Que Veut Dire TÊTUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• testarudos
• tercos
• obstinados
• tozudos
• cabezotas
• cabezones
• terco

Exemples d'utilisation de Têtus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont têtus.
Son testarudos.

Têtus et humains.
Tercos y humanos.

Ils sont très têtus.
Son muy tozudos.

Ils sont têtus ces Maceratesi!
¡Son tercos estos Maceratesi!

Vous êtes têtus.
Sois unos testarudos.

Ils sont aussi têtus que des femmes.
Son tan testarudos como las mujeres.

Ils étaient très têtus.
Eran muy obstinados.

Ils sont têtus, forts, nombreux et avides.
Son tozudos, fuertes, numerosos y codiciosos.

Ne soyez pas têtus.
No sea testarudos.

Têtus et fiers, on s'est quittés comme ça.
Testarudos y orgullosos, y así termino la cosa.

Tous les deux sont têtus.
Los dos son unos cabezotas.

Ce sont les plus têtus, ceux qui font face aux Shamos.
Estos son los más testarudos, enfrentándose a los Shamos.

J'aime les hommes têtus.
Me gustan los hombres obstinados.

Souvent, ceux qui sont têtus peau épaisse et insensible.
A menudo las personas con piel gruesa son terco e insensible.

Je sais les Béliers sont têtus.
Sé que los aries son cabezones.

Les hommes sont tellement têtus et impossibles.
Los hombres son tan cabezotas e imposibles.

Nous sommes tous deux très têtus.
Los dos somos tan testarudos.

En plus, les nains sont têtus et boivent trop.
Además, los enanos son tercos y beben demasiado.

Puce, mes parents sont très têtus.
Cariño, mis padres son muy tercos.

Ils étaient les dénégateurs têtus de la vérité chrétienne.
Eran deniers obstinados de la verdad cristiana.

Toutefois, ils sont égoïstes et têtus.
Sin embargo, son egoistas y cabezotas.

Regardez, si vous deux peuvent être têtus, moi aussi je le peux.
Bueno, si ustedes pueden ser testarudos, yo también puedo.

Et pour faire ça, vous devez être têtus.
Y para hacer eso, tienen que ser cabezones.

Vous savez que les hommes sont têtus dans la famille. Le secret médical, je comprends.
Sabrá lo tozudos que son los hombres de mi familia.

Oh, je peux voir que vous êtes tous deux têtus aussi.
Oh, puedo ver que los dos somos tercos, también.

Comme on est têtus comme des mules, on a foncé tout droit chez Fiorelli's.
Que gracioso. Los dos somos tercos como mulas. fuimos directamente a Fiorelli's.

Tous les deux passionnés. Tous les deux têtus comme des mules.
Ambos apasionados. Ambos tercos como mulas.

Deux frères têtus qui disent parfois ce qu'il ne faut pas dans un petit appartement?
¿Dos hermanos obstinados que a veces hablan sin pensar en un apartamento pequeño?

Ils sont tous, pointilleux, compulsifs, ordonnés, têtus et extrêmement avare avec l'argent.
Por supuesto, todos son maniáticos, compulsivamente ordenados, tozudos y sumamente tacaños.

Pourquoi pas" soyons têtus au sujet de l'honnêteté" et" cette personne est-elle honnête"?
¿Qué tal, seamos obstinados acerca de la honestidad? y,¿es esta persona honesta?

Comment utiliser "têtus" dans une phrase en Français

Ils sont tellement têtus l'un comme l'autre.

Mais les faits sont têtus et impitoyables.

Mais les faits sont têtus : l’espace…

Les chiffres sont têtus vous savez ...

Ses personnages sont aussi des têtus !

Les chiffres sont têtus et mentent rarement.

Les humains étaient souvent têtus et bornés.

Parfait, les têtus étaient les plus amusants.

Mais nous sommes trop têtus pour l'écouter.

Travaux d'Intérêt Généraux pour les têtus !

Comment utiliser "obstinados, tercos, testarudos" dans une phrase en Espagnol

Pero los hechos son obstinados y concluyentes.

Importante tercos una perra de cargas de.

" Otra: "Mis músculos son tan testarudos como yo".

Según Hesíodo eran fuertes, testarudos y con "bruscas emociones".

En fin, le pusimos ganas, caminamos obstinados en llegar.

¿Qué hacemos con los testarudos impostores de la democracia edil?

Que tan testarudos son los bulldog francés?

"Y somos demasiado obstinados y determinados por esa razón".

Durante la luna llena tendemos a ser más testarudos ".

Suelen ser muy testarudos y siempre creen tener razón.