Exemples d'utilisation de T'exprimer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ta façon de t'exprimer.
Tu peux t'exprimer librement ici.
Aquí puedes hablar libremente.Tu ne sais pas comment t'exprimer.
Tu peux pas t'exprimer clairement?
¿No puedes hablar claramente?Tu vas découvrir un nouveau moyen de t'exprimer.
Podrías encontrar una manera de expresarte.
On traduit aussi
Tu peux t'exprimer librement.
Puedes sentirte libre de expresarte.Tu auras largement le temps de t'exprimer plus tard.
Ya tendrás tiempo para expresarte después.Je dois t'exprimer ma douleur et ma déception de ne pas venir.
Debo expresarte mi dolor y decepción por no ir.Tu aimes bien t'exprimer.
Tu as le droit de t'exprimer et de dire ce que tu penses et ce que tu ressens.
Tienes derecho a expresarte y a decir lo que piensas y sientes.En plus, si tu es kurde,tu ne peux même pas t'exprimer.
Además, sieres kurdo no puedes ni expresarte.Christine, tu devrais t'exprimer avec plus de dignité.
Christine, debe expresarse con más dignidad.Steven, tu dois trouver un autre moyen de t'exprimer.
Steven, tienes que encontrar otra manera de expresarte.Tu ne savais même pas t'exprimer quand je t'ai connu!
Donc tu dépends juste de ton look médiocre pour t'exprimer.
Entonces, sólo dependes… de tu mediocre apariencia para expresarte.Si seulement je pouvais t'exprimer mes sentiments réels.
Je suis désolé que tu ais eu le sentiment de ne pas avoir pu t'exprimer aujourd'hui.
Maintenant, j'aimerais t'exprimer mon amour par une pizza québécoise.
Je croyais t'avoir entendue dire que tu voulais t'exprimer librement.
Creo recordar que dijiste que querías expresarte.Adam, on te laisse une change de t'exprimer ce que certains de vos problèmes avec Caroline sont.
Adam, te hemos dado la oportunidad de expresar algunos de tus problemas con Caroline.Tu occupes souvent mes pensées etc'est ma façon à moi de t'exprimer mes sentiments.
Bueno, tanto estás en mimente que busqué la manera de expresar mis sentimientos.T'exprimer dans un journal permet de mettre des mots sur ce que tu dois affronter et que tu as besoin de affronter tout ce que tu traverses.
Expresarte en un diario le da un nombre a lo que tienes que afrontar, y necesitas afrontar todo con lo que estás lidiando.Quand tu te feras avorter, tu pourras t'exprimer comme tu veux.
Cuando tú abortes, podrás expresarte como quieras.Je ne comprenais rien à ce que tu disais,mais j'adorais ta façon de t'exprimer.
Car mon thérapeute dit que je dois t'exprimer mes vrais sentiments.
Porque mi terapeuta dijo que necesitaba expresarte mis verdaderos sentimientos.C'est comme si avec un premierlivre c'était ton devoir de t'exprimer de manière claire que.
Es como, con un primer libro,tienes la obligación de expresarte- de una forma muy claro eso es.Je ne peux pas te laisser remonter sans t'exprimer ma profonde gratitude, Holly.
No puedo dejar que subas sin expresar mi gratitud, Holly.J'ai une idée, à l'avenir, je serais comme ton"sponsor",et la prochaine fois que tu voudras t'exprimer à la"Jonesing", appelle- moi!
Yo voy a ser como tu tutora para queme llames la próxima vez que quieras expresarte.Mon ami, avec tout mon amour je me remets à toi, et ce qu'un pauvre homme commeHamlet peut t'exprimer d'amour et d'affection, je te le donne, si Dieu le veut.
Buen amigo, con todo mi amor, me encomiendo a ti. Lo que un pobre hombre comoHamlet pueda hacer para expresarte su amor y amistad no te faltará, si Dios quiere.Tu peux comprendre les points clefs de textes complexes de manière autonome ettu es capable de t'exprimer d'une forme spontanée et improvisée.
Puedes entender los puntos clave de textos complejos de manera autónoma yeres capaz de expresarte de forma espontánea e improvisada.
