Que Veut Dire SYSTÈMES DE COLLECTE DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistemas de reunión de datos
• sistemas de recopilación de datos
• sistemas de recogida de datos
• de los sistemas de recopilación de datos
• los sistemas de reunión de datos
• los sistemas de recopilación de datos
• sistemas de recolección de datos
• sistemas de acopio de datos
• de sistemas de reunión de datos
• de los sistemas de reunión de datos

Exemples d'utilisation de Systèmes de collecte de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Des systèmes de collecte de données harmonisées sont en place dans tous les pays.
Sistemas de compilación de datos armonizados establecidos y utilizados en todos los países.

Aider à concevoir et à utiliser des systèmes de collecte de données statistiques ventilées.
Apoyo al diseño y la aplicación de sistemas de reunión de datos estadísticos desglosados.

Les systèmes de collecte de données peuvent également varier d'un pays à l'autre, d'où la nécessité de les améliorer.
Los sistemas de reunión de información también pueden variar entre los países y deberían mejorarse.

On s'emploie également à examiner la situation des systèmes de collecte de données sur l'enregistrement des naissances.
También se está realizando un examen de la situación de los sistemas de reunión de datos sobre registro de nacimientos.

Améliorer les systèmes de collecte de données afin de pouvoir suivre les progrès du développement durable;
Mejoramiento de los sistemas de recopilación de datos para supervisar los progresos en el desarrollo sostenible;

Il devrait également faire des efforts pour améliorer ses systèmes de collecte de données sur les migrants et les victimes de la traite.
También debería esforzarse por mejorar sus sistemas de recopilación de datos sobre los migrantes y sobre las víctimas de la trata.

La communauté internationale devrait apporter son soutien aux États qui n'avaient pas les moyens d'améliorer leurs systèmes de collecte de données.
La comunidad internacional debería apoyar a los Estados que no disponían de capacidad suficiente para mejorar sus sistemas de reunión de información.

Le fonctionnement des systèmes de collecte de données est particulièrement coûteux.
El funcionamiento de los sistemas de recogida de datos es especialmente costoso.

D'autres étaient d'avis que l'intervention des médias risquait de pénaliser les pays qui avaient les meilleurs systèmes de collecte de données.
Otros consideraron que la interferencia de los medios de información podría sancionar a los países que tuvieran el sistema de reunión de datos más perfeccionado.

Mise en place de nouveaux systèmes de collecte de données ou de systèmes de collecte de données renforcés dans un nombre relativement grand de pays;
El establecimiento de nuevos sistemas de recogida de datos en un gran número de países, o la mejora de los ya existentes;

À cet égard, il a appelé l'attention sur la nécessité d'améliorer les systèmes de collecte de données et la fiabilité et la cohérence des données.
En ese sentido, señaló a la atención la necesidad de mejorar los sistemas de acopio de información y promover el suministro de información fidedigna y completa.

Les systèmes de collecte de données des États membres devraient être élaborés en étroite coopération avec tous les intéressés, y compris les organisations de la société civile.
Los sistemas de recopilación de datos de los Estados Miembros debían elaborarse en estrecha cooperación con todos los interesados, incluidas las organizaciones de la sociedad civil.

Azima DLI a décidé d'offrir aux clients de multiples options de tablette, en leur permettant de personnaliser leurs propres systèmes de collecte de données.
Azima DLI decidió ofrecer a sus clientes varias opciones de tableta, permitiéndoles personalizar sus propios sistemas de colecta de datos.

Amélioration de la disponibilité, dans les pays africains sélectionnés, de systèmes de collecte de données dotés d'une fonction de géolocalisation et fonctionnant sur des dispositifs mobiles.
Mayor disponibilidad en determinados países africanos de sistemas de recogida de datos con funciones de localización geográfica en dispositivos móviles.

Appui à l'organisation d'enquêtes en grappe à indicateur multiple, à des modules> dans le Programme d'enquêtes démographiques et sanitaires, aux recensements et autres systèmes de collecte de données.
Prestar apoyo a los módulos relativos a los niños en las encuestas agrupadas de indicadores múltiples, las encuestas demográficas y de salud, los censos y otros sistemas de recogida de datos.

