Que Veut Dire TECHNICIENS QUALIFIÉS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnicos cualificados
• técnicos especializados
• técnicos calificados
• técnicos capacitados
• de técnicos calificados
• personal técnico cualificados
• técnico cualificado

Exemples d'utilisation de Techniciens qualifiés en Français et leurs traductions en Espagnol

Autres techniciens qualifiés.
Otro personal técnico calificado.

Agent Bristow, nous embauchons des techniciens qualifiés ici.
Agente Bristow, aquí disponemos de técnicos calificados.

Seuls des techniciens qualifiés devraient réparer un régulateur;
Los reguladores deben ser reparados exclusivamente por técnicos calificados;

Il y a aussi une grave pénurie de cadres et de techniciens qualifiés.
También hay una grave escasez de administradores con experiencia y de técnicos cualificados.

Engagez des techniciens qualifiés.
Les sugiero que contrate técnicos cualificados.

Quand DITI a été présenté la première fois, les protocoles stricts et les techniciens qualifiés n'ont pas existé.
Cuando DITI primero fue introducido, los protocolos terminantes y los técnicos entrenados no existieron.

Nos techniciens qualifiés sont équipés des derniers équipements de diagnostic moteur et se spécialisent.
Nuestros técnicos capacitados están equipados con lo último en equipos de diagnóstico de motores y están especializados.

Les États membres s'assurent que le classement est opéré par des techniciens qualifiés qui ont obtenu une licence à cette fin.
Los Estados miembros velarán por que la clasificación sea realizada por técnicos cualificados que hayan obtenido el permiso correspondiente.

Des techniciens qualifiés de l'État conditionnèrent l'élément, ef le transportèrent sous escorte policière.
Técnicos especializados del Estado se prepararon para recibir el elemento, transportado por la pista bajo escolta policial.

Les retards dans ces projets étaient imputables à l'absence de techniciens qualifiés pour diriger le groupe de la construction de l'UNICEF.
Los retrasos de estos proyectos de construcción se debían a la falta de un técnico cualificado al frente de la Dependencia de Construcción del UNICEF.

Nous avons des techniciens qualifiés qui peuvent vous aider à installer le keylogger sur votre Mac avec support à distance.
Contamos con técnicos especializados que pueden ayudar a instalar el keylogger en tu Mac con soporte de escritorio remoto.

Ces améliorations ont été rendues possibles grâce au recrutement de techniciens qualifiés et à l'utilisation d'outils de bureautique modernes.
Estas mejoras fueron posibles gracias a la contratación de personal técnico cualificado y a la incorporación de modernos instrumentos administrativos informatizados.

Les professionnels qui ont plus d'un emploi sont généralement médecins, infirmiers, avocats, professeurs, journalistes, mécaniciens, électriciens et autres techniciens qualifiés.
Los profesionales que tienen más de un empleo son en general médicos, enfermeros, abogados, profesores, periodistas, mecánicos, electricistas y otros técnicos calificados.

Les réparations sont effectuées par des techniciens qualifiés utilisant uniquement des pièces de rechange certifiées Datalogic et des outils de test.
Las reparaciones son realizadas por técnicos cualificados que usan piezas de repuesto y herramientas de prueba certificadas por Datalogic.

En phase de jugement ou à n'importe quel autre moment avant le jugement, le juge peut se faire assister par un ou plusieurs techniciens qualifiés dans les questions de protection de l'enfance.
Durante el proceso y hasta que dicta la resolución, el juez puede recibir la asistencia de uno o varios técnicos cualificados en las cuestiones relativas a la protección de la infancia.

Un team de techniciens qualifiés et la meilleure qualité des produits garantissent un excellent service qui est partie intégrante de notre core business. Vue de l'établissement.
El equipo de técnicos cualificados y la calidad superior de los productos garantizan un servicio excelente, el cual forma parte integrante de la actividad principal de la empresa.

Afin de restaurer le service aussi rapidement que possible, notre système intègre des responsables de comptes techniques en interne, des techniciens qualifiés et un inventaire des pièces disponibles.
Nuestro sistema está formado por gerentes de cuentas técnicas en plantilla, técnicos cualificados y un inventario de repuestos disponibles para restaurar el servicio con la mayor rapidez posible.

Les techniciens qualifiés de Brugarolas ont un esprit créatif, une connaissance profonde des techniques d'application et suivent l'évolution des besoins des différents secteurs.
Los técnicos cualificados de Brugarolas tienen un espíritu creativo, un conocimiento profundo de las técnicas de aplicación y siguen la evolución de las necesidades de diferentes sectores.

Au niveau du Projet et Développement, nous comptons sur des techniciens qualifiés et prêts à affronter n'importe quel défi, cherchant toujours la meilleure réponse à ses sollicitations.
Contamos a nivel del Proyecto y Desarrollo con técnicos cualificados y preparados para enfrentar cualquier tipo de desafío, buscando siempre la mejor respuesta a sus solicitudes y necesidades.

Les techniciens qualifiés ont aussi élaboré un traitement thermique exclusif sur l'acier inoxydable des ressorts, afin d'obtenir une action de la mécanique plus souple, réactive et confortable.
Sus técnicos calificados han elaborado también un exclusivo tratamiento térmico en el acero inoxidable de los resortes para obtener una acción de la mecánica más suave, confortable y con más reacción.

Pour assurer la viabilité de l'espace, il faut des scientifiques et des techniciens qualifiés capables de planifier et de mener des activités qui tirent parti de l'espace de manière efficace.
Para asegurar la sostenibilidad del espacio ultraterrestre es indispensable disponer de científicos y técnicos cualificados capaces de planificar y ejecutar actividades que utilicen el espacio ultraterrestre de manera eficiente y eficaz.

