Exemples d'utilisation de Systemtechnik en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans ce secteur, la société Zünd Systemtechnik AG est l'interlocuteur idéal.
Il s'avère que l'insertion est effectivementbénéfique pour la société Murrplastik Systemtechnik.
È evidente che l'inclusione è ineffetti conveniente per Murrplastik Systemtechnik.La collaboration entre Murrplastik Systemtechnik et TKD Kabel existe depuis environ deux ans.
La collaborazione tra Murrplastik Systemtechnik e TKD Kabel risale a ormai due anni fa.Nous avons choisi la qualité exceptionnelle duspécialiste suisse Zünd Systemtechnik AG.
Abbiamo scelto consapevolmente la straordinaria qualità offerta dall'azienda svizzera di punta nel settore,la Zünd Systemtechnik AG.TKD Kabel et Murrplastik Systemtechnik développent continuellement leurs gammes de produits et les adaptent entre elles.
TKD Kabel e Murrplastik Systemtechnik sviluppano costantemente il proprio portafoglio di prodotti, allineandoli l'uno all'altro.La Commission approuve la création d'une entreprise commune entre Dynamit Nobel GmbV Explosivstoff-und Systemtechnik et Orica Europe Ltd.
La Commissione approva la creazione di un'impresa comune fra Dynamit Nobel GmbV Explosivstoff-und Systemtechnik e Orica Europe LtD.Avec ses solutions, Murrplastik Systemtechnik GmbH est le fournisseur de systèmes pour les câbles et les armoires de commande.
Murrplastik Systemtechnik GmbH con le sue soluzioni è il fornitore d'eccellenza per i sistemi utilizzano cavi e armadi elettrici.Avec les nouveaux joints multiples KDT/ZE pour la barre passe-câble du type KDL/E,Murrplastik Systemtechnik est parvenue à augmenter la compacité du passage de.
Con le nuove bococle KDT/ZE per il listello passacavotipo KDL/E Murrplastik Systemtechnik è stata in grado di aumentare sino al 100% la densità dell'involucro….Murrplastik Systemtechnik Oppenweiler, spécialiste du marquage, présente son imprimante à jet d'encre haut de gamme pictor.
Lo specialista dell'marcatura, Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, presenta la stampante a getto d'inchiostro di fascia alta pictor.Le matériau de marquage MonoMatt aété développé par Murrplastik Systemtechnik,, Oppenweiler, spécifiquement pour le laser pulsar, l'appareil de marquage à jet.
Il materiale per marcatura MonoMatt è statomesso a punto da Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler appositamente per il laser pulsar, per la stampante a getto.Nos systèmes laser performants sont basés sur les systèmes cinématiques éprouvés plus de 10 000 de fois duleader mondial Zünd Systemtechnik AG en Suisse.
La base dei nostri potenti sistemi laser sono i sistemi di movimentazione, che si sono dimostrati 10.000 volte di provata efficacia,della Zünd Systemtechnik AG svizzera, l'azienda leader sul mercato mondiale.Conditions de vente,de paiement et de livraison de Murrplastik Systemtechnik GmbH pour les livraisons hors du territoire de la République Fédérale d'Allemagne.
Condizioni di vendita,pagamento e fornitura di Murrplastik Systemtechnik GmbH per forniture dal territorio della Repubblica Federale di Germania.Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler permet de découper de façon sécurisée et simple les tuyaux de protection de câble à partir de diamètre M40/ P36 avec le nouveau découpeur de gaine ondulée m-cut.
La nuova taglierina per guainecorrugate m-cut Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, consente di tagliare le guaine in modo semplice e sicuro a partire dal diametro M40/ P36.Avec sa participation dans la précédenteentité Rosenberger OSI Systemtechnik, puis finalement, l'acquisition de celle-ci en 1998, Rosenberger est entré dans le marché de la fibre optique.
Con la partecipazione societarianell'ex Rosenberger OSI Systemtechnik, poi con l'acquisizione nel 1998, Rosenberger entrò nel mercato fibre ottiche.Avec l'entrée de Rainer Funk en 1979 dans la direction de la société Murrplastik, ontété fondées d'une part Murrplastik Systemtechnik et d'autre part Murrplastik Produktionstechnik.
Con l'ingresso di Rainer Funk nel 1979 nella direzione di Murrplastik sono state gettate da unlato le basi per Murrplastik Systemtechnik e dall'altro Avec son"passe-câble" sur demande, Murrplastik Systemtechnik crée le premier système de passage de câbles qui est totalement personnalisable au niveau de la dimension, forme et équipement.
Con il"passacavo su richiesta" Murrplastik Systemtechnik offre il primo sistema passacavo completamente personalizzabile in dimensione, forma e caratteristiche.Pour garantir un succès qui s'inscrit dans la durée, Oliver Zünd,directeur général de Zünd Systemtechnik AG, mise sur l'innovation, la qualité et la proximité au client.
