Que Veut Dire T'AS AUCUNE RAISON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no tienes ningún motivo
• no tienes razones
• no hay razón
• no tienes ninguna razón

Exemples d'utilisation de T'as aucune raison en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as aucune raison de l'être.
No tienes por qué estarlo.

Je comprend mais t'as aucune raison de l'être.
Lo entiendo, pero no tienes razones para estarlo.

T'as aucune raison de refuser.
No hay razón para decir que no..

T'apprends des choses quand t'as aucune raison de rentrer chez toi.
Aprendes cosas cuando no tienes ninguna razón para ir a casa.

T'as aucune raison d'être fâché.
No tienes ningún motivo para estar enojado conmigo.

Vous sortez ensemble depuis peu, et jusqu'ici, t'as aucune raison de douter de lui.
Han salido un período corto de tiempo, y hasta ahora no te ha dado razón para dudar de su carácter.

T'as aucune raison de me faire confiance.
No tienes ningún motivo para confiar en mí.

J'ai besoin de ton aide, Luke, et je sais que t'as aucune raison de m'aider, mais j'espère que tu vas le faire.
Necesito tu ayuda, Luke, y sé que no tienes razón para ayudarme, pero en verdad espero que lo hagas.

Non, t'as aucune raison d'être mal à l'aise.
No, no hay razón para que te sientas raro.

À part quand ma bite est près de ton cul, t'as aucune raison de savoir où elle est le reste du temps.
Porque aparte de esos momentos en los que mi polla está en sus culo, no tienes ninguna razón para preocuparte sobre dónde está el resto del tiempo.

T'as aucune raison d'avoir peur, chérie.
No tienes motivos para estar asustada, querida.

Tu sais que t'as aucune raison de te sentir coupable.
No tienes por qué sentirte culpable.

T'as aucune raison de me croire ni de me faire confiance.
No tienes razones para creerme o confiar en mí.

T'as raison, t'as aucune raison de me croire.
Mira, tienes razón, no tienes ninguna razón para confiar en mí.

Je sais que t'as aucune raison de me croire, Mais il nous tend un piège.
No tienes por qué creerme, pero él nos está tendiendo una trampa.

Ecoute, je sais que t'as aucune raison de me croire. Pourquoi tu devrais?
Mira, se que no hay razón para que me creas.¿Por qué deberías?

Je sais que t'as aucune raison de m'écouter, mais j'espère que tu viendras au carnaval ce soir.
Oye, sé que no tienes ningún motivo para escucharme, pero espero que vengas a la feria esta noche.

Je sais que t'as aucune raison de faire ça, surtout si ça complique tes rapports avec Lucas.
Mira, sé que no tienes ninguna obligación de hacerlo y sé que va a complicar las cosas con Lucas pero necesito tu ayuda de verdad.

T'avais aucune raison de le faire.
No tenías razón para hacerlo.

Je t'ai dit que tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
Te dije que no tienes motivos para preocuparte.

Tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
No hay razón para que te preocupes ahora,¿me.

Tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
No tienes motivo para preocuparte.

Tu n'as aucune raison de t'excuser.
No tienes por qué disculparte.

Tu n'as aucune raison de t'excuser.
No hay nada por lo que disculparse.

Tu n'as aucune raison de t'excuser.
No tienes por qué lamentarte.

Chéri, tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
Cariño, no tienes nada por lo que preocuparte.

Non, tu n'as aucune raison de t'excuser.
No, no tienes nada por lo que disculparte.

Tu n'as aucune raison de t'excuser, ok?
No… no tienes por qué pedir perdón,¿vale?

Il a raison. t'as aucune preuve.
Tiene razón. No tienes pruebas.

Comme ça t'aurais aucune raison d'avoir des regrets.
Así no te das un motivo para mirar atrás.