Que Veut Dire SYSTÈMES D'EXTRACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistemas de extracción
• los sistemas de extracción
• sistemas de recuperación
• de sistemas de extracción

Exemples d'utilisation de Systèmes d'extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Composants de tuyaux pour les systèmes d'extraction- NESTRO.
Piezas tubulares para sistemas de extracción- NESTRO.

Les systèmes d'extraction d'eau(à la main, à l'aide de pompes à pédale, ou encore de pompes électriques utilisant l'énergie éolienne ou solaire);
Sistemas de extracción de agua, desde la extracción manual hasta el bombeo a pedal y las bombas impulsadas por energía eólica o solar;

Tous les essais susmentionnés ont prouvé que les systèmes d'extraction proposés dans les années 70 peuvent fonctionner.
Todos los ensayos mencionados han demostrado que los sistemas de extracción propuestos de los años 70 pueden funcionar.

Les systèmes d'extraction et d'échappement, et filtres à l'air doivent être conçus et installés de manière à permettre leur inspection et l'entretien régulier.
Los sistemas de extracción y escape y filtros de aire deben ser diseñados y instalados de modo a permitir su inspecçión y mantenimiento regulares.

Economies d'énergie réalisables par le perfectionnement des méthodes de contrôle des fumées dans les systèmes d'extraction d'un four électrique.
Ahorro de energía realizable mediante el perfeccionamiento de los métodos de control de los humos en los sistemas de extracción de un horno eléctrico.

Installer des systèmes d'extraction et de traitement de l'air.
Sistemas de escape y tratamiento del aire;

Chez Insuntec on fait toutes sortes d'installations d'eau, drainage, ventilation, extraction, systèmes d'arrosage automatique, canaux et systèmes d'extraction d'eaux pluviales.
En Insuntec realizamos todo tipo de instalaciones de agua, desagües, ventilaciones, extracciones, riegos automáticvos, canales y sistemas de recuperación de aguas pluviales,etc.

L'art de savoir évoluer Filcar S.p.A. fabricant leader dans la production de systèmes d'extraction des gaz d'échappement, toujours à la recherche d'une amélioration de la qualité de la vie de l'opérateur dans son environnement de travai.
El arte de saber evolver Filcar S.p.A. leader en la fabricacion de sistemas de extraccion de gas de escape, con el objetivo de mejorar constantemente la calidad de vida del operador en su lugar de trabajo, crea el nuevo estandar de mercado: DARWIN.

La trèmie inférieure des silos à parois lisses peut être fournie avec différentes inclinaisons en fonction des produits à ensiler et des systèmes d'extraction installés.
La tolva inferior de los silos de paredes lisas puede presentar diferentes inclinaciones, en función de los productos que se van a almacenar y de los sistemas de extracción instalados.

Sur ce point, permettez-moi de dire que comme il se rapporte à des systèmes d'extraction d'or et certainement pas de pommes de terre, les entreprises propriétaires pourraient facilement affecter des ressources économiques et financières appropriées à la recherche de techniques compatibles avec la sécurité environnementale et sanitaire.
En este punto, permítanme manifestar que dado que esto tiene que ver con sistemas para la extracción de oro y no se trata, desde luego, de patatas, las compañías propietarias podrían fácilmente destinar los recursos económicos y financieros oportunos para investigar tecnologías compatibles con la seguridad medioambiental y sanitaria.

Exploitation" l'extraction à des fins commerciales de nodules polymétalliques dans la Zone, notamment la construction et l'exploitation de systèmes d'extraction minière, de traitement et de transport pour la production de minéraux;
Por"explotación" se entenderá la extracción comercial de nódulos polimetálicos en la Zona, incluidas la construcción y utilización de sistemas de extracción minera, tratamiento y transporte para la producción de minerales;

Un projet sur les considérations techniques relatives aux systèmes d'extraction de nodules polymétalliques, conçu sur la base des résultats d'un précédent projet de recherche-développement, concernant l'examen des systèmes d'extraction de nodules polymétalliques, a été lancé en 2013, son achèvement étant prévu pour mars 2014.
Sobre la base de los resultados del proyecto de investigación y desarrollo denominado"Investigación de sistemas de extracción de nódulos polimetálicos", que se realizó en 2012 y 2013, en 2013 se puso en marcha otro proyecto titulado"Consideraciones técnicas en materia de sistemas de extracción de nódulos polimetálicos", que se estima llegará a su fin en marzo de 2014.

