Que Veut Dire FONCTION DE LA TAILLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• función del tamaño
• en función del tamaño
• función de las dimensiones
• función de su tamaño
• función de la talla
• dependencia del tamaño
• una función del tamaño
• dependiendo del tamaño
• función de el tamaño
• función de la dimensión

Exemples d'utilisation de Fonction de la taille en Français et leurs traductions en Espagnol

Envoi de photos, il est plus coûteux en fonction de la taille des fichiers.
El envío de fotos sería más caro en dependencia del tamaño de los archivos.

On s'emploie à présent à déterminer la probabilité des différentes approches de la Terre en fonction de la taille.
Se determina la probabilidad de diferentes acercamientos a la Tierra en función de sus tamaños.

Ceci est bien sûr en fonction de la taille de la maison, chambres, et l'emplacement.
Esto es, por supuesto, dependiendo del tamaño de la casa, habitaciones y ubicación.

La compétitivité des coûts est surtout fonction de la taille du marché.
La competitividad de los costos es, en gran medida, una función del tamaño del mercado.

Il varie également en fonction de la taille sur le nombre d'employés, les voitures ou la taille de la zone qu'elles occupent.
Asimismo, varía en tamaño dependiendo del número de empleados, coches o cuán grande el área que ocupan.

L'usage de l'Internet pour les achats paraît être fonction de la taille de l'entreprise.
La utilización de Internet para fines de compra parece depender del tamaño de la empresa.

Il existe trois modèles en fonction de la taille du chariot employé et de la quantité de pâte à cuire dans chaque cuisson.
Disponible en tres modelos, dependiendo del tamaño de carro empleado y de la cantidad de masa a cocer en cada cocción.

Équipement et modernisation des navires- Barème des coûts éligiblesen fonction de la taille des navires.
Equipamiento y modernización de buques- Baremo de los gastos subvencionables en función del tamaño de los buques.

Le poids idéal est calculé en fonction de la taille et varie légèrement pour les hommes et les femmes.
El peso corporal ideal se calcula en función de la altura y varía ligeramente para hombres y mujeres.

Cette critique émane, bien sûr, de l'idée fausse selon laquelle l'efficacité est seulement fonction de la taille.
Por supuesto, esa crítica deriva de la falacia de considerar que la eficacia sólo va en función del tamaño.

Envoi de photos, il est plus coûteux en fonction de la taille des fichiers. Typiquement, Les images à basse résolution consomment 100 Ko et 500 Ko.
El envío de fotos sería más caro en dependencia del tamaño de los archivos. Típicamente, las fotos de baja resolución consumen entre 100KB y 500KB.

Et il permet également à l'utilisateur de trier les fichiers récupérés en fonction de la taille, le type, le nom et la date.
Y también permite al usuario ordenar los archivos recuperados en función de su tamaño, el tipo, el nombre y la fecha.

Le nombre d'inspections est calculé en fonction de la taille des flottes des parties contractantes présentes dans la zone de réglementation et en tenant compte du temps passé par ces flottes dans la zone.
El número de inspecciones estará en función del tamaño de las flotas de las Partes contratantes presentes en la zona de regulación, teniendo en cuenta el tiempo que dichas flotas hayan permanecido en la zona.

Les 222 membres siègent en toute indépendance et sont répartis en fonction de la taille des populations des États membres.
Sus 222 miembros actúan con plena independencia y se reparten en función del número de habitantes de cada Estado miembro.

En fonction de la taille et de la complexité des activités, chaque Direction générale décide s'il convient d'affecter à plein temps le coordonnateur du contrôle interne aux problèmes de contrôle interne et de gestion des risques.
En función del tamaño y la complejidad de las actividades, cada Dirección General decide si el coordinador de control interno se asigna con dedicación exclusiva a las cuestiones de control interno y gestión del riesgo.

Le Comité reconnaît que la durée de la liquidation n'est pas forcément fonction de la taille de la mission.
La Comisión reconoce que el período de liquidación no es forzosamente una función de las dimensiones de la misión.

Implantée graduellement en fonction de la taille des entreprises, cette loi oblige les employeurs dont la masse salariale dépasse 250 000 dollars à consacrer annuellement 1% de leur masse salariale à la formation de leur personnel.
Esta ley, que se ha ido aplicando gradualmente en función del tamaño de la empresa, exige que los empleadores con una nómina total superior a 250.000 dólares canadienses consagren anualmente el 1% de su nómina a la formación del personal.

Un ménage peut prétendre à ces allocations si son revenu est inférieur à un certain plafond, modulé en fonction de la taille du ménage.
Pueden solicitar subsidios de vivienda los hogares cuyos ingresos no superen cierto límite máximo calculado en función del número de personas que conviven en el hogar.

La mise en œuvre de cette garantie varie certainement en fonction de la taille de chaque établissement et de ses spécialités.
La efectividad de esa garantía varía ciertamente en función de la dimensión y de las especializaciones de cada establecimiento.