Intégrer les méthodes les plus récentes de télédétection par satellite dans les systèmes de collecte de données et d'information géographique du secteur public.
Se extenderá el uso de los nuevos métodos de teleobservación por satélite a los sistemas de acopio de datos e información geográfica en el sector público.

Appliquer des méthodes adéquates et des systèmes de collecte de données pour analyser les problèmes du travail agricole ou commercial non rémunéré et des soins non rémunérés dispensés par les femmes rurales, de façon à atténuer leur impact;
Establecer metodologías y sistemas de recogida de datos adecuados para analizar la labor empresarial o agrícola no remunerada y el trabajo doméstico no remunerado de las mujeres rurales, y para abordar sus efectos;

Mme del Valle(Guatemala) dit que le Gouvernement est conscient de la nécessité de mettre en place des systèmes de collecte de données dans de nombreux domaines.
La Sra. del Valle(Guatemala) dice que el Gobierno es consciente de la necesidad de establecer sistemas de recopilación de datos en muchas esferas.

Un appui sera prêté aux efforts faits pour améliorer les systèmes de collecte de données, produire des rapports sur les recensements en temps utile et en diffuser les résultats plus largement que par le passé afin que l'information puisse être utilisée plus efficacement.
Se prestará asistencia para mejorar los sistemas de reunión de datos, elaborar diversos informes censuales en tiempo oportuno y difundir esa información más extensamente que en el pasado, de manera que pueda utilizarse con mayor eficacia.

Moins d'un tiers des gouvernements(31%) avaient amélioré, ou étaient en train d'améliorer, les systèmes de collecte de données et d'échange d'informations.
Menos de la tercera parte de los gobiernos que respondieron(31%) han mejorado, o están en vías de mejorar, sus sistemas de recopilación de datos e intercambio de información.

En outre, le perfectionnement envisagé de ces systèmes de collecte de données titre par titre et de la CSDB devrait permettre d'obtenir en temps utile des détails supplémentaires en ce qui concerne la détention de titres des administrations publiques par pays et par secteur.
Además, el desarrollo previsto de estos sistemas de recopilación de datos valor a valor y de la CSDB permitirá en su momento compilar la tenen cia de deuda pública por países y por sectores.

Des efforts seront entrepris pour consolider les capacités nationales de suivi en appuyant les systèmes de collecte de données relatives à des volets spécifiques du programme.
Se procurará fortalecer las capacidades nacionales de supervisión prestando apoyo a los sistemas de reunión de datos relacionados con determinadas esferas programáticas.

Mise en place et amélioration des systèmes de collecte de données pour suivre les progrès en matière de développement durable et d'indicateurs du développement durable adaptés aux dimensions et à la situation des petits États insulaires en développement;
La elaboración y el mejoramiento de los sistemas de reunión de datos para vigilar los progresos en materia de desarrollo sostenible, y de indicadores del desarrollo sostenible acordes con la escala y la situación de los pequeños Estados insulares en desarrollo; y.

TIBAN(Kiribati) explique que Kiribati a rejoint un réseau de métrologie sanitaire financé par la communauté internationale et visant à améliorer la qualité des systèmes de collecte de données sanitaires et éducatives.
TIBAN(Kiribati) indica que Kiribati se ha unido a una red matriz de salud creada por la comunidad internacional para mejorar la calidad de los sistemas de recopilación de datos sobre salud y educación.

La mise en place à un stade précoce de systèmes de collecte de données et de mécanismes de recherche s'est avérée utile, par exemple en Afrique de l'Ouest, pour cartographier périodiquement et analyser les progrès réalisés dans le règlement des problèmes et comptabiliser les premiers résultats.
La introducción temprana de sistemas de reunión de datos y mecanismos de investigación ha resultado útil(por ejemplo, en África Occidental) para hacer un seguimiento periódico y analizar los progresos, a fin de abordar los problemas y reconocer los primeros éxitos.

