Que Veut Dire TECHNIQUES DE COMBAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnicas de combate
• técnicas de lucha

Exemples d'utilisation de Techniques de combat en Français et leurs traductions en Espagnol

Ses techniques de combat sont sans faille.
Sus habilidades en combate son inigualables.

Je croyais qu'il nous apprendrait les techniques de combat.
Yo asumía que él enseñaría las técnicas de combate aéreo.

Des techniques de combat corps à corps.
Técnicas de combate cuerpo a cuerpo de los boinas verdes.

Allez donc au gymnase montrer vos techniques de combat à Teal'c?
¿Por qué no bajas a Teal'c al gimnasio y le muestras tus técnicas de lucha?

Techniques de combat silencieux, kidnapping, assassinats, toxicologie biochimique.
Técnicas de combate silencioso, secuestro, asesinatos, toxicología bioquímica.

J'ai appris les techniques de combat avec mon père.
Yo aprendí la pericia en la lucha de mi padre.

Comme ça devrait être calme, on pourrait travailler des techniques de combat.
Como debería estar tranquilo, podríamos ver nuevas técnicas de combate.

L'ouverture aux techniques de combat est alors possible.
Entonces la apertura a las tecnicas de combate es posible.

Même le légendaire Cain devra peut-être modifier ses techniques de combat.
Quizás aun el legendario Cdte. Cain. deba modificar sus técnicas de combate.

Avez-vous acquis des techniques de combat au cours de ces années?
¿Has dominado alguna técnica de lucha con los años?

Et que la protection soit efficace, vous devez apprendre les techniques de combat.
Y que la protección sea efectiva, usted debe aprender las técnicas de combate.

Dans les renseignements, l'outil le plus important… plus important que les techniques de combat, que les aptitudes techniques… c'est la capacité à déformer les faits d'une situation à son avantage.
En la inteligencia, tu herramienta más importante-- más importante que cualquier técnica de combate o habilidad técnica-- es tu habilidad para tergiversar los hechos y sacarprovecho de la situación.

Si les deux combattants étaient debout sur leurs pieds tout au long de la tournée, le gagnant est celui qui a marqué le plus de points par des techniques de combat.
Si ambos combatientes estaban en pie a través de las rondas, el ganador es el que obtuvo la mayor cantidad de puntos por técnicas de lucha.

Ils sont entraînés à des techniques de combat mortelles.
Pues está caracterizada en la aplicación de diferentes técnicas de combates.

Gamer contrôle drôles ou sérieux Chip Dale, les aidant à sauter par-dessus des pièges, bandits jettent dans différentes matières, à utiliser contre les techniques de combat.
Gamer controla divertido o serio chip Dale, ayudándoles a saltar sobre trampas, villanos tiran en diferentes materias, utilizar técnicas de lucha en contra de ellos.

Si Stephanie savait que je perfectionne mes techniques de combat contre le crime.
Si Stephanie se entera de que he estado practicando mis técnicas de lucha contra el crimen.

Les ultra combos sont des séquences cinématiques de plusieurs secondes qui se déclenchent grâce à une combinaison de coups de poing, coups de pied et autres techniques de combat.
Los Ultra Combos son movimientos duraderos y cinemáticos caracterizados por largas combinaciones de puñetazos, patadas y otras técnicas de lucha.

J'ai combattu aux côtés de prestigieux guerriers et appris des techniques de combat qui ne peuvent être maîtrisées qu'au bout de plusieurs vies.
He peleado junto a grandes guerreros… aprendido técnicas de batalla… que sólo pueden ser perfeccionadas después de varias vidas.

La Bartitsu Society communique par un groupe email fondé par l'auteur Will Thomas et des membres offrent occasionnellement des séminaires pratiques sur des techniques de combat du bartitsu.
La Bartitsu Society comunica por un grupo de correo electrónico fundado por el autor Will Thomas y unos miembros individuales ocasionalmente ofrecen seminarios prácticos de las técnicas de combate del bartitsu.

