Exemples d'utilisation de Taille du marché en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Taille du marché.
Tamańo del mercado.Le deuxième problème est lié à lapossibilité d'évaluer correctement la taille du marché.
El segundo problema se refiere a laposibilidad de evaluar correctamente las dimensiones del mercado.Taille du marché.
Le secteur audiovisuel estencore aujourd'hui dépendant de la taille du marché intérieur immédiat.
El sector audiovisual se encuentra aún hoydía supeditado al volumen del mercado nacional inmediato.PIB taille du marché.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
taille moyenne
de taille moyenne
la même taillela taille moyenne
taille maximale
taille normale
la petite tailleentreprises de taille moyenne
de taille normale
taille totale
Plus
L'étendue de ces initiatives est fonction du secteur, de la taille du marché et de plusieurs autres facteurs.
La medida en que ello pueda hacerse dependerá Taille du marché et revenu par habitant.
Dimensiones del mercado e ingresos por habitante.Les facteurs pris en compteétaient le niveau de développement, la taille du marché, les capacités nationales et le volume existant d'IED.
Los factores determinantes de lapolítica eran el nivel de desarrollo, las dimensiones del mercado, las capacidades internas y el volumen existente de IED.Taille du marché financier et de l'économie.
Magnitud del mercado de capitales y de la economía.Les premières portaient sur la structure du capital social, la taille du marché et de l'économie, les approches réglementaires et la confiance dans les marchés. .
Entre las diferencias figuraban las formas de titularidad, el volumen del mercado y de las economías, los sistemas de regulación y la confianza en los mercados.Taille du marché national, contraintes pesant sur l'offre, difficultés à attirer l'IED et faible compétitivité.
Dimensiones del mercado interno, limitaciones de la oferta, dificultades para atraer inversiones extranjeras directas(IED) y baja competitividad.Il est essentiel de développer le secteur des exportations palestinien pour améliorer durablement les conditions de vie des Palestiniensétant donné la petite taille du marché intérieur.
El desarrollo del sector Estimations de la taille du marché pour les exportations de services à grande distance.
Estimaciones Les décisions d'investissement des STN se fondent essentiellement sur les donnéesfondamentales de l'économie par exemple la taille du marché, les coûts et l'efficience de la production, la qualité de l'infrastructure et l'accès aux savoirfaire.
Las decisiones de las empresas transnacionales en materia de inversión obedecenfundamentalmente a razones económicas como el tamaño del mercado, los costes y la eficiencia de la producción, la calidad de la infraestructura y el acceso a personal calificado.Compte tenu de la taille du marché intérieur et grâce à l'euro, l'Union a sans aucun doute une meilleure chance de surmonter la crise.
Debido al tamaño del mercado interior y debido Il faudrait envisager de prendre des mesures desoutien en tenant compte de la taille du marché intérieur et des possibilités de libéralisation des échanges avec d'autres pays.
Había que considerar La taille du marché et l'intégration économique donnent une impulsion à l'investissement et en déterminent les perspectives de rendement.
Les effets d'une concentration de l'offrenationale dépendent notamment de la taille du marché par rapport à l'échelle efficace minimale des installations de production ainsi que de la concurrence des importations.
Los efectos de la concentración de vendedores entre los productores internos dependen,entre otras cosas, de las dimensiones del mercado en relación con la escala económica mínima de la instalación, así como de la competencia ejercida por las importaciones.Taille du marché: Plus le nombre de personnes exigeant pour un produit et l'assurance que ce sera une demande continue et répétitive, plus les chances du produit à vendre.
Tamaño del mercado: Cuanto mayor sea el número de personas que demandan el producto y la seguridad de que será una demanda continua y repetitiva, los más las posibilidades de que el producto a vender.Les secteurs les plus importants du point de vue de la part de marché ainsi acquise,compte tenu de la taille du marché, sont ceux des textiles et des vêtements, des machines de bureau et des appareils et équipement de télécommunication, des chaussures et des meubles.
Los sectores más importantes, en términos de las partes de La taille du marché intérieur- en termes de population et de pouvoir d'achat- est un des autres facteurs ayant une incidence sur la viabilité des projets visant à établir des liaisons interindustrielles.
El tamaño del mercado interno en lo que se refiere a la población y al poder adquisitivo es otro factor que repercute en la viabilidad de los proyectos que promueven el establecimiento de vínculos.Nombreux étaient ceux qui, en outre, estimaient que les techniques mises au point dans des pays parvenus à la maturité industrielle étaient mal adaptées aux conditions propresaux pays en développement dotation en facteurs de production, taille du marché, besoins fondamentaux de la population.
También se difundió la idea de que las tecnologías desarrolladas en los países industriales maduros se adaptaban difícilmente a las condiciones de los países en desarrollo,es decir la dotación de factores, las dimensiones del mercado y las necesidades esenciales de las masas.Une fois que vous affiner la taille du marché, vous avez un avantage automatique sur les grandes entreprises.
Una vez En raison de la taille du marché, Hatz Diesel of America coopère avec env. 40 distributeurs, chacun responsable d'un ou de plusieurs états.
Debido a la magnitud del mercado, Hatz Diesel of America trabaja conjuntamente con alrededor de 40 distribuidores que se encargan de uno o varios estados.Toutefois, ce n'est pas seulement de la taille du marché intérieur que dépend la compétitivité de l'Europe, mais aussi, très largement, de sa qualité.
Sin embargo, la capacidad de Europa para competir no sólo vendrá determinada por el tamaño del mercado interior: la calidad de dichoEtant donné la taille du marché dans les pays considérés, toute baisse des droits entraînerait un net élargissement de l'accès d'autres pays à ce marché. .
Dada Rien que l'année dernière, la taille du marché mondial du carbone a triplé et atteint plus de 30 milliards de dollars, dont environ 20% ont été consacrés à des projets dans les pays en développement.
Sólo el año pasado el tamaño del mercado mundial de emisiones de carbono se triplicó hasta llegar a más de $30 mil millones, de los cuales cerca de un 20 por ciento se destinó a proyectos en el mundo en desarrollo.Etant donné la taille du marché dans les pays considérés, toute baisse des droits entraînerait un net élargissement de l'accès d'autres pays à ce marché. .
Dada La stabilité politique, la taille du marché, la croissance économique, la qualité des infrastructures, les capacités technologiques, le niveau général d'éducation et la qualité de l'environnement sont autant d'autres facteurs décisifs.
La estabilidad política, el volumen del mercado, el crecimiento económico, la calidad de la infraestructura, la capacidad tecnológica, el nivel general de educación y la calidad Les principaux déterminants économiques sont la taille du marché intérieur, la répartition dans l'espace des ressources naturelles et des ressources créées, le prix des intrants, la qualité et la productivité de la main-d'oeuvre, les coûts des transports et des communications internationaux.
Los principales determinantes económicos son: el volumen del mercado interno, la distribución espacial de los recursos naturales y creados; los precios de los insumos, la calidad y productividad de la mano de obra; los costos de los transportes y las comunicaciones internacionales.
