Exemples d'utilisation de Systemtechnik en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La société Westfalia Systemtechnik AG est fondée en Suisse.
Trois nouvelles séries de chaînes etun système de passage innovant Murrplastik Systemtechnik GmbH.
Tres nuevas series de cadena yun innovador sistema de guía Murrplastik Systemtechnik GmbH.La collaboration entre Murrplastik Systemtechnik et TKD Kabel existe depuis environ deux ans.
La cooperación entre Murrplastik Systemtechnik y TKD Kabel comenzó hace unos 2 años.Nouveau centre de développement etde test pour chaînes porte-câbles Murrplastik Systemtechnik GmbH.
Nuevo centro de desarrollo yensayo para cadenas portacables Murrplastik Systemtechnik GmbH.Cession d'actifs entre SKL Motoren und systemtechnik et MTU SKL- M/MTU asset deal.
Acuerdo sobre activos entre SKL Motoren und systemtechnik y MTU acuerdo sobre activos SKL, M/MTU.Nous avons choisi de nous reposer sur la qualité exceptionnelle duspécialiste suisse Zünd Systemtechnik AG.
Apostamos conscientemente por la extrema calidad delespecialista suizo Zünd Systemtechnik AG.Pour la MP 52.6, Murrplastik Systemtechnik propose en option les nouveaux patins de glissement.
Murrplastik Systemtechnik ofrece los nuevos patines opcionales de deslizamiento para la MP 52.6.Extension des goulottes de guidage variables pourchaînes porte-câbles Murrplastik Systemtechnik GmbH.
Ampliación de producto de las canaletas variables paracadenas portacables Murrplastik Systemtechnik GmbH.Moodle: Institut für Systemtechnik Passer au contenu principal moodle Non connecté.
Moodle: Institut für Mechanik und Regelungstechnik- Mechatronik Saltar a contenido principal moodle Usted no se ha identificado.Nous avons fait le choix de nous appuyer sur la qualité exceptionnelle duspécialiste suisse Zünd Systemtechnik AG.
Apostamos conscientemente por la extrema calidad delespecialista suizo Zünd Systemtechnik AG.Pour la première fois,un passage de câbles divisible de Murrplastik Systemtechnik pour câbles pré-confectionnés présente la classe de protection IP 65.
Por primera vez una placapasacables divisible de Murrplastik Systemtechnik cumple con la clase de protección IP 65 para cables preconfeccionados.Murrplastik Systemtechnik complète sa gamme de chaînes porte-câbles Multi-Line avec la MP 20.2, un modèle monopièce robuste et économique destiné à une.
Murrplastik Systemtechnik complementa con la MP 20.2 su familia Multi-Line de cadenas portacables, con una versión de una pieza, robusta y económica para uso en.Conditions de vente,de paiement et de livraison de Murrplastik Systemtechnik GmbH pour les livraisons hors du territoire de la République Fédérale d'Allemagne.
Condiciones de venta,pago y suministro de Murrplastik Systemtechnik GmbH para suministros desde el territorio de la República Federal de Alemania.Murrplastik Systemtechnik propose en tout 20 modèle de sa nouvelle chaîne porte-câbles MP 20.2: Avec des largeurs de chaînes de 15, 25, 38 et 50 mm et des rayons de 38, 48, 75, 100, et même 125 mm.
Murrplastik Systemtechnik ofrece la nueva cadena portacables MP 20.2 en un total de 20 variantes: Con anchura de cadena de 15, 25, 38 y 50 mm y radios de 38, 48, 75, 100 hasta 125 mm.Avec le nouveau"Passage de câble On Demand",la société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, propose le premier système de passage de câble au monde qui.
Con el nuevo"KDP On Demand" Murrplastik Systemtechnik(Oppenweiler, Alemania) brinda el primer sistema mundial de placas pasacables que se puede individualizar.Murrplastik Systemtechnik Oppenweiler propose désormais en option, pour chaque plaque passe-câbles en métal et en matière plastique, une plaque pare-feu pouvant être fixée derrière le passage de câble.
Murrplastik Systemtechnik(Oppenweiler, Alemania) ofrece para todas las placas pasacables KDP(de metal y plástico) una placa opcional antiincendios que se fija detrás de la placa pasacables.Le nouveau système de passage decâbles"KDP on Demand" de Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, est le premier de ce genre au niveau mondial, à pouvoir être.
El nuevo sistema de placas pasacables"KDPon Demand" de Murrplastik Systemtechnik(Oppenweiler) es el primero de sus características a escala mundial que se.Institut für Systemtechnik& Innovationsforschung.(3) L'étude analyse également plus brièvement les tendances de l'effica cité énergétique dans le secteur de la transformation production d'électricité, raffineries.
Institut für Systemtechnik& Innovationsforschung. 3 En el estudio se analiza también, con más brevedad, la evolución de la eficiencia energética en el sector de tranformación generación de electricidad, refino,etc.Avec les nouveaux joints multiples KDT/ZE pour la barre passe- câble du type KDL/E,Murrplastik Systemtechnik est parvenue à augmenter la compacité du passage de…».
