Exemples d'utilisation de Têtus en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont têtus.
Plus têtus que les autres.
Och envisare än de andra.Ils sont têtus.
De är envisa.Soyez têtus et croyez en votre produit.».
On est têtus.
Vi är lika envisa.Même les animaux mourants sont têtus.
Även döende djur kan vara envisa.Vous êtes têtus à ce point?
Tous les deux sont têtus.
Båda är envisa.On est aussi têtus l'un que l'autre.
Vi är båda lika envisa.C'est ce que disent tous les têtus.
Så säger alla envisa.Ils sont si têtus, tous les deux.
De har båda varit så envetna.Les humains sont parfois très têtus.
Människor kan vara oerhört envisa.Vous êtes têtus, mais sans fierté!
Ni är envisa, men saknar stolthet!C'est un fait. Les faits sont têtus.
Det är ett faktum. Fakta är envisa ting.Ils sont aussi têtus et un peu autoritaires. Et gros.
Dom är envisa och lite överbeskyddande.Emotifs.- Têtus.
Hetsiga, envisa.Les jeunes garçonspeuvent tellement être têtus.
Unga pojkar kan vara så viljestarka.Si vous n'étiez pas si têtus, je n'aurais pas à le faire.
Om männen inte var så envisa så hade jag inte behövt.J'ai pigé! J'en ai ma claque, des hommes têtus!
Jag är så trött på envisa karlar!Parfois les gens sont trop têtus pour s'ouvrir à quiconque.
Ibland är folk för envisa Mais toutes les villes ont aussi des gens comme moi, des idiots têtus.
Varje stad har också såna som jag, envisa idioter.On a résisté, au début. On était têtus, mais les Wraith ont insisté.
Vi gjorde motstånd först, var envisa, men våInaderna var bestämda.C'est le moment de tout essayer, et on n'écoute pas parcequ'on est têtus.
Det är diskbänk tid, och vi lyssnar inte,därför att vi är envisa.La plupart d'entre eux sont paranos, têtus et pinailleurs.
De flesta är paranoida, tjurskalliga och grälsjuka.Pour les matériaux très têtus et robustes, l'utilisation d'un Perceuse avec fonction d'impact.
För mycket envisa och robusta material, användningen av a borr med slagfunktion.En février, les enfants sontplus susceptibles d'être têtus et imprévisibles.
I februari är barnmer benägna att vara envis och oförutsägbar.Encore d'autres qui sont si tellement têtus, ont besoin d'une fessée de YAHUVEH pour le bien du salut de leur âme.
Ännu andra som är så tjurskalliga behöver ett tuktande från YAHUVEH för deras själs frälsnings skull.Ils sont tous, pointilleux, compulsifs, ordonnés, têtus et extrêmement avare avec l'argent.
Givetvis är de petiga, tvångsmässigt prydliga, envisa och extremt snåla.Ne soyez pas si têtus, remarquez donc que le temps n'est plus le temps et que très bientôt la nuit vous recouvrira et vous ne serez plus entendus.
Var inte så envis, se till att tiden är ingen tid och snart natten kommer inte längre att täckas och du kommer att höras.C'est moins positif je l'admets,mais ces fantômes sont têtus, Ils sont vraiment très puissants.
Mindre positivt, får jagerkänna. -Men dessa spöken är väldigt envisa och mäktiga.
