Que Veut Dire TECHNIQUES D'EXTRACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tecnología de extracción
• técnicas de extracción
• técnicas de minería
• tecnología de la extracción
• de las técnicas de extracción

Exemples d'utilisation de Techniques d'extraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Essais et techniques d'extraction.
Ensayos y tecnología de extracción.

Techniques d'extraction et de récupération.
Técnicas de extracción y recuperación.

Mise au point de techniques d'extraction.
Desarrollo de tecnología de extracción.

Elles ont aussi permis au Secrétaire général d'être informé par les contractants de l'état des progrès des techniques d'extraction et de traitement.
El Secretario General también recibió informes de los contratistas sobre el estado del desarrollo de la tecnología de extracción y de procesamiento.

Aujourd'hui, les techniques d'extraction ont été modifiées et l'huile produite ne contient plus de benzopyrène.
Hoy se han modificado las técnicas de extracción y se puede obtener aceite libre de benzopireno.

Essais d'exploitation minière et techniques d'extraction proposées.
Ensayos de extracción y tecnologías de extracción propuestas.

Les techniques d'extraction minière ont peu évolué depuis l'époque romaine, et les métaux exploités étaient les mêmes que dans l'antiquité: or, argent et cuivre.
Las técnicas de extracción minera no experimentaron avances sensibles con respecto a los de la época romana, y los metales explotados fueron los mismos que en la antigüedad: oro y plata.

Cette approche est héritée des techniques d'extraction d'information.
Para este caso se propone la aplicación de técnicas de minería de datos.

L'utilisation de différentes techniques d'extraction n'a donné le résultat désiré et il continuait à jeter message d'erreur indiquant que le fichier est corrompu et ne peut plus être extrait.
El uso de diferentes técnicas de extracción no dió el resultado deseado y siguió arrojando la mensaje de error que el archivo está dañado y no se puede extraer más.

VII. Examen des recommandations formulées lors du séminaire sur les techniques d'extraction des nodules polymétalliques.
VII. Examen de las recomendaciones del seminario sobre tecnología para la explotación de nódulos polimetálicos.

SK Les techniques d'extraction au cyanure sont associées à un risque élevé de dommages environnementaux et elles représentent également une menace contre la vie et la santé humaine.
SK Las técnicas para la extracción de cianuro encierran un alto riesgo de provocar daños al medio ambiente y, por ende, representan una amenaza para la vida y la salud humanas.

Ainsi, le Séminaire Copper 1991-Cobre 1991 d'Ottawa a été consacré aux techniques d'extraction du minerai.
Por ejemplo, el seminario Copper 1991-Cobre 1991 celebrado en Ottawa estuvo dedicado a la tecnología de la extracción del cobre.

Recommandations formulées lors du séminaire sur les techniques d'extraction des nodules polymétalliques, tenu à Chennai(Inde) du 18 au 22 février 2008.
Recomendaciones de un seminario sobre la tecnología de explotación de nódulos polimetálicos celebrado en Chennai(India) del 18 al 22 de febrero de 2008.

Ces 10 dernières années, aucune activité n'a été menée en ce qui concerne l'évaluation des ressources, les techniques d'extraction et les méthodes de traitement.
En los últimos 10 años no se han realizado trabajos de estimación de recursos, tecnología de la extracción o métodos de tratamiento.

Des travaux sont en cours pour développer des techniques d'extraction de données et l'exploitation de sources publiques sur Internet et pour identifier de nouvelles sources de renseignements et améliorer les sources existantes.
Se están desarrollando técnicas de extracción de datos y de explotación de fuentes públicas en Internet y técnicas que permitan definir nuevas fuentes de información y mejorar las existentes.

Certains en sont encore à la phase d'exploration ou à la phase environnementale, quelques-uns n'ont rien entrepris concernant les techniques d'extraction et de traitement;
Algunos aún están en la etapa de exploración o fase ambiental de su labor, mientras que otros no han comenzado sus trabajos en materia de tecnología para la extracción y el procesamiento;

Ce projet vise essentiellement à faire progresser les techniques d'extraction en mer au-delà de leur niveau de préparation actuel.
El objetivo principal del proyecto consiste en fomentar la tecnología de minería marina más allá del nivel actual de desarrollo tecnológico.

