Exemples d'utilisation de Te kidnapper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je n'aurais pas dû te kidnapper.
No debí haberte secuestrado.Je peux te kidnapper une minute?
Le gentil monsieur veut te kidnapper.
Este hombre simpático quiere secuestrarte.Je peux te kidnapper une seconde?
Pourquoi est-ce que le FBI te kidnapperait?
¿Por qué querría secuestrarte el FBI?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
On pourrait te kidnapper et exiger une grosse rançon.
Podrían secuestrarte y pedir un rescate fabuloso.Attends. Pourquoi voudrait on te kidnapper?
Espera.¿Por qué alguien te secuestraría?Nous avons dû te kidnapper pour te sortir ce soir.
Tuvimos que secuestrarte para salir esta noche.À Bagdad,les locaux prétendaient être taxis pour te kidnapper.
En Bagdad,los Hajis se hacían pasar por taxis y te secuestraban por un rescate.On est ici pour te kidnapper pour une soirée entre filles.
Vinimos a secuestrarte para salir de noche de chicas.Et je te promets queje ne laisserai personne te kidnapper à nouveau. Compris?
Y Il a essayé de te kidnapper et a pointé un flingue sur toi.
Ha intentado secuestrarte, te ha apuntado con un arma.J'ai pensé qu'elle s'incrustait au mariage parce qu'elle était amoureuse de Donnie,mais elle était là pour te kidnapper.
Asumí que estaba irrumpiendo en la boda porque está enamorada de Donnie,pero estaba allí para secuestrarte.Je peux te kidnapper pour l'après-midi?
¿Qué posibilidades tengo de secuestrarte por el resto Si je me rappelle bien, Simon est plein desurprises… S'évader de prison, te kidnapper… essayer de faire sauter la moitié de South Beach.
Por lo que recuerdo, Simon está lleno desorpresas… escapando de prisión, secuestrandote, tratando de volar la mitad de South Beach.Elle a essayé de te kidnapper quand tu étais une enfant en te fourrant dans un sac en toîle.
Intentó secuestrarte cuando eras una niña pequeña metiéndote en una bolsa de viaje.Quand tu as appelé pour dire que tu intégrais la police de Washington, ta mère a presque dû meligoter pour m'empêcher de venir te kidnapper.
Cuando llamaste y dijiste que ibas a trabajar como policía en Washington… tu madre casi tuvo que sentarse encima de mí… Elle a essayé de te kidnapper, de t'enlever à la seule famille que tu avais et on n'a pas pu laisser faire ça.
Sí, trató de llevarte. De la única familia que realmente conocías. Y no podíamos permitir que sucediera.Exactement, est-que Harper Collins te kidnapperait et forcerait ton ex à s'excuser? À toi signant avec"Millennial.
Exacto,¿acaso Harper Collins te secuestraría y haría que tu ex novio se disculpase? Escucha, por ti firmando con'Millennial.Va te faire kidnapper, qu'il t'arrive quelque chose de nouveau?
¿Por qué no sales a que te secuestren para que Tu allais te faire kidnapper?
Tu aurais pu te faire kidnapper, te faire heurter par un camion,te faire manger par des coyotes!
¡Pudiste haber sido secuestrado, pudo haberte atropellado un camión, pudieron haberte comido los coyotes!Tu m'a fait te kidnappé.
Tu me has secuestrado a mi.T'as kidnappé la fille du Gouverneur?
¿Has secuestrado a la hija del gobernador?T'as kidnappé mon client.
Porque has secuestrado a mi cliente.T'as kidnappé un flic.
Y tú has secuestrado a un poli.Alors que dirais-tu que je te kidnappe pour le déjeuner?
Bueno,¿qué me dices si te rapto para almorzar?Apparemment t'as kidnappé Natasha… volé $2 millions au casino… et $1 million à la banque.
Que has secuestrado a Natasha y robaste 2 millones del casino y un millón del banco.Et si ce type étaitd'une mauvaise famille et te kidnappait et te faisait nettoyer leurs toilettes et laver leurs sales chats et tout ça?
¿Y siel tipo es de una mala familia, te secuestra y Elle ne t'a jamais mentionnée ni Taylor, sauf pour dire que vous étiez belles, et vous l'étiez, mais tu dois garder en mémoire queça s'est passé deux ans avant qu'elle ne te kidnappe.
Ella nunca os mencionó a ti ni a Taylor excepto para decir que eráis preciosas, que lo erais, pero tienes que recordar queesto fue dos años antes de que te secuestrara.
