Que Veut Dire T'AS VRAIMENT BESOIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• realmente necesitas
• en serio necesitas
• de verdad necesitas

Exemples d'utilisation de T'as vraiment besoin en Français et leurs traductions en Espagnol

T'as vraiment besoin de ça?
¿Realmente necesitas eso?

Tu sais quoi? T'as vraiment besoin de baiser.
Realmente necesitas acostarte con uno.

T'as vraiment besoin de le savoir?
¿Realmente necesitas que te lo diga?

Le bien et le mal, ça varie quand t'as vraiment besoin de quelque chose.
El que este bien o mal, parece cambiar… cuando realmente necesitas algo.

Shane, t'as vraiment besoin de baiser!
Shane¡necesitas echarte un polvo!

Celle-là t'apprend ce que t'as vraiment besoin de savoir.
Éste te enseña lo que realmente debes de saber… movimientos agresivos.

T'as vraiment besoin d'aide.
La verdad es que necesitas ayuda.

Oh, allez. T'as vraiment besoin que je le dise?
Vamos.¿De verdad necesitas que te lo diga?

T'as vraiment besoin de tester tout ça?
¿De verdad necesitas analizarla toda?

UNCUT T'as vraiment besoin de cette voiture.
Amigo, necesitas mucho este auto.

T'as vraiment besoin de faire ça?
¿Realmente tienes que hacer eso?

Sammy, t'as vraiment besoin de recommencer?
Sammy,¿en serio necesitas lanzar la moneda de nuevo?

T'as vraiment besoin de demander?
¿De verdad tienes que preguntarlo?

Nathalie, t'as vraiment besoin d'emporter ça dans le lit?
Natalie! De verdad tenemos que dormir con objetos en la cama?

T'as vraiment besoin d'un verre. Demain?
Definitivamente, necesitas beber.¿Mañana?

Parfois, quand t'as vraiment besoin de quelqu'un, ils sont toujours là pour toi.
Por que a veces de verdad, cuando necesites de alguien estarán allí para ti.

T'as vraiment besoin de tout ça?
¿De veras necesitas tantas porquerías?

T'as vraiment besoin de l'argent?
¿Ustedes en verdad necesitan la plata?

T'as vraiment besoin d'une baston de mi-journée?
En serio necesitas una pelea ahora?

T'as vraiment besoin de réviser ton espagnol.
Realmente necesitas mejorar tu español.

T'as vraiment besoin de demander?
Realmente no necesitas preguntar eso,¿cierto?

T'as vraiment besoin de te lâcher.
De verdad que tienes que relajarte.

T'as vraiment besoin de ces mots sur la poitrine?
¿Realmente necesitas eso escrito en tu pecho?

T'as vraiment besoin de poser la question?
¿En verdad tienes que hacer esa pregunta?

T'as vraiment besoin de ce tankini?
Quiero decir, Ash,¿realmente necesitas esta"tankini"?

T'as vraiment besoin de techniciens 5 jours par semaine?
¿De verdad necesitas personal de laboratorio cinco días a la semana?

T'as vraiment besoin de travailler sur le disque d'Augie à l'hôtel?
¿De verdad necesitamos trabajar desde el hardware de Augie en el hotel?

Si t'as vraiment besoin de ce gars, tu devrais lui mettre un collier et veiller â ce qu'il reste dans la cour.
Si realmente le necesitas, será mejor que le pongas un collar y le tengas bien vigilado.

T'a vraiment besoin de grandir.
En verdad tienes que madurar.

Dan, t'avais vraiment besoin de ramener ça?
Dan,¿de verdad tenías que traerte eso?