Que Veut Dire TECHNIQUE DE MARBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnica de mármol

Exemples d'utilisation de Technique de marbre en Français et leurs traductions en Espagnol

Aujourd'hui je décidai créer des oeuvres d'art avec technique de marbre en même temps que l'aube et j'attendis le meilleur moment en regardant le ciel oriental.
Hoy decidí crear obras de arte con técnica de mármol al mismo tiempo que el amanecer y esperé el mejor momento mirando el cielo oriental.

Elles étaient en train de briller brillamment et attirèrent les yeux de chacune: broche, cravate en boucle, miroir, sac, katyusya, bonnet, et tapis, etc. Cette fois-ci je créai aussi un costume traditionnel de Kimono avec technique de marbre.
Estaban brillando brillantemente y atrajeron los ojos de cada cual; broche, corbata de aro, espejo, saco, katyusya, gorro, y tapiz,etc. Esta vez creé también un disfraz tradicional de Kimono con técnica de mármol.

Dans mon cerveau j'en mis l'un des accessoires que je créasse avec de la technique de marbre et allai à la réunion de salon au Café Akira Roppongi.
En mi cabeza me puse uno de los accesorios que creara con técnica de mármol y fui a la reunión de salón en el Café Akira Roppongi.

Je célébrai mon événement de conférence dans un bâtiment historique de Yokohama et il fut rempli de vigueur et d'une atmosphère belle comme s'il y eût une éclosion florale tandis que j'y exposais pour première fois une série de mes oeuvres d'art nouvelles appelées'arome du romanesque', des chemises et blouses avec mon dessein utilisant de la technique de marbre.
Celebré mi acontecimiento conferenciante en un edificio histórico de Yokohama y fue llenado de vigor y una atmósfera bella como si hubiera una eclosión floral mientras exhibía allí por primera vez una serie de mis obras de arte nuevas llamadas'aroma de romance', camisas y blusas con mi dibujo usando técnica marmórea.

Je créai des pièces d'art textile nouvelles utilisant la technique de marbre dans le jardin intérieur du Café de la galerie de Koma à Yasaka.
Creé nuevas piezas de arte textil, bufandas, usando técnica de mármol en el jardín interior del Café de la galería de Koma en Yasaka.

Tandis que j'allais au Keiko Koma Skyrocket Center je fus très attirée par des chemises originales que je fis avec de la technique de marbre puisque chaque dessein fut unique dans le monde et suggéra un futur merveilleux.
Mientras iba al Keiko Koma Skyrocket Center fui muy atraída por camisas originales que hiciera con técnica de mármol ya que cada diseño era único en el mundo y sugería un futuro maravilloso.

À côté de la fenêtre j'installai un tapis de mentissage fait avec de la technique de marbre, et derrière le piano il y eut un rideau de mentissage, tous les deux brillant brillamment.
Junto a la ventana instalé un tapiz de mentizaje hecho con técnica de mármol, y detrás del piano hubo una cortina grande de mentizaje, ambas brillando brillantemente.

L'après midi sous une vue magnifique de la tour de Yasaka je créai des écharpes d'art en utilisant une technique de marbre et travaillai avec de l'eau et peintures pour faire des desseins spontanés et dramatiques.
Por la tarde bajo una vista magnífica de la torre de Yasaka creé bufandas de arte usando una técnica de mármol y trabajé con agua y pinturas para hacer dibujos espontáneos y dramáticos.

Cette technique, cependant, était de détruire une bonne quantité de marbre utile et a créé un important volume de déchets.
Esta técnica, sin embargo, era destruir una buena cantidad de mármol útil y ha creado un importante cantidad de material de desecho.

Bacon commence à travailler sur du marbre en 1763 et, pendant ses premiers pas dans cette technique, il améliore la méthode de transfert du modèle sur le marbre, ou mise aux points(une technique de placement des points les plus importants), en inventant un outil plus efficace que ceux existant alors.
Bacon comenzó a trabajar en mármol en 1763, y durante sus primeros pasos en esta técnica, mejoró el método de transferencia del modelo sobre el mármol(una técnica de sacar los puntos más importantes) con la invención de un instrumento más eficiente que los existentes hasta entonces.