Le travail portant sur les techniques d'extraction et de traitement métallurgique mises au point était décrit de façon très détaillée, mais ne semblait être que le prolongement de travaux remontant aux dernières années.
En el informe abundaban los detalles sobre la tecnología de extracción y la metalurgia, pero parecían tratarse de una continuación de los trabajos sobre los que se había informado en años anteriores.

Il reste que la taille du nuage de sédiments dégagé dépend à l'évidence des techniques d'extraction utilisées, qui sont encore largement inconnues, et des conditions locales.
No obstante, la importancia del penacho de sedimentos producido depende a todas luces de las técnicas de extracción, que siguen siendo desconocidas en su mayor parte, y de las condiciones del lugar.

Un examen des techniques d'extraction utilisées depuis les années 60 jusqu'à nos jours a été mené en 2011 dans le but de sélectionner et d'évaluer, sur le plan économique, le système le plus adapté à l'extraction des nodules.
En 2011 se examinó la tecnología de extracción disponible desde la década de 1960 hasta la actualidad con el fin de seleccionar y evaluar, desde el punto de vista económico, el sistema óptimo para la extracción de nódulos polimetálicos.

Bien que certains contractants aient fait des progrès en ce qui concerne la mise au point des techniques d'extraction et de traitement, il ne semble guère que ces activités soient menées dans la précipitation ou en vue d'une exploitation commerciale.
Aunque algunos contratistas han hecho progresos en el desarrollo de tecnología de extracción y de procesamiento, hay pocos indicios de urgencia o interés en la explotación comercial.

Le contractant a participé à la réunion, dont l'objectif était d'échanger des informations sur les progrès accomplis par chacun en matière d'exploration, de conception de techniques d'extraction et de surveillance environnementale.
El contratista participó en la reunión, que tenía el objetivo de intercambiar información sobre los avances realizados por los diferentes contratistas en las esferas de la exploración, el desarrollo de técnicas de extracción y la vigilancia ambiental.

Ce contrat prévoit l'évaluation des techniques d'extraction actuelles et de leurs aspects écologiques, et s'étend à l'insécurité, aux capitaux d'investissement, aux coûts d'exploitation et à la profitabilité, et aux aspects des recherches touchant aux transferts de technologie.
El contrato, que entraña evaluar las técnicas de extracción existentes y las técnicas relativas a cuestiones ambientales, se ocupa de la seguridad, los gastos de capital, los gastos de funcionamiento y la rentabilidad, así como de factores tecnológicos relacionados con el estudio que afectan a la transferencia de tecnología.

Le Groupe d'experts s'est rendu dans la région et a été informé que les diamants bruts faisaient l'objet d'une production artisanale importante le long de ruisseaux entre les villages, mais que les techniques d'extraction semi-industrielles ou industrielles n'étaient pas utilisées.
El Grupo visitó la zona y recibió información de que tiene lugar una importante producción artesanal de diamantes en bruto en varios arroyos ubicados entre las aldeas, pero no se utilizan técnicas de minería semiindustriales ni industriales.

Cette diminution est essentiellement due à une réduction importante de l'extraction de minerai d'uranium et à l'emploi de techniques d'extraction plus perfectionnées; dans le même temps, l'exposition professionnelle totale dans les centrales nucléaires commerciales divisée par l'énergie produite a aussi diminué constamment au cours des 30 dernières années voir fig. IX.
Ello se debe en gran medida a la reducción significativa de la extracción del uranio y la adopción de técnicas de minería más avanzadas; al mismo tiempo, la exposición profesional total en las centrales nucleares comerciales dividida por la energía producida también ha disminuido constantemente durante los últimos tres decenios véase la figura IX.

Un atelier similaire sur les gisements de sulfures polymétalliques qui devait avoir lieu en 2008 a été reporté pour permettre l'organisation d'un atelier sur les progrès accomplis dans la conception des techniques d'extraction et de traitement des nodules polymétalliques.
Un curso práctico similar sobre depósitos de sulfuros polimetálicos que debía haberse celebrado en 2008 se aplazó para facilitar la celebración del curso práctico de la Autoridad sobre los progresos logrados en el desarrollo de tecnologías para la extracción y elaboración de nódulos polimetálicos.

Les travaux actuels dans ce domaine seraient impossibles sans les progrès intervenus en ce qui concerne la culture microbienne, les études sériologiques, les techniques d'extraction et de purification, les capacités d'amplification du matériel génétique, les techniques génomiques, ainsi que la découverte, la conception et l'administration des médicaments.
Sin avances en los cultivos microbianos, los estudios serológicos, las técnicas de extracción y purificación, la capacidad de amplificar el material genético, las técnicas de la genómica y el descubrimiento, diseño y suministro de medicamentos, los esfuerzos de bioprospección que se llevan a cabo en la actualidad no hubieran sido posibles.