Per garantire il successo dell'azienda nel lungo termine, Oliver Zünd,Amministratore delegato di Zünd Systemtechnik AG punta all'innovazione, alla qualità e alla vicinanza con i clienti.Murrplastik Systemtechnik Oppenweiler propose désormais en option, pour chaque plaque passe-câbles en métal et en matière plastique, une plaque pare-feu pouvant être fixée derrière le passage de câble.
Oggi la Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler offre una piastra di protezione incendio opzionale per tutte le piastre passacavo KDP- in plastica e metallo- che si fissa dietro il passacavo.Avec les nouveaux joints multiples KDT/ZE pour la barre passe-câble du type KDL/E,Murrplastik Systemtechnik est parvenue à augmenter la compacité du passage de câbles jusqu'à 100%.
Con le nuove bococle KDT/ZE per il listello passacavotipo KDL/E Murrplastik Systemtechnik è stata in grado di aumentare sino al 100% la densità dell'involucro del passacavi.L'organisme d'essai indépendant DB Systemtechnik à Minden, en Allemagne, explore les possibilités résultant de l'utilisation des nouvelles jauges de contrainte optiques, comme le modèle K-OP de la société HBM.
La DB Systemtechnik in Minden, Germania, un'autorità indipendente di prove e misurazioni, esplora le possibilità offerte dall'impiego degli estensimetri ottici, ad esempio i modelli K-OL della HBM.Le nouveau système de passage decâbles"KDP on Demand" de Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, est le premier de ce genre au niveau mondial, à pouvoir être fabriqué sur mesure à 100%.
Il nuovo sistema passacavo „KDP onDemand“ di Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, è il primo di questo genere su scala mondiale che si può produrre al 100% su misura.L'ISI(Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung) vaut également la peine d'être mentionné: il organise des«ateliers» et des séminaires concernant notamment l'automatisation de la production et fait office de conseiller, notamment auprès des PME, dans ce domaine.
Occorre inoltre ricordare VISI(Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung) che or ganizza work-shops e seminari sull'automazione della fabbricazione e funge da organo consultivo soprattutto per le piccole e medie imprese.Le matériau de marquage MonoMatt aété développé par Murrplastik Systemtechnik,, Oppenweiler, spécifiquement pour le laser pulsar, l'appareil de marquage à jet d'encre pictor2 et le traceur.
Il materiale per marcatura MonoMatt è statomesso a punto da Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler appositamente per il laser pulsar, per la stampante a getto d'inchiostro pictor2 e per il plotter.Murrplastik Systemtechnik GmbH développe, produit et commercialise des solutions système de haute qualité en plastique, telles que par ex. des chaînes porte-câbles, des passe-câbles, des lignes électriques, des systèmes d'identification, ou encore des équipements d'automatisation et de robotique.
Murrplastik Systemtechnik GmbH sviluppa, produce e commercializza soluzioni sofisticate in plastica, come le catene porta cavi, passa cavi cavi, sistemi di identificazione come anche di automazione per uso robotico.Nous avons regroupé nos compétences dans ce domaine au sein d'une société dédiée,Hermle-Leibinger Systemtechnik GmbH: pour l'interconnexion parfaite de la mécanique, de l'électronique et de l'automatisation- le tout d'un seul fournisseur, d'une seule et même équipe de pointe, y compris pour le SAV!
Abbiamo riunito le nostre competenze in un'apposita realtà societaria,la Hermle-Leibinger Systemtechnik GmbH, per poter integrare alla perfezione meccanica, elettronica ed automazione- un'unica mano, un'unica squadra d'eccellenza, anche per l'assistenza!Avec le développement de la nouvelle MP 20.2., Murrplastik Systemtechnik Oppenweiler, spécialiste en chaînes porte-câbles, apporte une réponse aux demandes de ses clients souhaitant des chaînes port-câbles monopièces et facile à installer de 15 à 50 mm.
Lo specialista per catene portacavo, Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler ha sviluppato la nuova MP 20.2 per rispondere alle esigenze di quanti chiedono catene portacavi monopezzo e facili da montare con larghezza tra i 15 e 50 mm.Un montant supplémentaire de 1,22 million d'euros sera mobilisé pour soutenir les travailleurs licenciés del'entreprise autrichienne Technologie Systemtechnik, qui ont perdu leur emploi à la suite de la délocalisation de la production de cartes de circuits imprimés vers des pays tiers résultant de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
Un ulteriore importo pari a 1,22 milioni di EUR sarà destinato al sostegno dei lavoratori della societàaustriaca Austria Technologie Systemtechnik licenziati in seguito al trasferimento della produzione delle schede a circuiti stampati in paesi terzi nel contesto di grandi mutamenti strutturali dei flussi commerciali mondiali.Actuellement, les jauges de contrainte optiquessont employées au DB Systemtechnik de Minden uniquement dans le cadre d'un projet de recherche, mais les résultats obtenus montrent tout le potentiel des jauges optiques dans ce domaine.
Attualmente, la DB Systemtechnik di Minden sta utilizzando gli estensimetri ottici solo nell'ambito di un progetto di ricerca, ma i risultati preliminari delle prove già effettuate mostrano l'evidente potenziale degli estensimetri ottici.