Con los nuevos manguitos múltiples KDT/ZE para la placa pasacables de tipo KDL/E,Murrplastik Systemtechnik ha conseguido aumentar la densidad de cables…».La collaboration entre Murrplastik Systemtechnik et TKD Kabel existe depuis environ deux ans. Entretemps, nous avons réalisé avec succès quelques projets ensemble.
La cooperación entre Murrplastik Systemtechnik y TKD Kabel comenzó hace unos 2 años. En este periodo hemos conseguido varios proyectos que se han llevado a cabo con todo el éxito esperado.Avec les nouveaux joints multiples KDT/ZE pour la barre passe-câble du type KDL/E,Murrplastik Systemtechnik est parvenue à augmenter la compacité du passage de câbles jusqu'à 100.
Con los nuevos manguitos múltiples KDT/ZE para la placa pasacables de tipo KDL/E,Murrplastik Systemtechnik ha conseguido aumentar la densidad de cables introducidos hasta un 100.Murrplastik Systemtechnik complète sa gamme de chaînes porte-câbles Multi-Line avec la MP 20.2, un modèle monopièce robuste et économique destiné à une utilisation sur de petits robots rapides de manutention ou de montage.
Murrplastik Systemtechnik complementa con la MP 20.2 su familia Multi-Line de cadenas portacables, con una versión de una pieza, robusta y económica para uso en robots pequeños y rápidos para manipulación y montaje.Le matériau de marquage MonoMatt aété développé par Murrplastik Systemtechnik,, Oppenweiler, spécifiquement pour le laser pulsar, l'appareil de marquage à jet d'encre pictor2 et le traceur.
Murrplastik Systemtechnik(Oppenweiler, Alemania) desarrolló el material de rotulación MonoMatt especialmente para láser pulsar, el aparato de rotulación con chorro de tinta pictor2 y para plóter.Usinage d'un laser, d'une fraise et d'un couteau parallèle à une machineTrois outils en parallèle Nos systèmes laser performants sont basés sur les systèmes cinématiques éprouvés plus de 10 000 de fois duleader mondial Zünd Systemtechnik AG en Suisse.
Láser, fresadora y cuchilla en paralelo en una máquina Tres herramientas en paralelo La base de nuestros sistemas láser de gran alcance son los 10.000 veces comprobados sistemas de movimiento del líder delmercado mundial Zünd Systemtechnik AG de Suiza.Décision de la Commission relative à des aides en faveur de la société SKL-Motoren-und Systemtechnik GmbH et à la cession d'actifs entre cette dernière et Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.
Decisión de la Comisión relativa a ayudas en favor de la sociedad SKL-Motoren-und Systemtechnik GmbH y a la cesión de activos entre esta última y Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.L'ISI(Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung) vaut également la peine d'être mentionné: il organise des«ateliers» et des séminaires concernant notamment l'automatisation de la production et fait office de conseiller, notam ment auprès des PME, dans ce domaine.
El ISI(Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung) también es digno de men ción: organiza«talleres» y seminarios sobre, la automatización de la producción haciendo además de consejero en ese campo, sobre todo para las PYMES.En savoir plus 29/04/2014 Marquage Un label de haute qualité Le matériau de marquage MonoMatt aété développé par Murrplastik Systemtechnik,, Oppenweiler, spécifiquement pour le laser pulsar, l'appareil de marquage à jet…».
Leer más 29.04.2014 Identificación Identificación de lamayor calidad Murrplastik Systemtechnik(Oppenweiler, Alemania) desarrolló el material de rotulación MonoMatt especialmente para láser pulsar, el aparato de rotulación con…».Selon le Dr Hans Martin Braun,de la Raumfahrt Systemtechnik Gm b H(RST), un des participants au projet, les tests préliminaires effectués par les armées allemande et belge et le Centre commun de recherche de l'UE à Ispra ont tous donné des résul.
Según el Dr. Hans Martin Braun,de Raumfahrt Systemtechnik GmbH(RST), uno de los participantes en el proyecto, todos los ensayos previos efectuados por militares alemanes y belgas y por el Centro Común de Investigación de la UE en Ispra.En juillet 2000, la Commission avait ouvert une procédure au titre de l'article 88, paragraphe 2, du traité CE, à l'égard des aides à la restructuration dont ont bénéficié la société SKL-Motoren-und Systemtechnik GmbH et Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.
En julio de 2000, la Comisión incoó el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE respecto a las ayudas a la reestructuración de que disfrutaron las sociedades SKL-Motoren-und Systemtechnik GmbH y Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH.En savoir plus 11/02/2014 Chaîne énergétique Sophistication etrobustesse Murrplastik Systemtechnik complète sa gamme de chaînes porte- câbles Multi- Line avec la MP 20.2, un modèle monopièce robuste et économique destiné à une…».
Leer más 11.02.2014 Cadena de energía De gran precisión ymuy resistente Murrplastik Systemtechnik complementa con la MP 20.2 su familia Multi-Line de cadenas portacables, con una versión de una pieza, robusta y económica para uso en…».