Pour l'instant, aucun contractant n'a fait savoir à l'Autorité qu'il avait décidé de procéder à des essais d'exploitation minière en vue d'évaluer les risques commerciaux et environnementaux liés aux systèmes d'extraction et de traitement.
Hasta la fecha, ningún contratista ha informado a la Autoridad de que haya decidido realizar operaciones mineras de prueba para evaluar los riesgos comerciales y ambientales asociados a los sistemas de extracción y procesamiento.

Le rapport contenait des informations sur les activités d'exploration, des études environnementales de référence, des travaux de recherche-développement concernant les systèmes d'extraction à grande profondeur et les technologies de traitement métallurgique, les autres activités réalisées, la formation, le calendrier de travail pour 2011 et un état financier.
En el informe figuran datos sobre las labores de exploración, los estudios ambientales de referencia, las actividades de investigación y desarrollo de sistemas de extracción en las profundidades marinas y tecnologías de tratamiento metalúrgico, otras actividades, capacitación, el plan de trabajo para 2011, y un estado financiero.

Aucun contractant n'a jusqu'à présent informé l'Autorité d'une décision de procéder à des essais d'extraction en vue d'évaluer les risques commerciaux et environnementaux afférents aux systèmes d'extraction et de traitement.
Hasta la fecha, ningún contratista ha informado a la Autoridad de que haya decidido emprender actividades mineras de prueba para evaluar los riesgos comerciales y ambientales asociados a los sistemas de extracción y de procesamiento.

Il convient de noter que les étapes 1, 2 et(en partie) 3 et 4 peuvent être grandement facilitées par l'utilisation d'instruments de traitement de données tels que les bases de données, les systèmes de gestion de contenu, les systèmes d'extraction de données, les systèmes intégrés de cartographie et les systèmes d'information géographique, les langages d'interrogation, les langages de balisage étendu et d'autres technologies.
Cabe señalar que las etapas 1, 2 y(parcialmente) la 3 y la 4 pueden agilizarse utilizando instrumentos de procesamiento de datos como bases de datos, sistemas de gestión de los contenidos, sistemas de extracción de datos, sistemas integrados de información cartográfica/geográfica(SIG), lenguajes de búsqueda, lenguajes de marcado extendidos y otras tecnologías.

NOUVEAU SYSTEME DE PRODUCTION ET DE RAFFINAGE DU SEL MS A OMAN Manfredini& Schianchi, qui s'est haussée ces dernières années au rang de première entreprise européenne en matière de systèmes mécaniques pour le raffinage du sel, a conçu et réalise actuellement une toute nouvelle installation de production de sel à Oman pour le compte d'AL-GHALBI INTERNATIONAL, entreprise locale bien connue, spécialisée dans les systèmes d'extraction de gaz et de pétrole.
NUEVO SISTEMA DE PRODUCCIÓN Y REFINACIÓN DE SAL MS EN OMÁN Manfredini& Schianchi, convertida desde hace unos años en el principal fabricante europeo de sistemas mecánicos de refinación de sal, ha diseñado y está realizando una nueva instalación para la producción de sal en Oman, por cuenta de AL-GHALBI INTERNATIONAL, conocida y consolidada empresa local especializada en sistemas de extracción de gas y petróleo.

EMISSIONS ATMOSPHERIQUES a Economies d'énergie réalisables par le perfectionnement des méthodes de contrôle des fumées dans les systèmes d'extraction des fonderies d'acier à four électrique BRITISH STEEL- 7261-01/430/08.
EMISIONES A LA ATMOSFERA a Posibles ahorros de energía con el perfeccionamiento de los métodos de control de los humos en los sistemas de extracción de las fundiciones de acero de horno eléctrico BRITISH STEEL- 7261-01/430/08.

Le projet EUROTERM vise à inciter l'industrie européenne à étudier la terminologie relative à l'environnement à partir d'une langue moins courante comme l'est le grec dans leurs systèmes d'extraction de l'information ou de traduction automatique.
El proyecto EUROTERM pretende ofrecer incentivos a la in dustria europea para investigar sobre terminología medio ambiental de las lenguas menos habladas, como el griego, en sus sistemas de recuperación de información o traduc ción automática.

