Exemples d'utilisation de Te justifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu dois te justifier.
Tu n'as vraiment pas besoin de te justifier.
No tienes que justificarte ante mí.Tu ne pourras pas te justifier aux yeux de Pete.
No podrás justificarte ante Pete.Merde. Tu vas arrêter de te justifier?
Mierda.¿Podrías dejar de justificarte?Et arrête de te justifier par la science.
Deja de usar la ciencia para justificar lo que hiciste.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rien ne justifiepour justifier la torture
les circonstances le justifientjustifier la torture
justifiées par des raisons
rien ne peut justifiermotifs justifiantjustifier le recours
justifier le terrorisme
justifier le maintien
Plus
Plus personne ne veut t'entendre te justifier.
Nadie más quiere oír como te justificas.Pourquoi te justifier?
¿Por qué te justificas?C'est tout ce que tu as trouvé pour te justifier?
¿Eso es todo lo que tienes para justificarte?N'essaie pas de te justifier tu sais que tu avais tort.
Tu essaie juste de te justifier.
Estás intentando justificarlo.On dirais que tu essaie de te justifier du fait que tu leur prenne de l'argent alors que tu ne devrais pas.
Suena como si intentaras justificar coger el dinero que quizás no debieras.Essayes pas de te justifier.
No trates de justificar ésto.Réveille ma mémoire, plaidons ensemble,Parle toi-même, pour te justifier.
Házmelo recordar; entremos juntos a juicio.Habla tú para justificarte.
Arrête de te justifier.
¿Puedes dejar de justificarte?J'aurais aimé êtrelà pour te voir en train de te justifier.
Me gustaría haberestado allí para ver como justificabas.Peut-être, tu devrais te justifier à toi-même!
Entonces¡deberías empezar a justificarte contigo mismo!De mon point de vue,tu nous a abandonné, et t'essaie de te justifier.
Pues desde la mía,siento que nos dejaste… y estás intentando justificarte.Tu te sers de la résistance pour te justifier Qu'est-ce qui est pire que le vol?
¿Están usando la resistencia para justificar lo que es nada menos que un robo?Tu inventerais n'importe quoi pour te justifier.
Dices cualquiera y mientes sólo para justificarte.Tu n'as pas à te justifier.
Tu no tienes que darme explicaciones a mi.Si tu sais pas si tu dois Situ veux te justifier.
Si lo quieres ver mejor,si lo tienes que justificar.Tu n'as pas besoin de te justifier.
No tienes que justificar nada.Je n'en reviens pas que tu essaies de te justifier.
No puedo creer que usted está tratando de justificar lo que hiciste.Un bon mot pour te justifier.
Siempre una buena palabra para justificarte.Tu dis ça pour te justifier.
Sólo dices eso para justificar que trabajas para ellos.Ton Seigneur est vivant, il veut te justifier par ta foi.
Tu Señor vive, y quiere justificarte por tu fe.Cela ne te justifie pas tes actes!
Ne te justifie pas.
No lo justifiques.Te justifie pas, c'est moi qui t'ai fait venir.
Ne te justifie pas!
¡No te justifiques!
