Exemples d'utilisation de Systemtechnik en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ACD Systemtechnik est certifiée ISO/TS 16949.
Die ACD Systemtechnik GmbH wird nach ISO/TS 16949 zertifiziert.Dans ce secteur, la société Zünd Systemtechnik AG est l'interlocuteur idéal.
Murrplastik Systemtechnik propose en tout 20 modèle de sa nouvelle chaîne porte- câbles MP 20.2.
Die Murrplastik Systemtechnik bietet die neue Energieführungskette MP 20.2 in insgesamt 20 Varianten an.Cession d'actifs entre SKL Motoren und systemtechnik et MTU SKL- M/MTU asset deal.
Asset deal zwischen SKL-Motoren und Systemtechnik und MTU SKL- M/MTU Asset deal.La société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler présente, pour le marquage de câbles industriels, les nouvelles gaines rétractables ST-ECO.
Die Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler stellt für die industrielle Kabelkennzeichnung die neuen Schrumpfschläuche ST-ECO vor.La Commission approuve la création d'une entreprisecommune entre Dynamit Nobel GmbV Explosivstoff- und Systemtechnik et Orica Europe Ltd.
EU-Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von DynamitNobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik und Orica Europe Ltd.La société Handtmann Systemtechnik occupe une place de partenaire précieux.
Kommt dieHandtmann Systemtechnik als wertvoller Partner zum Einsatz.La filiale fusionna finalement en 1990 avec une autre filiale:la Dynamit Nobel Explosivstoff- und Systemtechnik GmbH.
Das Tochterunternehmen wurde schließlich 1990 mit einem anderen Tochterunternehmen,der„Dynamit Nobel Explosivstoff- und Systemtechnik GmbH“, verschmolzen.ACD Elektronik GmbH et ACD Systemtechnik sont certifiées ISO 9001.
Die ACD Elektronik À Neustadt(Orla), ACD Systemtechnik a été récompensé par le prix« Oscar des entreprises de taille moyenne» pour le développement de l'entreprise, la création de postes de travail, la modernisation et l'innovation.
In Neustadt(Orla) wird die ACD Systemtechnik mit dem„Oscar für den Mittelstand“ ausgezeichnet für Unternehmensentwicklung, Schaffung von Arbeitsplätzen, Modernisierung und Innovation.Avec le nouveau"Passage de câble On Demand",la société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, propose le premier système de passage de câble au monde qui….
Mit der neuen„Kabeldurchführung OnDemand“ bietet die Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler, das weltweit erste Kabeldurchführungssystem, das in Größe.La société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler complète sa gamme pour le passage de câbles polyvalent KDP/F avec technologie à membrane par l'étrier anti- traction KDZL.
Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler ergänzt das Lieferprogramm für die vielseitig einsetzbare Kabeldurchführung KDP/F mit Membrantechnik um die Zugentlastung KDZL.Avec le nouveau concept de passages de câbles"KDP OnDemand", la société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler propose une grande liberté de câblage pour les armoires de commande.
Mit dem neuen Konzept für Kabeldurchführungen„KDP OnDemand“ bietet die Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler die ganz große Freiheit in der Schaltschrankverdrahtung.La société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler complète sa gamme pour le passage de câbles polyvalent KDP/F avec technologie à membrane par l'étrier….
Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler ergänzt das Lieferprogramm für die vielseitig einsetzbare Kabeldurchführung KDP/F mit Membrantechnik um die Zugentlastung….Le radar primaire de démonstration de la figure 1 est la première composante du cours sur les radars donné par Intersoft Electronics(Olen, Belgique)and Köster Systemtechnik(Iserlohn, Allemagne).
Das Didaktische Primärradar(DPR) ist Komponente eines Unterrichtssystems, welches in Zusammenarbeit mit Intersoft Electronics(Olen, Belgien)und Köster Systemtechnik(Iserlohn, Deutschland) entwickelt wurde.La société Murrplastik Systemtechnik mise sur l'insertion à son siège social d'Oppenweiler.
Die Murrplastik Systemtechnik setzt am Firmenhauptsitz Oppenweiler auf Inklusion.Via la conception, le développement et le transfert d'un savoir-faire hautement spécialisé en matière deprocessus et de production, Systemtechnik participe activement à l'élaboration des projets et au développement de ses clients.
