Exemples d'utilisation de Swaps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Swaps de monnaies.
Je veux acheter des swaps sur obligations hypothécaires.
Quiero comprar swaps de bonos hipotecarios.Swaps de taux d'intérêt- base de l'exercice.
Intercambios de tipos de interés con acumulación.Les lignes de crédits et les swaps n'ont jamais été activés.
Swaps croisés de devises _BAR_ 59176 _BAR_ 3979 _BAR.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour mémoire: Créances à terme en écus nées du renouvellement trimestriel des swaps.
Pro memoria: Compromisos a cobrar en ECUs por el swap trimestral renovable.Swaps de taux d'intérêt- val. au prix du marché.
Intercambios de tipos de interés con el valor de mercado asignado.Caractéristiques communes minimales complémentaires applicables aux accords de swaps de change 26.
Les swaps de défaut de crédit sub-S, bla bla bla. OK.
Recomercializados creditos para faltas, bla, bla, bla, bla, bla, bla", ok.Elle comprend aussi les intérêtscourusnon échus sur emprunts et swaps.
Incluye también los intereses devengados, pero no vencidos,de empréstitos y permutas financieras swaps.Swaps de taux d'intérêt de l'AMF _BAR_ 0,00 _BAR_ 1689247,14 _BAR.
Permutas de tipos de interés AM_BAR_ 0,00_BAR_ 1689247,14_BAR.L'Eonia se révèle être un indice de plus enplus important pour le marché des swaps de taux d'intérêt à 24 heures.
La importancia del EONIA comoíndice del mercado de swaps Fermes et des swaps. buffalo et le bétail. vente de.
Fincas y permutas. buffalos y ganados. venta de fincas en la costa atlantica.Entreprise spécialisée dans l'immobilier, la gestion et la location. vente de propriété,les évaluations, les swaps de titres hypothécaires et d'études.
Empresa especializada en propiedad raíz, administración y arrendamientos. compraventa de inmuebles,avaluos, permutas, hipotecas y estudio de títulos.Swaps de la CECA en liquidation _BAR_ 27509180,02 _BAR_ 30917567,38 _BAR.
Permutas CECA en liquidación_BAR_ 27509180,02_BAR_ 30917567,38_BAR.Des intervenants ont également préconisé des swaps de dette dont le produit servirait à financer l'action sociale.
También se están fomentando los canjes de la deuda, en los cuales el producto se encauzará hacia actividades de financiación en el sector social.Les swaps sont publiés et mis à jour périodiquement sur le site principal.
Las permutas se publican y actualizan periódicamente en el sitio web principal.Pour les échéances à très court terme,le marché des swaps est à présent fondé quasi exclusivement sur ce taux de référence.
En el caso Pour les swaps de change, la position à terme est réévaluée en liaison avec la position au comptant.
Para los swap de divisas, la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado.La direction du FMI devra aussi pouvoir décider de l'émission de DTS, à l'image de la Fed quipeut décider d'offrir des swaps sur devises.
También se debería facultar a los administradores del FMI para que decidan sobre una emisión de DEG, de la misma manera que la Fedpuede decidir ofrecer canjes monetarios.Swaps alimentaire ne sont pas autorisés, mais c'est seulement pour trois jours donc il ne doit pas être une problème majeur.
Los swaps de alimentos no están permitidos, pero sólo durante tres días por La juste valeur(en cecompris les intérêts accumulés) des swaps avec une échéance finale de plus d'une année après la date de clôture est détaillée ci-dessous.
A continuación se detalla el valorrazonable(incluidos los intereses devengados) de las permutas que vencen más de un año después de la fecha de balance.Une autre mesure des anticipations d'inflation à long terme fondée sur les marchés de capitauxpeut être tirée des swaps de même échéance indexés sur l'inflation.
Otra medida S'agissant des swaps de change effectués dans le cadre de la politique monétaire, il est fait appel à des participants actifs du marché des changes.
En La gestion au niveau communautaire,par exemple en multilatéralisant les swaps et en les exprimant au moins partiellement en Écus, des moyens d'intervention convenus dans ce cadre.
La gestión a nivel comunitario,por ejemplo, multilateralizando las swap y expresánsolas al menos par cialmente en ECUS, de los medios de intervención convenidos en ese marco.Comme expliqué ci-dessous, les swaps sont utilisés pour mettre en correspondance les flux de trésorerie des prêts avec les flux de trésorerie des emprunts correspondants.
Las permutas, tal como se detalla más adelante, se utilizan para adaptar los flujos de efectivo de los préstamos con los flujos de efectivo de los empréstitos relacionados.Les problèmes causés par les dérivatifs,les instruments bancaires parallèles, les swaps et les sûretés s'aggravent et le système bancaire traditionnel se rétrécit.
Los problemas ocasionados por los derivados,los instrumentos de la banca en la sombra, las permutas y las garantías han ido en aumento y el sistema bancario tradicional es cada vez más pequeño.B Engagements provenant des swaps:- engagements en capital notionnel liés à des opérations de swaps d'intérêts- engagements en capital liés à des opérations de swaps de devises et d'intérêts.
Ciones de«swap»:- compromisos de capital nocional vinculados a operaciones de«swap» de intereses- compromisos de capital vinculados a operaciones de«swap» de divisas e intereses.AUTRES CARACTÉRISTIQUES OPÉRATIONNELLES Les caractéristiques opérationnelles des swaps de change peuvent être résumées comme suit:-* ces opérations peuvent prendre la forme d'apports ou de retraits de liquidité;
OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS Ces transactions conjuguées s'appellent swaps, puisqu'elles sont économiquement semblables à l'échange de deux ou plusieurs actifs de support à une date future.
Estas transacciones combinadas se denominan intercambios porque desde el punto de vista económico equivalen al intercambio de dos activos subyacentes en una fecha futura.