Les experts ont aussi parlé de la nécessité d'élaborer des politiques du travail qui permettent de résoudre un certain nombre des problèmes évoqués, notamment le manque de techniciens qualifiés et l'exode rural.
Los expertos se refirieron también a la necesidad de formular políticas laborales adecuadas para atender algunos de los problemas mencionados; por ejemplo, la falta de técnicos capacitados y la emigración a las ciudades.

Conçue avec précision par nos techniciens qualifiés, ces machines sont utilisées pour couper la fibre ou en plastique d'emballage de produits alimentaires, les produits électroniques et divers autres éléments.
Ingeniería de precisión por nuestros técnicos especializados, estas máquinas se utilizan para cortar la fibra o de plástico de embalaje de los productos alimenticios, artículos electrónicos y otros artículos.

Selon les données les plus récentes, environ 40 centres de santé et 209 postes de santé ne sont pas en fonctionnement, même si un plus grand nombre encore souffre de graves problèmes de fonctionnement, dus notamment au manque de techniciens qualifiés et à l'absence d'un système d'approvisionnement régulier.
Según los datos más recientes, unos 40 centros de salud y 209 puestos de salud no funcionan, sobre todo por falta de técnicos calificados y de un sistema estable de suministros.

Les nombreux ingénieurs et techniciens qualifiés du Ministère de la science et de la technologie pourraient constituer le socle de la croissance technologique du pays s'ils disposaient des ressources nécessaires.
El gran número de ingenieros y técnicos especializados del Ministerio de Ciencia y Tecnología podrían sentar las bases para el crecimiento tecnológico en el Iraq, a condición de que se les den los recursos necesarios.

Pour assurer la viabilité de l'espace extra-atmosphérique, il faut des scientifiques et des techniciens qualifiés capables de planifier et de mener des activités qui tirent parti de cet espace de manière efficace.
Para asegurar la sostenibilidad de las actividades en el espacio ultraterrestre es indispensable disponer de científicos y técnicos cualificados capaces de planificar y ejecutar actividades que utilicen el espacio ultraterrestre de manera eficiente y eficaz.

Dans un but d'efficacité et pour éviter les doubles emplois bureaucratiques, des bureaux régionaux ont été éliminés; on a également entrepris de diminuer les effectifs du personnel non enseignant et de recruter par contrat des techniciens qualifiés au niveau central.
En la búsqueda de la eficiencia y evitar la duplicación burocrática de esfuerzos se han eliminado las oficinas regionales y se inició una política de reducción del personal no docente y contratación de técnicos calificados en el nivel central.

La croissance des volumes de production et l'engagement de techniciens qualifiés et d'informaticiens ont heureusement permis de pallier ce problème. Chaque projet était pour nous deux ambitieux car y avait toujours un risque financier.
Afortunadamente, el crecimiento de los volúmenes de producción y el compromiso de técnicos cualificados e informáticos han permitido paliar el problema. Para nosotros dos, cada proyecto era ambicioso, ya que siempre conllevaba un riesgo financiero.

Le programme de bourses d'études de l'OMM est l'une des composantes du programme d'éducation et de formation, garant du développement futur de la météorologie puisqu'il permet de former des météorologues, des hydrologues, des ingénieurs et des techniciens qualifiés.
El programa de becas de la OMM es uno de los componentes interdependientes del Programa de Enseñanza y Formación Profesional(PEPP)-el programa de la OMM que, al preparar a meteorólogos, hidrólogos, ingenieros y técnicos cualificados, asegurará el desarrollo futuro de la meteorología.

La formation portera sur les moyens de remédier aux insuffisances de la structure de la main-d'oeuvre(pénuries de techniciens qualifiés, par exemple) et sur les moyens d'utiliser le mieux possible les ressources humaines existantes, y compris les femmes.
Los fines de las actividades de capacitación serán remediar las deficiencias en la estructura de la fuerza de trabajo, tales como la escasez de técnicos calificados, y aprovechar de la mejor manera posible los recursos humanos existentes, incluidas las mujeres.

Comment utiliser "techniciens qualifiés" dans une phrase en Français

Nos techniciens qualifiés interviennent sur toute l’Île-de-France.

Nos techniciens qualifiés offrent les services suivants:

Ils disposent des techniciens qualifiés et compétant.

Dépannage d'urgence à domicile techniciens qualifiés serrurier.

Nous sommes toujours disponibles techniciens qualifiés serrurier.

Nos techniciens qualifiés ouvrir une porte blindée.

Service reconnu, techniciens qualifiés et certifiés Microsoft.

Avec nos techniciens qualifiés ouverture coffre fort.

Les équipes de techniciens qualifiés ont pour...

Aix-en-Provence techniciens qualifiés serrurier ouverture de porte

Comment utiliser "técnicos cualificados, técnicos especializados, técnicos calificados" dans une phrase en Espagnol

Disponemos de los mejores profesionales técnicos cualificados especialisados para su Demoliciones Pizarra.

Confié en nuestros técnicos especializados en LYNX Tarragona.

Equipo de técnicos cualificados para ofrecer un servicio rápido y eficaz.

¡Realicemos por parte de técnicos cualificados certificaciones adecuadas!

• Repuestos originales Volvo y técnicos cualificados en todas las reparaciones.

Técnicos calificados para el servicio técnico para la marca KLIMATIC PERÚ.

Servicio a domiclio, técnicos cualificados en cada marca y modelo.

Y los lleva a cabo nuestro equipo de técnicos calificados y con experiencia.

Contamos con profesionales técnicos calificados para realizar todos los procedimientos de desinfección y limpieza.!

Asistencia Técnica Pregunta a nuestros técnicos especializados Monroe.