Exemples d'utilisation de T'offrir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux t'offrir ça?
Je peux t'offrir à dîner ou quelque chose, Shirley?
Mon ami aimerait t'offrir un verre.
Mi amigo quisiera invitarte un trago.Je peux t'offrir un repas ici, tu peux aller au cinéma.
Elle voulait juste t'offrir quelque chose.
Ella sólo quería ofrecer algo.
On traduit aussi
Je veux t'offrir des choses, des robes, des choses pour la maison.
Quiero comprarte cosas. Vestidos y cosas para la casa.Puis-je au moins t'offrir une escorte?
Je devais t'offrir quelque chose, après les belles fleurs que tu m'as envoyées.
Pensé que debía comprarte algo, ya que tú me mandaste flores.Je voulais juste t'offrir un truc sympa.
Puis-je… t'offrir une tasse de café?
¿Puedo… invitarte a una taza de café?Et j'ai juré de devenir quelqu'un, pour t'offrir une vie meilleure.
Je dois t'offrir quelque chose.
Tendré que regalarte algo.J'aurais simplement aimé avoir 1000$ pour t'offrir une robe comme ça.
Ojalá yo tuviera 1.000 dólares para comprarte un vestido así.Puis-je t'offrir un autre verre?
Uh,¿puedo invitarte a otra copa?On essayait de rester unis pour t'offrir une enfance normale.
Intentábamos mantener unida a nuestra familia para darte una infancia normal.Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire.
Querría regalarte una bicicleta por tu cumpleaños.Je peux t'offrir à boire?
Laisse-moi t'offrir un verre pour te remercier de ta lecture.
Déjame invitarte a algo para agradecer la lectura.Laisse-moi t'offrir une voiture.
Déjame regalarte un auto.Qui va t'offrir un parrainage?
J'aimerais t'offrir un marché.
Me gustaría ofrecer un trato.Il voulait t'offrir tes vacances.
Quería regalarte tus vacaciones.J'adorerais t'offrir une tasse de café.
Me encantaría comprarte una taza de café.Laisse-moi t'offrir le petit-déj.
Ahora haz algo por mí. Déjame invitarte el desayuno.Il ne peut rien t'offrir que je ne puisse pas.
No puede ofrecerle nada que yo no pueda.J'allais t'offrir de te ramener.
Sólo iba a ofrecerte llevarte Je… Je voulais t'offrir une carte ou un cadeau.
Yo… quería comprarte una tarjeta o un regalo.Je peux au moins t'offrir une bière pour la route.
Bueno, al menos podría darte una cerveza para el camino.Le mieux que je peux t'offrir est de t'amener jusqu'à ma chambre.
Lo mejor que puedo ofrecer es un paseo a caballito a mi cuarto.