Les lavabos sont revêtus du grès cérame technique Zone Nature d'Urbatek, associé au revêtement en céramique Calacata Silver de Porcelanosa, qui imite l'aspect de ce type de marbre précieux.
Para los lavabos se ha utilizado como pavimento el porcelánico técnico Zone Nature de Urbatek, combinado con el revestimiento cerámico Calacata Silver de Porcelanosa, emulando la superficie de este preciado tipo de mármol.

ALUCOIL a réservé pour cette occasion le lancement de la nouvelle exclusive gamme de produits Anodized et les nouveaux finis en pierre et marbre, ainsi que l'obtention du nouveau certificat technique DIBt qui donne le prestigieux Institute Technique de la Construction allemand.
ALUCOIL ha reservado para este evento el lanzamiento de la nueva exclusiva gama de productos Anodized y los nuevos acabados tipo piedra y mármol, así como la obtención del certificado técnico DIBt que otorga el prestigioso Instituto Técnico de la Construcción alemán.

L'absolue pureté des statues de marbre blanc et les décorations géométriques de pierres grises, qui mettent en évidence les murs, sont contrebalancés par l'explosion de couleurs de la Chapelle du Prince, décorée par la technique« mosaïque de pierres moitié-précieuses».
La absoluta pureza de las estatuas de mármol blanco y la decoración geométrica en piedra gris para interrumpir y evidenciar el muro contrastan con la explosión de color de la Capilla del Príncipe, decorada con la técnica del mosaico de piedras semi-preciosas.

Outre de nombreux monuments funéraires dans l'Ancien cimetière du Sud de Munich, il a créé plusieurs sculptures encore visibles en ville: le monument de Georg Simon Ohm en 1895, dans la cour de l'Université technique de Munich, celui de Max von Pettenkofer(1909) et celui de Carl von Effner(1886) sur Maximiliansplatz(aujourd'hui Lenbachplatz (de)), la Puttenbrunnen(fontaine des putti) du monument à la paix dans la Prinzregentenstraße(en)(prévu à l'origine pour le Château d'Herrenchiemsee) et les lions de marbre devant la Feldherrnhalle 1906.
Junto con numerosos monumentos funerarios en el Alter Südfriedhof(Antiguo Cementerio Meridional) en Múnich, creó esculturas que todavía pueden verse en esta ciudad: monumentos a Georg Simon Ohm(1895, en el patio de la Universidad Técnica de Múnich), Max von Pettenkofer(1909) y Carl von Effner(1886) en la Maximiliansplatz(ahora la Lenbachplatz), la Fuente de Putti(Puttenbrunnen) en el Monumento a la Paz en la Prinzregentenstrasse(originalmente previsto para el Palacio de Herrenchiemsee) y los leones de mármol en frente del Feldherrnhalle 1906.

L'intérieur s'orne de placages de marbre et de mosaïques à fond d'or, techniques byzantines dont la maîtrise atteste certainement du travail d'artisans chrétiens locaux.
El interior está adornado con revestimientos de mármol y de mosaicos con fondo de oro, técnicas bizantinas cuyo perfecto dominio induce a pensar en la participación de artesanos cristianos locales en la obra.

L'échafaudage a le but pour montrer les techniques du traitement et de la levée des volumes de marbre de parthenon. Dans le chantier qui semble avant du temple était le traitement final des vertebras, des capitaux et généralement de tous les éléments structuraux, qui composeraient le bâtiment qui serait construit dans 490 b.c.
El andamio tiene la puntería para demostrar las técnicas del tratamiento y de la elevación de los volúmenes de mármol de parthenon. En las obras que aparecen delantero del templo era el tratamiento final de los vertebras, de los capitales y generalmente de todos los elementos estructurales, que compondrían el edificio que sería construido en 490 b.c.

Échafaudage de Pré-Parthenon L'échafaudage a le but pour montrer les techniques du traitement et de la levée des volumes de marbre de parthenon.
Andamio del Pre-pre-Parthenon El andamio tiene la puntería para demostrar las técnicas del tratamiento y de la elevación de los volúmenes de mármol de parthenon.

