Que Veut Dire TAMISER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tamizar
• atenuar
• bajar
• para tamizar

Exemples d'utilisation de Tamiser en Français et leurs traductions en Espagnol

Je devrais tamiser la lumière.
Debería bajar las luces.

Tamiser ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel.
Cierna juntos la harina, el polvo de hornear y la sal.

On ne peut pas tamiser la lumière.
No podemos atenuar la luz.

Tamiser la farine en tas sur le plan de travail et faire un creux au milieu.
Tamizar la harina sobre una superficie y hacer un hueco en el centro.

Vous voyer, le secret c'est de tamiser la farine comme ça.
Verá, el verdadero secreto está en tamizar la harina lo justo.

Dis-lui de tamiser la lumière et de lui masser les pieds.
Dile que apague las luces y que le masajee los pies.

Peut-être que si on avait de la musique. Comment tamiser la lumière?
A lo mejor si pusiéramos algo de música…¿Cómo se bajan estas luces?

Oui, tu peux tamiser la farine, si ça te fait plaisir, chéri.
Si… puedes colar la harina, cariño si eso te hace feliz.

Les pompiers croyaient pas que je veuille tamiser tout ça.
El Jefe de Bomberos pensó que estaba bromeando cuando le dije que quería cotejar todo esto.

Laissez-moi juste tamiser la pile de particules qui m'attendent.
Solo déjame revisar la pila de partículas que me esperan.

Après toutes ces années comme technicien, il ne comprend toujours pas tamiser.
Todos esos años de la tripulación, Y todavía no entiende oscurecimiento.

Steve, dis à Joe de tamiser les lumières pour le numéro du Tourbillon.
Steve… dile a Joe que baje la luz en el número de Dancing Lady.

Spatule, passoire, gant en caoutchouc, javel… Tu va tamiser les excréments?
Espátula, escurridor, guantes de goma, lejía… vas a tamizar el excremento,¿verdad?

Tamiser la farine avec la poudre à lever et unir au mélange délicatement.
Tamizar la harina con el baking y juntarlo a la mezcla anterior con delicadeza.

HitTheLights est une application qui vous permettra de tamiser l'éclairage autour de différentes vidéos sur YouTube.
HitTheLights es una aplicación que te permite bajar las luces alrededor de varios videos en YouTube.

Tamiser la farine sur le plan de travail et former une cuvette au milieu.
Tamizar la harina sobre una superficie de trabajo y dejar un hueco en el centro.

Prenez de l'eau douce, et on dissout le sel dans ce, combiner et tamiser les farines, et ajouter au mélangeur.
Tome el agua dulce, y disolver la sal en ella, combinar y tamizar las harinas, y añadir a la mesa de mezclas.

Tamiser le sucre glace, la poudre d'amandes et la farine et mélanger dans un bol.
En un bol, tamizar el azúcar glas, las almendras molidas, la harina y mezclar.

Pendant le fonctionnement, en raison de la poudre facilement absorber l'humidité, donc avant l'utilisation doit tamiser.
Durante el funcionamiento, debido a polvo para absorber fácilmente la humedad, por lo que antes de usar debe tamizado.

Tamiser la farine dans un récipient, saler et ajouter le lait sans cesser de remuer.
Tamizar la harina en un recipiente, salar y añadir la leche sin dejar de remover.

Il doit signaler des conditions dans plus d'endroits et les tamiser par des candidats plus potentiels pour trouver le bijou qu'il cherche.
Él tiene que fijar requisitos en más lugares y tamizarlos a través de candidatos más potenciales para encontrar la joya que él busca.

Tamiser la farine, sucre, la poudre à pâte et le sel dans un grand bol à mélanger.
Tamizar la harina, azúcar, polvo de hornear y la sal en un tazón grande para mezclar.

Et avec 3D Touch sur iPhone, il suffit d'appuyer sur une icône pour exécuter des tâches plus complexes, comme tamiser l'éclairage ou régler le thermostat.
Y con la tecnología 3D Touch del iPhone, puedes presionar un ícono para hacer tareas más complejas, como atenuar las luces o ajustar el termostato.

Tamiser la farine, le sel et la levure, puis ajouter le mélange combiné avec le lait.
Tamizar la harina, la sal y la levadura, y añadir a la mezcla combinado con la leche.

Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, n.d.a. à l'excl. des robots industriels.
Máquinas y aparatos para mezclar, malaxar, quebrantar, triturar, moler, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar, n.c.o.p. exc. robots industriales.

Nous allons tamiser la lumière pendant ce vol. Des plafonniers sont à votre disposition.
Vamos a atenuar las luces para el vuelo de hoy. Pueden prender las luces de lectura desde sus asientos.

Tamiser la farine sur un plan de travail, ajouter les œufs, le sel, l'huile et l'eau tiède.
Tamizar la harina sobre la mesa de trabajo, agregar los huevos, la sal, el aceite y el agua templada.

Idéalement, ceci aidera à identifier et tamiser les offres d'aide, à réduire l'envoi de dons inappropriés et de canaliser adéquatement l'envoi d'une assistance utile.
Idealmente esto ayudará a identificar y tamizar las ofertas de ayuda, reducir el envío de donaciones inapropiadas y canalizar adecuadamente el envío de la asistencia útil.

Tamiser la farine, puis la mélanger avec le sucre et le sel. Ajouter ensuite le lait et la levure pour démarrer une pâte molle.
Tamizar la harina con el azúcar y la sal, e incorporar la leche con la levadura para formar una masa blanda.

Dans un grand bol, tamiser la farine, xanthane ou la gomme de guar, le bicarbonate de soude, la poudre à pâte et le sel.
En un tazón grande, tamizar la harina, xantano o goma guar, bicarbonato de sosa, polvo de hornear y la sal.

Comment utiliser "tamiser" dans une phrase en Français

Tamiser les deux farines avec le bicarbonate.

Tamiser le cacao dans une assiette creuse.

Tamiser les farines dans un grand récipient.

Enfin tamiser la farine sur cette préparation.

Par contre, pas facile à tamiser uniformément.

Tamiser les deux farines au-dessus d’un bol.

Tamiser les farines au-dessus d'un grand saladier.

Au-dessus d'un grand plat, tamiser la farine.

Tamiser la cendre (les morts vont vite).

Tamiser pour éliminer les morceaux de poisson.

Comment utiliser "tamizar, atenuar, bajar" dans une phrase en Espagnol

Tamizar sobre la masa y mezclar muy bien.

Estaremos atentos para atenuar las peores consecuencias.

–Terry acabó por bajar del árbol.!

"No hay que bajar los brazos.

Los medicamentos neurolépticos pueden atenuar los síntomas.

por lograr bajar esas 100 libras.

Siempre puedes atenuar la iluminación del panel.

Ello implica atenuar la odiosa estratificación social.

Tamizar la harina e incorporarla formando una masa.

Tamizar la harina sobre una tabla pastelera.