprise si
assez surprenantpeu surprenantvraiment surprenantrien ne me surprendextrêmement surpris
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu sais, j'ai été surpris de trouver cette citation dans le journal.
Sabes, me sorprendió- encontrar esa cita en el periódico.Commentaires Scores Texte 3:42 Victor& Leo- Recuerdos de amor Difficulté:Intermédiaire Brésil Surpris de trouver deux chanteurs brésiliens sur ce site?
Comentarios Puntuación Transcripción 3:42 Victor& Leo- Recuerdos Et il a été très surpris de trouver effectivement de l'ADN dans la pituite.
Y se sorprendió de hallar ADN en el lodo.Profitez de l'occasion pour visiter, vous serez agréablement surpris de trouver des œuvres de Masaccio et Donatello.
Aproveche la oportunidad de visitarlo, usted será una grata sorpresa al encontrar obras de Masaccio y Donatello.Michael fut surpris de trouver la maison en désordre une semaine après la fumigation.
Toutefois, Levy, quelques années plus tard,aurait été surpris de trouver de Kolmogorov Bachelier se référant à ses travaux.
Sin embargo, Levy, unos años más tarde,al parecer fue sorprendido de encontrar Kolmogorov refiriéndose a los trabajos Ne soyez pas surpris de trouver Antivirus 360, Baidu Browser, navigateur 360 et autres applications similaires.
No se sorprendieron al encontrar Antivirus 360, Baidu navegador, navegador 360 y otras aplicaciones similares.En vous promenant dans le quartier,vous pouvez également être agréablement surpris de trouver la Rambla de Poble Nou à seulement cinq minutes à pied de l'hôtel.
Al pasear por la zona tambiénpuedes ser gratamente sorprendido de encontrar la Rambla J'étais un peu surpris de trouver Logan sur le canapé, mais c'était mieux que de le trouver ailleurs, non?
Me sorprendió un poco encontrar, ya sabes, a Logan en el sofá, pero fue mejor que encontrarlo en otro lugar,¿verdad?GNUstep est le travail(gratuit) de quelques individualités qui doivent faire autre chose pour vivre. Par conséquent,ne soyez pas surpris de trouver beaucoup plus de classes disponibles dans InterfaceBuilder que dans Gorm. Rappelez-vous, Gorm est à la version 0.1.9 ou 0.2.0.
GNUstep es el trabajo(sin renumeración) de unos cuantos individuos que tienen que hacer algo para vivir. Porende, no será soprendente encontrar, por ejemplo, muchas más clases disponibles en InterfaceBuilder que en Gorm. Recuerde, Gorm esta en su versión 0.1.9 o 0.2.0.En contraste, il m'a surpris de trouver des personnes et des communautés qui prennent au sérieux la chance que la Congrégation nous offre.
Como contraste, me ha sorprendido encontrar personas y comunidades que están tomando en serio la oportunidad que la Congregación nos ofrece.Des gens qui sont aussi surpris de trouver ce blog, car c'est une rareté.
También gente que se sorprende de encontrar el blog, es una novedad.Je ne serais pas surpris de trouver quelque chose d'inhabituel.
Par conséquent, ne soyez pas surpris de trouver beaucoup plus de classes disponibles dans InterfaceBuilder que dans Gorm.
Por ende, no será soprendente encontrar, por ejemplo, muchas más clases disponibles en InterfaceBuilder que en Gorm.Quelques utilisateurs Twitter sont restés surpris de trouver“San Juan Bosco” parmi les morts les plus utilisés dans les conversations et ont commenté l'information sur leurs profils.
Algunos twiteros se sorprendían de encontrar a Don Bosco entre las palabras más utilizadas en las conversaciones y así lo reflejaban en sus páginas.Nestorianisme avait été une hérésie décidément de l'Est etnous sommes surpris de trouver une ramification de celle-ci dans la partie la plus occidentale de l'Église d'Occident, et ce aussi longtemps après l'hérésie parent avait trouvé la mort dans son pays natal.
Nestorianismo había sido una herejía decididamente oriental yestamos sorprendidos de encontrar una rama Je suis surprise de trouver un Chair et Sang ici.
Estoy sorprendida de encontrar un Carne y Sangre aquí.Quel surprise de trouver plus de chien comme toi, caché dans cet endroit maudit.
Que sorpresa encontrar más perros como vosotros, escondidos en esta tierra maldita.Pour une ville relativement petite,il était surprenant de trouver une foule de gens au bureau du journal quand je suis arrivé.
Para una ciudad relativamente pequeña,fue sorprendente encontrar a una multitud de personas en la oficina del periódico cuando llegué.Paul travaille vingt-quatre heures sur vingt-quatre et a la mauvaise surprise de trouver le moteur sans huile, Malgré avoir changé seulement deux nuits auparavant, Tan Tan.
Paul trabaja todo el día y tiene la mala sorpresa de encontrar el motor sin aceite, A pesar Nous avons pris plus de(15) quinze basse Peacock et plus(20) vingt-bass à grande entre(3) trois et(5) £ 5,il est surprenant de trouver les paons ici si épais.
Hablamos sobre(15) quince pavón y más(20) veinte grande-bass entre(3) y tres(5) cinco libras,era sorprendente encontrar los pavos reales aquí tan gruesa.Mais quand j'ai acheté le poster et que j'ai commencé à lire l'horoscope de la balance,j'ai été surprise de trouver que ça me correspondait parfaitement aussi.
Pero conseguí el nuevo póster de libra, y empecé a leer mi nuevo horóscopo,y quedé asombrada al descubrir que también me describía completamente.Bien sûr, la Pologne est le lieu où évident polonais parlé,mai il être surprenant de trouver ce que d'autres endroits, elle est parlée.
Por supuesto, Polonia es la mejor ubicación en la que habla polaco,podría ser sorprendente para encontrar lo que otros lugares se habla.L'autre jour,j'étudiai l'histoire du Kimono et fus surprise de trouver une photo de l'empereur Shotokutaishi qui mettait le même costume que ceux peints en peintures murales de Koguryo.
El otro día estudié sobre la historia del Kimono y fui sorprendida al encontrar un cuadro del emperador Shotokutaishi que vistiese el mismo disfraz que los pintados en pinturas murales de Koguryo.Par contre, il est conçu pour la créer par exposition au soleil. Je teste maintenant tous mes patients etj'ai été surprise de trouver que plus de 85% présentent une déficience en vitamine D.
El cuerpo no puede crear vitamina D por sí mismo. Es designado crearla a través 