Par le biais de ce projet, l'ONUDI fournit une assistance pour créer un environnement réglementaire favorable, renforce les capacités des prestataires de services commerciaux, offre des services consultatifs et techniques en matière de gestion à l'intention des femmes entrepreneures existantes et futures et appuie la transformation du patrimoine culturel pakistanais en produits attractifs et compétitifs mosaïques de marbre et textiles, etc.
Mediante esta iniciativa, la ONUDI presta asistencia para crear un entorno regulador favorable, desarrollar la capacidad de los proveedores de servicios empresariales, ofrecer servicios técnicos y de gestión a los empresarios existentes y potenciales, y apoyar la transformación del patrimonio cultural del Pakistán en productos competitivos de diseño atractivo por ejemplo, mosaicos de mármol, textiles,etc.

Sept carrières de marbre ont été ouvertes sur différents gisements. Des rapports d'évaluation technique ont été établis pour chaque site.
Se abrieron siete lechos de canteras de mármol en diferentes yacimientos de mármol y se prepararon los informes de evaluación para los respectivos sitios.

Le registre supérieur est décoré de pilastres et d'arcatures en marbre blanc décorés selon la technique du relief aplati encadrant des niches de marbre rouge en plein cintre qui abritent, sur les petits côtés, les saints patrons des deux défunts(saint François d'Assise et sainte Marguerite), Charlemagne et Saint Louis, ainsi que les Douze Apôtres six sur chacun des deux grands côtés.
El registro superior está decorado de pilastras en bajorrelieve que enmarcan los nichos de mármol rojo que albergan a los santos patrones de los dos finados(San Francisco de Asís y santa Margarita), Carlomagno y San Luis, así como los Doce Apóstoles seis en cada de los lados.

Son matériau et sa technique de sculpture la rapprochent d'une frise de l'époque des croisés(également conservée au musée) transférée du Dôme du Rocher. Peut-être a-t-elle été réalisée dans le même atelier de travail du marbre qui était actif au Haram al-Charif à la même période.
A juzgar por el material, la factura y la técnica de la talla, es posible que estuviera relacionada con un friso de el periodo de las Cruzadas( también en el museo) procedente de la Cúpula de la Roca; quizá ambas piezas se produjeran en el taller de el Haram al-Sharif, famoso por la calidad de sus tallas, que estaba en funcionamiento en este periodo.

La technique utilisée est celle du graffiti et de la mosaïque realisée avec de marbres de différentes couleurs combinées ensemble.
La técnica utilizada es aquella de los graffiti y mosaicorealizado con mármol de diferentes colores combinados juntos.

La porcelaine tendre basée sur ces ingrédients fut techniquement supérieure à la pâte tendre traditionnelle et ces formulations restèrent en production jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, lorsque l'abandon du goût Rocaille et l'évolution des techniques de la porcelaine dure précipitèrent son déclin. ↑ ou Parian, cette céramique imitant le marbre fut découverte en Angleterre en 1844.
La porcelana de pasta blanda basada en estos ingredientes era técnicamente superior a la tradicional pasta blanda y se mantuvieron estas fórmulas en la producción, destacando las piezas de Vincennes-Sèvres, hasta el final de el siglo XVIII, cuando la evolución de las técnicas de porcelana de pasta dura precipitaron su declive. La primera porcelana de pasta blanda en Inglaterra fue mostrada por Thomas Briand a la Royal Society en 1742 y se cree que se basaba en la fórmula de Saint-Cloud.

Informations techniques Plateau: marbre blanc Carrara"venatino statuarietto"(finition polyester opaque) ou marbre noir Marquinia(finition polyester opaque) Structure: tube en polyéthylène verni satiné ou brillant Tirant: acier Base: panneau en fibre de bois MDF laminé.
Informaciones técnicas Tablero: mármol blanco Carrara"venatino statuarietto"(acabado poliéster mate) o mármol negro Marquinia(acabado poliéster mate) Estructura: tubular en polietileno barnizado satinado o brillante Tirante: acero Base: panel en fibra de madera MDF laminado.