Über den Aufbau, den Ausbau und den Transfer von hochspezialisiertem Prozess-und Produktions-Know-how gestaltet die Systemtechnik die Projekte und Entwicklung ihrer Kunden aktiv mit.La société Murrplastik Systemtechnik a pour cela développé une solution simple mais ingénieuse.
Die Murrplastik Systemtechnik hat hierfür eine simple aber clevere Lösung entwickelt. Den Gleitschuh.L'installation se compose d'une table de coupe, d'un système d'alimentation automatique à réseau de préhension par le vide et d'une station de retrait automatique», explique Roman Hasler,chef de produits chez Zünd Systemtechnik.
Die Anlage besteht neben dem Schneidetisch aus einer automatischen Zuführung mit Vakuum-Greifspinne und einer automatischen Entnahmestation", erläutert Roman Hasler,Produktmanager Zünd Systemtechnik.Pour la MP 52.6, Murrplastik Systemtechnik propose en option les nouveaux patins de glissement.
Zur MP 52.6 bietet die Murrplastik Systemtechnik optional die neuen Gleitschuhe an.La société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler présente, avec la KDL/C et la KDL/D, deux nouvelles barres passe- câbles conçues pour une utilisation dans des environnements industrielles extrêmes.
Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler stellt mit der KDL/C und KDL/D zwei neue Kabeldurchführungsleisten für den robusten Einsatz in extrem rauen Industrieumgebungen vor.La collaboration entre Murrplastik Systemtechnik et TKD Kabel existe depuis environ deux ans.
Die Kooperation zwischen Murrplastik Systemtechnik und TKD Kabel besteht seit ca. zwei Jahren.La société Murrplastik Systemtechnik complète sa gamme de barres passe-câbles avec une version très robuste et compacte destinée à une utilisation dans des conditions météorologiques et environnementales extrêmes.
Die Murrplastik Systemtechnik ergänzt ihre Familie teilbarer Kabeldurchführungsleisten um eine extrem stabile und hochdichte Ausführung für den Einsatz bei extremen Witterungs- und Umgebungsbedingungen.En revanche,l'UDS-AT développé par le consortium d'entreprise Peter Systemtechnik GmbH et Kast GmbH offre des possibilités étendues d'enregistrement et d'intégration dans un véhicule.
Der von dem Firmenkonsortium Peter Systemtechnik GmbH und Kast GmbH entwickelte UDS-AT bietet demgegenüber erweiterte Möglichkeiten der Aufzeichnung und der Integration in ein Fahrzeug.La société Murrplastik Systemtechnik s'engage à permettre à des personnes handicapées d'avoir une vie professionnelle.
Die Murrplastik Systemtechnik engagiert sich, um behinderten Menschen die Teilhabe am Berufsleben zu ermöglichen.Le spécialiste des chaînes porte- câbles, la société Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler répond, avec la MP 52.6, aux exigences des clients en termes de chaînes porte- câbles de tailles moyennes.
Der Spezialist für Energieführungsketten, die Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler reagiert mit der MP 52.6 auf die Kundenanforderungen bei mittelgroß dimensionierten Energieführungsketten.TKD Kabel et Murrplastik Systemtechnik développent continuellement leurs gammes de produits et les adaptent entre elles.
Sowohl TKD Kabel als auch Murrplastik Systemtechnik entwickeln ihre Produktportfolien kontinuierlich weiter und stimmen diese aufeinander ab.L'idée du nom« O&O» remonte à 1991,alors utilisé par O&O Systemtechnik GbR qui, alors que les deux fondateurs faisaient leurs études, proposait des systèmes PC et des logiciels aux étudiants.
Die Idee zu dem Namen"O&O" entstand bereits1991 in Form der O&O Systemtechnik GbR, die während des Studiums der beiden Gründer PC-Systeme und Software speziell für Studenten anbot.Les nouveaux patins de glissement de Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler réduisent quasiment à zéro l'abrasion des surfaces des chaînes porte-câbles en position de montage horizontale glissante.
Mit den neuen Gleitschuhen der Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler reduziert sich der Oberflächen-Abrieb von Energieführungsketten in horizontal gleitender Einbaulage praktisch auf null.Actuellement, les jauges de contrainte optiquessont employées au DB Systemtechnik de Minden uniquement dans le cadre d'un projet de recherche, mais les résultats obtenus montrent tout le potentiel des jauges optiques dans ce domaine.
Zur Zeit ist der Einsatzoptischer DMS bei der DB Systemtechnik in Minden noch im Stadium eines Forschungsprojekts, doch die Testergebnisse belegen das Potential optischer DMS.