Sept rapports devant être présentés au Groupe de travail du charbon(sessions annuelles): situation et perspectives dans l'industrie du charbon (2)*; état de l'offre et de la demande à court terme de combustible solide (2)**; perspectives du commerce mondial du charbon; et techniques d'extraction et d'utilisation du charbon 2.
Siete informes al Grupo de Trabajo sobre el carbón(períodos de sesiones anuales): situación y perspectivas del carbón(dos)*; demanda y oferta a corto plazo de combustibles sólidos(dos)**; perspectivas mundiales del carbón; y tecnologías de extracción y utilización de carbón dos.

Quelles que soient les techniques d'extraction employées, on sait qu'une certaine quantité de sous-produits particulaires et/ou en solution sera libérée dans la colonne d'eau au voisinage des gisements exploités, des conduits de transport et des sites de traitement en surface.
Independientemente de las técnicas de extracción que se empleen, cabe esperar que en las cercanías de los depósitos donde se efectúan operaciones de extracción, en las tuberías de transporte y en el procesamiento en la superficie marina se libere una cierta cantidad de subproductos en forma de partículas o sustancias disueltas en la columna de agua.

Celui-ci comporte des informations sur les activités d'exploration et les études environnementales qui ont été menées, la mise au point de techniques d'extraction et de procédés métallurgiques, les activités de recherche et le programme de formation du personnel exécutés, la quantité de nodules prélevés, les rectifications qu'il est proposé d'apporter au programme d'activités et le programme d'activités de l'exercice 2014.
En el informe figura información sobre estudios de exploración, estudios ambientales, desarrollo de tecnología de extracción, desarrollo de métodos hidrometalúrgicos, actividades de investigación, programa de capacitación de personal, estados financieros, cantidad de nódulos recuperados, propuestas de correcciones en el programa de actividades y programa de actividades en 2014.

Comment utiliser "techniques d'extraction" dans une phrase en Français

production concasseur de pierre en Inde gravier pour la vente dubai techniques d extraction de la pierre .

fournisseurs d'équipements d'extraction de minerai de Chine entrepreneurs de minerai de fer en malaisie Equipements techniques d extraction

Introduction Nous maîtrisons les techniques d extraction et de concassage de roches éruptives pour la fabrication de graves .

Equipements et techniques d extraction en vinification en rouge : des résultats d essais sur le pigeage en Bordelais E.

Les techniques d extraction normalisées garantissent une qualité et une efficacité constantes pour chaque ingrédient des produits aux extraits botaniques Harper.

extraction et traitement du minerai de phosphate 9 mars 2009 Extraction et everyoneweb fr· DOC concasseur des techniques d extraction et de traitement

le premier producteur de machines lenrichissement des methodes de minerai L extraction du minerai de manganèse La plupart des techniques d extraction de

Les fouilles archéologiques ont aussi révélé différentes techniques d extraction et le par exemple d or de battement de m^ alimente par un

Lettre actualités n 42 Septembre 2009 Techniques d extraction en vinification en rouge : raisonner le programme de remontage en cours de cuvaison E.

Les techniques d extraction à petite échelle n étaient pas adaptées à la demande croissante Lexique de l exploitation du charbon Charbonnages de France

Comment utiliser "técnicas de minería, tecnología de extracción, técnicas de extracción" dans une phrase en Espagnol

Técnicas de Minería de Datos Tomado de [43] Anexo 7.

Tecnología III Es una tecnología de extracción de colorantes a partir de fluidos supercríticos.

Cada fuente de sal exige una tecnología de extracción particular.

Las técnicas de Minería de Datos pueden ser descriptivas o predictivas.

Capítulo 3: Técnicas de minería de datos basadas en aprendizaje automático.

Existen dos técnicas de extracción de médula ósea.?

In 2014, Técnicas de Minería y Excavación de Rocas tenía 12.

Lo que es fundamental es realizar la oximetría de pulso con tecnología de extracción de señal.

Describe las técnicas de extracción y purificación del ADN y ARN.

Que su tecnología de extracción sea lo más semejante posible a como lo haría tu hijo.