Si on utilise des laques différentes et une bonne technique de finition, on peut obtenir des effets perle, métalique, marbre et des fantaisies. Alternativement, l'apparence naturelle de la surface de FIBRALAC peut être améliorée en utilisant un simple bouche-pores avec un revêtement transparent. Classification E1: faible teneur en formaldéhyde.
Utilizando lacas pigmentadas se consiguen fuertes efectos en un sólo color. Si usamos lacas diferentes y una buena técnica de acabado, podemos conseguir efectos perla metálicos, mármol y fantasías. Alternativamente la apariencia natural de la superficie de FIBRALAC puede mejorarse usando un simple tapaporos con un revestimiento transparente. Clasificación E1: bajo contenido en formaldehído.

Le tombeau de François II de Bretagne et de Margueritte de foix, reprend la version habituelle italianisée du tombeau gothique tardif tandis que le relief en marbre de Saint-Georges, provenant de la Chapelle Haute du Château de Gaillon, se voit influencé par la technique de Donatello et adaptant les thèmes contemporains exécutés à Gênes pour en accentuer les effets fabuleux dont le dragon hérité du Gothique.
El sepulcro de Francisco II de Bretaña y Margarita de Foix retoma la versión italiana habitual de los sepulcros góticos tardíos, mientras que el relieve en mármol de San Joge, influido por la técnica de Donatello, adapta los temas contemporáneos ejecutados en Génova para acentuar efectos(como el del dragón herido) heredados del Gótico.

Après terminer de faire des oeuvre d'⁣ art nouvelles employant la technique du marbre, chacune se mouilla de peinture, de façon que nous nous lavassions toutes ensembles, et je sentisse le même vent que dans mon enfance le soir d'un jour similaire estival qui m'inspirât un futur merveilleux qui viendrais après dans ma vie.
Tras terminar de hacer obras de arte nuevas usando la técnica del mármol, cada cual se mojó con pintura, de modo que nos la lavamos todas juntas, y sentí el mismo viento que en mi niñez por la tarde de un día similar estival que me inspirara un futuro maravilloso que vendría después en mi vida.

Passant dans le transept et dans le choeur on rencontre l'histoire du peuple juif et les événements du salut accompli par le Christ que on trouve représenté sur l'autel. On verrá également la partie dessinée par Domenico Beccafumi qui, en utilisant des différentes nuances du marbre, a réussi à obtenir un fascinant jeu de lumières et d'ombres similaire à la technique du clair- obscur dans le dessin.
Luego siguiendo en el crucero y el coro se encuentra la historia del pueblo judío y los eventos de la salvación realizada por Cristo que encontramos representado en el altar. Podráis también admirar la parte diseñada por Domenico Beccafumi que, utilizando diferentes tonos del mármol, fue capaz de obtener un fascinante juego de luces y sombras similar a la técnica del claroscuro en el dibujo.

Pour répondre aux exigences de certains projets nécessitant des matériaux durables et résistants au passage intensif, Urbatek, société de PORCELANOSA Grupo, a ajouté à son catalogue de revêtements de sol et de mur en grès porcelainé technique pleine masse grand format des propositions en marbre.
La alta exigencia de algunos proyectos con necesidad de alta durabilidad y alto tránsito ha hecho que también la firma de PORCELANOSA Grupo, Urbatek, incluya en su catálogo de pavimentos y revestimientos de porcelánico técnico todo masa y de gran formato, propuestas en mármol.

Ensemble avec les âmes de mes ancêtres qui eussent dû refléter leur coeur pur sur la surface de l'aquarelle tandis qu'ils teignaient des textiles, je créai un costume de Kimono, le textile traditionnel japonais, en suivant la mode de Koguryo ancien utilisant la technique du marbre.
Junta con las almas de mis ancestros quienes hubieran debido reflejar su corazón puro sobre la superficie de la acuarela mientras teñían textiles, creé un disfraz de Kimono, el textil tradicional japonés, siguiendo la moda del Koguryo antiguo usando la técnica del mármol.

Comment utiliser "technique de marbre" dans une phrase

Il était une fois, j’essayé de faire un technique de marbre de l’eau sur mes ongles # 8230; et ce fut un désastre complet.