Exploitation>> la collecte à des fins commerciales de nodules polymétalliques dans la Zone et l'extraction des minéraux qu'ils contiennent, notamment la construction et l'exploitation de systèmes d'extraction minière, de traitement et de transport pour la production et la vente de minéraux;
Por"explotación" se entiende la recuperación con fines comerciales de nódulos polimetálicos y la extracción de minerales en la Zona, incluidas la construcción y utilización de sistemas de extracción minera, tratamiento y transporte para la producción y comercialización de metales;

Installation de nouveaux systèmes de protection contre l'incendie et de sûreté, y compris de nouveaux systèmes avertisseurs d'incendie et des haut-parleurs, des systèmes d'extincteurs automatiques à eau dans tous les bâtiments, des systèmes d'extraction des fumées et des systèmes sûrs d'évacuation des bâtiments;
Instalación de nuevos sistemas de protección contra incendios y protección personal, entre ellos nuevos sistemas de alarma de incendios y altavoces, rociadores en todas las zonas, un sistema de extracción de humo y dispositivos para una evacuación segura;

Système d'extraction de fumée.
Sistemas de extracción de humos.

Entretien préventif deséquipements et du système d'extraction d'air.
Mantenimiento preventivo de equipos y del sistema de extracción de aire.

Le local d'essai doit être muni d'un système d'extraction des gaz ou des fumées provenant des essais.
El local del ensayo debe estar provisto de un sistema de extracción de los gases y humos procedentes de las pruebas.

Ce qui est nécessaire est un système d'extraction qui retire les gaz d'échappement à la source, avant qu'ils ne puissent contaminer l'air de l'atelier.
Se necesita un sistema de extracción fiable que elimine las emisiones en su punto de origen, antes de que puedan contaminar el aire del taller.

Le contractant a effectué une simulation du fonctionnement du système d'extraction avec un matériel pilote permettant d'analyser les boues en circuit fermé.
Se llevó a cabo una simulación del funcionamiento del sistema de extracción con un diseño conceptual de equipo de ensayo de circuito cerrado de lodo.

Rendement du jus Le système d'extraction de jus In-line a un rendement de jus par unité de fruit, supérieur à celui de n'importe quel autre système..
Rendimiento del zumo El sistema de extracción de zumo In-line tiene un rendimiento de zumo por unidad de fruta superior al de cualquier otro sistema.

Le système d'extraction des fumées d'un four électrique(émissions primaires, émissions secondaires, émissions de la métallurgie en poche) requiert des puissances de ventilation importantes.
El sistema de extracción de los humos de un horno eléctrico(emisiones primarias, secundarias y de la metalurgia en cuchara) requiere potencias de ventilación importantes.

Son nom est associé à un système d'extraction de la petite faune du sol, appelé« appareil(ou entonnoir) de Berlèse», encore largement utilisé de nos jours.
Su nombre está asociado con un sistema de extracción de la pequeña fauna del suelo, llamado"unidad(o embudo) de Berlèse», siendo ampliamente utilizado en la actualidad.

Comment utiliser "systèmes d'extraction" dans une phrase en Français

Trousses validées sur de nombreux systèmes d extraction automatisés.

FR MX Gold annonce l achat de systèmes d extraction de crypto monnaies Tiana R.

C est pour cela que sont nés des systèmes d extraction du café en portion jetable.

Nous avons installé nos systèmes d extraction des gaz d échappement dans le monde entier: dans des garages,

Hier, MX Gold Corp a annoncé qu elle a acheté 360 systèmes d extraction de crypto monnaies dans le cadre du projet pilote.

Le package est composé d un broyeur à marteaux des sluices performants d une les coûts de production à d autres systèmes d extraction et

Les systèmes d extraction répartis dotés de points de captage dans les pièces des étages supérieurs peuvent assurer une distribution uniforme de l air frais.

Comment utiliser "sistemas de recuperación, sistemas de extracción" dans une phrase en Espagnol

Describir los diferentes sistemas de recuperación por cada criterio.

ademas los sistemas de extracción de humos no.

Estos sistemas son los conocidos como Sistemas de Recuperación de Información.

Diferentes sistemas de recuperación de potencia con la altura.

Instalamos lo último en sistemas de extracción para almacenaje.

Sistemas de recuperación de calor con bomba de calor.

Limpieza de Sistemas de Extracción de Humos y Conductos de Ventilación.

6 litros de inyección directa con sistemas de recuperación de energía.

En caso necesario, se dispondrá de sistemas de extracción localizada.

Sobre los sistemas de extracción y la velocidad de aspiración.