Que Veut Dire T' ARRIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llegues
• llegaras
• te está pasando

Exemples d'utilisation de T' arrives en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est-ce qui t'arrives?
¿Qué está pasando contigo?

Le temps que t'arrives, un autre l'aura bouffé, ton Denrée.
Cuando llegues, alguien se habrá comido a Denrée.

Il était temps que t'arrives.
Era hora de que llegaras.

Quand t'arrives en haut, ne ralentis pas! Accélère!
¡Cuando llegues arriba, no reduzcas la velocidad, acelera!

On se voit quand t'arrives, Traci.
Nos vemos cuando llegues, Traci.

T'arrives, et j'ai imaginé 3 entrées différentes.
Es complicado. Acabas de llegar e imaginé tres entradas diferentes.

Je ne sais pas ce qui t'arrives, Tom.
No se qué te está pasando, Tom.

Si quelque chose t'arrives, je le jure, je te haïrai pour toujours.
Si pasa algo, lo juro, te odiaré para siempre.

Alors vas-tu me dire ce qui t'arrives?
Entonces dime,¿qué te está pasando?

Et avant même que t'arrives, je gérais cette saloperie.
Y antes de que llegaras, estaba controlando a esta zorra.

Tu m'écris un SMS quand t'arrives?
Mándame un mensaje cuando llegues,¿vale?

HKG En voyage, t'arrives-t-il de te demander ce que tu fais là?
HKG Cuando viaja,¿alguna vez se pregunta qué estaba haciendo allí?

Alors vas-tu me dire ce qui t'arrives?
Entonces me dirás,¿qué está pasando contigo?

Heu, tu sais, quand t'arrives, tu peux essayer de te faufiler ingognito?
Oye, cuando vengas,¿podrías intentar colarte de incógnito?

Tu sais comment elle était, avant que t'arrives?
¿Sabes cómo era Destiny antes de que aparecieras?

Parce que je t'ai fait… ce qui t'arrives… ce que tu deviendras.
Porque yo te hice, lo que te pasa… lo que se convierte en tu destino.

T'arrives, tu fais foirer mon projet, et me voilà dans une salle de bains au lieu de sortir avec mes amis.
Apareces, y conviertes mi proyecto en un desastre. Y ahora estoy clavado en un baño. Cuando podría estar fuera con mis amigos.

T'as qu'à m'appeler quand t'arrives. T'as mon numéro?
Y llámame cuando llegues Tienes mi número,¿verdad?

C'est arrivé d'une façon pas très orthodoxe, mais tant que je n'aurai pas pu voir ce qui t'arrives, je ne pourrai pas t'aider.
Esto ha sucedido de un modo muy poco ortodoxo, pero hasta que pueda ver con lo que estamos lidiando, no podré ayudarte.

J'étais dessus avant que t'arrives. J'ai essayé les trucs évidents.
Estaba trabajando en ello antes de que llegaras he intentado todas las cosas obvias.

C'est plus la peine, le temps que t'arrives, tout sera fini.
No vale la pena, cuando llegues, todo habrá terminado.

Il s'était peut-être branlé avant que t'arrives, et il avait honte de te le dire.
Tal vez se había hecho la paja antes de que llegaras y le daba vergüenza decírtelo.

Si t'y arrives sans me réveiller.
Si puedes hacerlo sin despertarme.

Si même toi, t'y arrives.
Si tú puedes hacerlo.

Avec ce qui t'arrive, ce n'est pas la solution.
Con lo que te está pasando, no creo que esa sea la solución a tus problemas.

Que t'arrive-t-il?
¿Qué pasa, Finky?

Tu sais ce qui t'arrive, Norman?
¿Sabes lo que te está pasando, Norman?

George, que t'arrive-t-il?
¿Qué te está pasando, George?

Qu'est-ce qui t'arrive, Luthor?
¿Qué es lo que pasa, Luthor?

Qu'est-ce qui t'arrive, Tommy?
¿Qué está pasando contigo, Tommy,?

Comment utiliser "t' arrives" dans une phrase en Français

est ce qu'il t arrives d'y etre bien classé?

Après cette micro nuit faut qu t arrives a dormir qq heures!

Pourquoi, t arrives pas a ecouter les idées des autres sans frapper?

trop mimi le truc t arrives il te leche la main ptdr!!!!!!!

T arrives à te laisser porter ou tu contrôles absolument tout ?

T arrives à temps; tiens, vois, v là le ciel qui se chabouille!

si t arrives a la chauffer avec des caresses, ca ira tt seul.

Dis donc monsieur c'est facile à dire ça quand ça t arrives pas lol.

Guy : Si t arrives pas à me téléphoner, je reviendrai te voir ici.

C est si t arrives à prendre soin de toi et de ta famille..

Comment utiliser "llegues, llegaras, te está pasando" dans une phrase en Espagnol

Cuando llegues a casa todo será igual.

-llámanos cuando llegues al hotel, por favor.

Revisa tu horario para que llegues puntualmente.

que lindo que si llegaras a entender ambos.

Dijo que cuando llegaras habría terminado el trabajo.

Hoy se lo pregunté: "¿Se te está pasando o está…?

-No llegues tarde, quiero hablar contigo.

Avanza hasta que llegues con la serpiente.

Dios, Carth, ¿qué te está pasando hoy?

Absoluto finalmente llegues allí demasiado ocupado.