En algorithmique, la complexité en temps est une mesure du temps utilisé par un algorithme, exprimé comme fonction de la taille de l'entrée.
Para analizar un algoritmo generalmente se usa la complejidad temporal para obtener un estimado del tiempo de ejecución expresado en función del tamaño de la entrada.

Le montant des versements mensuels au titre de l'assistance sociale est fonction de la taille de la famille et équivaut aux minima indiqués ci-dessous.
La escala de los pagos mensuales de asistencia social se determina en función del tamaño de la familia, con valores mínimos que son los siguientes.

Le système de batteries et de pompage peut s'installer dans la base de la sculpture où dans un local technique indépendant en fonction de la taille du projet.
El sistema de baterías y bombeo puede instalarse en la base de la escultura o en un local técnico independiente, en función de la envergadura de la intervención.

L'impact d'une comète ou d'un astéroïde engendre des phénomènes plus ou moins importants en fonction de la taille de l'impacteur, qui sont de nature transitoire et qui sont progressivement masqués par l'action des vents.
El impacto de un cometa o de un asteroide engendra fenómenos más o menos importantes en función del tamaño del impactante, que son de naturaleza transitoria y que quedan enmascarados progresivamente por la acción de los vientos.

Il a été noté qu'il existait des différences considérables entre les différents pays en transition pour ce qui était de la situation des investissements directs à l'étranger, en fonction de la taille et de la situation géographique de ces pays.
Se señaló que existían considerables diferencias entre la SIED de las economías en transición en función de su tamaño y situación geográfica, por lo que era difícil generalizar.

Il s'agit d'immeubles de 5 ou 6 étages, abritant des appartements/ateliers construits très hauts sous plafond, en fonction de la taille des imposants métiers à tisser Jacquard(en moyenne 4 mètres de hauteur).
Se trata de inmuebles de 5 a 6 plantas, alojando apartamentos/ talleres construidos muy altos bajo techo, en función de la talla de los oficios a tejer Jacquard alrededor 4 metros de altura.

Chez les enfants âgés de deux à 18 ans, la dose de Myfenax est calculée en fonction de la taille et du poids.
En los niños con edades comprendidas entre 2 y 18 años, la dosis de Myfenax se calcula en función de la talla y el peso.

Cliquez sur Corps de police(carré cadratin) pour verrouiller du texte sur la grille en fonction de la taille des carrés cadratins des caractères.
Haga clic en Cuerpo tipógrafico(cuadro eme) para alinear el texto a la cuadrícula con base en el tamaño de los cuadros eme de los caracteres.

La puissante technologie de reconnaissance géométrique PatMax RedLine répond aux besoins des applications de manutention les plus difficiles, en localisant les éléments en fonction de la taille, forme ou motif, quelle que soit leur orientation.
La poderosa tecnología de ubicación de patrones PatMax RedLine resuelve incluso las aplicaciones de recolección y colocación más difíciles, ubicando los artículos independientemente de su orientación en función de su tamaño, forma y diseño distintivos.

Conception ergonomique pour répondre à vos besoinsCet ionisateur de point peut être installé dans six positions, en fonction de la taille et de la forme de l'échantillon, et si l'utilisateur est droitier ou gaucher.
Diseño ergonómico para sus necesidadesEs un ionizador de punto integrable que puede instalarse en seis posiciones distintas, en función del tamaño y la forma de la muestra, y según si el usuario es zurdo o diestro.

Versement aux familles à faible revenu d'une allocation forfaitaire variant de 200 à 1 000 euros en fonction de la taille de la famille et de son revenu;
Una bonificación concedida a título excepcional a las familias de bajos ingresos por un valor de entre 200 y 1.000 euros en dependencia del tamaño de la familia y las condiciones de los ingresos;

Comment utiliser "fonction de la taille" dans une phrase en Français

Les tarifs évoluent en fonction de la taille souhaitée.

Comité d’entreprise en fonction de la taille des établissements.

L’obligation d’immatriculation est fonction de la taille des copropriétés.

Deux poids possibles en fonction de la taille des drapeaux.

Cenfral du fleuve Niger en fonction de la taille des.

Les prix varient en fonction de la taille du groupe.

Vous choisissez en fonction de la taille de vos chapitres...

Généralement déclinée en fonction de la taille de votre chien.

Deux maisons possibles en fonction de la taille du groupe.

J’ai préparé l’installation en fonction de la taille de l’acteur.

Comment utiliser "en función del tamaño, función del tamaño" dans une phrase en Espagnol

Altura del cabezal regulable en función del tamaño de botella.

Esto irá en función del tamaño de la mesa.

"Hay diferenciasen función del tamaño de la farmacia.

Existen presentaciones diferentes en función del tamaño del perro.

En función del tamaño puede variar su utilización.

Esta tasa variará en función del tamaño de la página.

Y los eliges en función del tamaño de la terraza.

000 euros en función del tamaño de la sociedad.

− Clasificación de instalaciones en función del tamaño y ubicación.

Me ordenadas en función del tamaño de mis senos.