Exemples d'utilisation de Tangue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tangue avec moi.
Balancéate conmigo♪.L'avion tangue.
El avión está inclinandose.Le radeau tangue un peu, ça lui donne la nausée.
La balsa se balancea, eso le marea.Le Chasseur de Tangues.
Le bateau tangue jour et nuit.
El barco se mueve día y noche.C'est pour ça qu'on tangue.
Por eso nos pandeamos.Le bateau tangue encore.
Tout tangue comme si… j'étais encore sur mon canot.
Todo se mece como si… siguiera en la balsa.Le bateau tangue encore.
El barco se sigue bamboleando.Je tangue avec le vent, printemps, été et automne.
Me balanceo con el viento, la primavera, verano y otoño.Ne te crispe pas, et ne tangue pas.
No lo controles demasiado. Que no bambolee.Mer 12 Microsoft IE9 tangue comme le navigateur pour atteindre‘ quelques sites.
La sensation que la tête explose, que la cellule tangue.
Se siente como una explosión en la cabeza. Como si las células estuvieran sobrecargadas de presión.Des cris s'échappent du meuble… qui tangue dangereusement et file!
¡La cabra está dentro del armario!Salen gritos del mueble… que se mece peligrosamente y…¡cambia de dirección!Microsoft IE9 tangue comme le navigateur pour atteindre‘quelques sites'» Chrome de Google.
Microsoft lanza IE9 como el navegador para llegar a‘unos pocos sitios'» Chrome de Google.Et je promets d'être ton refuge lorsque le bateau tangue et quand il ne tangue pas.
Y prometo ser tu puerto seguro cuandoel barco se sacuda y cuando no se sacuda.En attendant, Microsoft tangue de nouvelles marchandises pour l'entreprise- Bureau, Sous Windows 8, RT et le serveur, pour les débutants.
Mientras tanto, Microsoft lanza nuevos artículos para la empresa- Oficina, De Windows 8, RT y el servidor, para empezar.Je suis un vieil homme avec un cœur qui tangue. il bat toujours au rythme d'un rêve.
Soy un hombre viejo, y mi corazón una nave maltrecha. Pero dentro… todavía late el pulso palpitante de un sueño.L'air marin, le bruit des vagues venant s'écraser sur les rochers.Un petit bateau de pêche qui tangue sur l'eau.
El aire salado, el ritmo de las olas levantándose y chocando contra las rocas,un pequeño bote pesquero moviéndose sobre el agua: arriba y abajo.Il se lève et tangue ses cartes au muck face vers le haut, et on voit qu'ils sont 4s2s-une main qui ne peut même pas battre le conseil d'administration.
Se levanta y lanza sus tarjetas en la cara porquería, y vemos que son 4s2s-una mano que ni siquiera puede vencer a la junta.Quand pêche Rodman réservoiravec artificielle, vous aurez le choix de la filature, lancer lourd ou à la mouche.salto et tangue sur Rodman est toujours populaire réel, c'est toujours un grand lac pour prises topwater faire pour ses eaux peu profondes.
¿Cuándo pesca Rodman embalsecon artificiales, usted tendrá la opción de dar vueltas,baitcasting o la pesca con mosca. mover de un tirón y el cabeceo de Rodman es siempre popular real, siempre es un gran lago de tapones Topwater hacer para sus aguas poco profundas.En feuilletant et tangue sur le lac George est toujours populaire réel, il est toujours un grand lac pour des leurres topwater faire pour ses eaux peu profondes.
Voltear y lanzar en el lago George es siempre popular real, que siempre es un gran lago para hacer señuelos de superficie de sus aguas poco profundas.L'horloge qui pouvait donner l'heureexacte en étant sur un pont qui tangue et fait des embardées dans des conditions difficiles était nécessaire pour connaître l'heure exacte en Angleterre.
Se necesitaba un reloj que pudieramantener Herbe tangue gravier, également adapté pour les grands navires, depuis plus de 10 m de longueur, il ya une zone séparée.@ En hiver(1.11. Till 28.02.) Est le… Véritable aire de stationnement.
Grass lanza grava, también es adecuado para los buques grandes, de más de 10 m de longitud, hay una zona separada.@ En invierno(1.11. Hasta 28.02.) Es el pre… Espacio real.Herbe tangue gravier, également adapté pour les grands navires, depuis plus de 10 m de longueur, il ya une zone séparée.@ En hiver(1.11. Till 28.02.) Est le prix du cours inférieur@ 1 euro par 4 minutes douche et WC 0,50 â ¬…@ Les conteneurs sanitaires avec toilettes et douches sont fermés en hiver.
Grass lanza grava, también es adecuado para los buques grandes, de más de 10 m de longitud, hay una zona separada.@ En invierno(1.11. Hasta 28.02.) Es el precio del curso inferior@ 1 euro por 4 minutos ducha y WC 0,50 ⬅@ Los contenedores sanitarios con baño y duchas están cerrados en invierno.