Une formation sera par ailleurs dispensée afin de renforcer les capacités techniques et logistiques de l'Organisme central de statistique ainsi que des systèmes de collecte de données aux niveaux régional et local.
También se impartirá capacitación a fin de fortalecer la capacidad técnica y logística de la Organización Central de Estadística y los sistemas de recopilación de datos en los planos regional y local.

Améliorer les systèmes de collecte de données et de renseignements de manière à identifier les groupes vulnérables, informer de leurs politiques et programmes à tous les niveaux et suivre les progrès réalisés dans la prévention de la violence à l'encontre des enfants.
Mejorar los sistemas de reunión de datos e información a fin de detectar subgrupos vulnerables, informar a la policía y elaborar programas a todos los niveles, y hacer un seguimiento de los progresos hacia el objetivo de prevenir la violencia contra los niños.

Cette méthode présentait quelques imperfections qui pouvaient être en partie liées aux caractéristiques propres des systèmes de collecte de données fondés sur le système de communication des transactions internationales SCTI.
Indicó que el método de compilación utilizado presentaba algunos inconvenientes que podían ser, en parte, propios de los sistemas de recopilación de datos basados en el sistema de notificación de las transacciones internacionales.

Les deux organisations mettent conjointement en oeuvre un programme afin de mettre en place des systèmes de collecte de données, de renforcer les institutions statistiques de la Somalie et d'appuyer la constitution d'une base de données statistiques qui permette de surveiller l'évolution des conditions macroéconomiques et socioéconomiques.
Las dos organizaciones ejecutan conjuntamente un programa para crear sistemas de reunión de datos, fortalecer las instituciones somalíes de estadística y apoyar el establecimiento de una base de datos estadísticos para supervisar la situación macroeconómica y socioeconómica.

Dans certains pays, il a étayé la capacité de l'institut de statistique national d'améliorer les systèmes de collecte de données et d'incorporer les normes internationales dans les systèmes statistiques nationaux.
En algunos países, el UNICEF apoyó la capacidad de la oficina nacional de estadística para redactar leyes destinadas a mejorar los sistemas de recopilación de datos o para incorporar las normas internacionales en los registros estadísticos nacionales.

Comment utiliser "systèmes de collecte de données" dans une phrase en Français

carre-de-soie-vl.com utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

LovMyB utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

Smallable utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

FRINGE&FRANGE utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

DIFADOM utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

Minabulle utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

www.sobreal.fr utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

milkmagazine.net utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

HEYDEN DISTRIBUTION utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

CABANE INDIGO utilise des systèmes de collecte de données comme les cookies.

Comment utiliser "sistemas de recopilación de datos, sistemas de recogida de datos" dans une phrase en Espagnol

El ETIAS reducirá substancialmente problemas de seguridad a través de sus sistemas de recopilación de datos e información", menciona la página de este trámite.

De ser necesario, establecer sistemas de recopilación de datos que aseguren la exactitud, oportunidad e integridad de los datos sobre ahogamientos.

LÍNEAS DE MEJORA DE LA SEGURIDAD VIAL • Mejorar los sistemas de recopilación de datos de siniestralidad en vialidades.

Estos sistemas de recopilación de datos están cada vez más desarrollados, y a su vez desarrollan la propia "inteligencia" de los destinos.

Fortalecer los sistemas de recopilación de datos sobre todas las formas de violencia contra los niños y niñas.

Los sistemas de recopilación de datos e información del Observatorio son los siguientes: Sistema Actualizado de Información (SAI).

Parte de lo que supuestamente hace que las ciudades sean más inteligentes es el despliegue y la integración de tecnologías de vigilancia como sensores y sistemas de recopilación de datos biométricos.

Sistemas de recogida de datos de carácter personal que utilizo en elianabartolome.

En opinión del gigante americano, el desarrollo de los servicios y sistemas de recopilación de datos en tiempo real moverá más de70.

Con el fin de proporcionar datos precisos, el Distrito está participando en una revisión exhaustiva de sus sistemas de recopilación de datos de educación especial.