Les techniques de combat étaient ordinairement fort simples: attaques frontales avec le gros de l'infanterie, appuyées par l'artillerie, pendant que la cavalerie protégeait les flancs ou tentait d'encercler les forces ennemies.
Las técnicas de combate eran muy simples: ataques frontales de infantería apoyada por artillería, mientras la caballería protegía los flancos o intentaba rodear a las fuerzas enemigas.

Cet été marque la 13ème année que j'enseigne les capacités et techniques de combat Ando à mes étudiants.
Este verano marca el treceavo año de estar enseñando habilidades y técnicas de combate de artes marciales a mis estudiantes.

Formation des agents de sécurité aux techniques de combat à mains nues, au maniement des armes à feu, aux méthodes et techniques de protection rapprochée et aux techniques d'investigation ainsi qu'à des disciplines connexes afin de garantir la continuité et le professionnalisme des services de sécurité.
Adiestramiento de oficiales de seguridad en técnicas de combate sin armas, uso de armas de fuego, procedimientos y técnicas de escolta, técnicas de investigación y otras esferas conexas para asegurar la prestación continua de servicios de seguridad profesionales.

Elle avait voyagé avec le groupe armé, vécu dans ses camps et suivi un entraînement aux techniques de combat et à l'utilisation des armes.
La niña viajó con el grupo armado, vivió en su campamento y fue adiestrada en técnicas de combate y uso de armas.

Formation des agents de sécurité aux techniques de combat à mains nues, au maniement des armes à feu, aux méthodes et techniques de protection rapprochée et aux techniques d'investigation, ainsi que dans des domaines connexes, afin de garantir la continuité de services de sécurité assurés par des professionnels.
Adiestramiento de oficiales de seguridad en técnicas de combate sin armas, uso de armas de fuego, procedimientos y técnicas de escolta, técnicas de investigación y otras esferas conexas para asegurar la prestación continua de servicios de seguridad profesionales.

Grâce aux armes lourdes et aux véhicules blindés sur lesquels ils ont eu pu mettre la main, ces groupes acquièrent des techniques de combat complexes qu'ils peuvent ensuite utiliser.
El acceso a armas pesadas y vehículos blindados está permitiendo a estos grupos adquirir y emplear técnicas de combate avanzadas.

Entrez les grottes, cimetières, forêts et donjons; déserts à pied et découvrir des pyramides. En Eternium vous pouvez rejoindre d'autres compétences des joueurs avec le vôtre et d'inventer des techniques de combat incroyables.
Ingresa a las cuevas, cementerios, bosques y calabozos; camina desiertos y descubre pirámides. En Eternium puedes juntar las destrezas de otros jugadores con las tuyas e inventar sorprendentes técnicas de combate.

Hack quelques caillots de sang à vos ennemis pour les tenir à distance. tur3t dufenztur3t dufenzUtilisez votre avancées techniques de combat tourelle pour arrêter les vagues interminables d'envahir les animaux.
Hack a algunos coágulos de sangre a tus enemigos para mantenerlos a raya. tur3t dufenztur3t dufenzUsa tus habilidades de combate avanzados torreta para detener a las interminables oleadas de invasores animales.

L'ancienne championne d'art martiaux lui fit comprendre en trois baffes qu'il ferait mieux de perfectionner ses techniques de combat plutôt que de philosopher sur de la poterie.
La vieja campeona de las artes marciales le hizo comprender con tres bofetadas que más le valdría perfeccionar sus técnicas de lucha que filosofar sobre la alfarería.

Il existe plusieurs écoles avec plusieurs techniques à l'intérieur de chaque école, si certaines enseignent encore diverses techniques de combat martial, d'autres se concentrent sur l'aspect méditatif.
Hay varias escuelas de tai chi y técnicas de muchos dentro de cada escuela, aunque algunos todavía enseñan diferentes técnicas de combate marcial, otros se centran en el aspecto meditativo.

Chaque année, les militaires du bataillon Tonelero s'entraînent dans divers états du Brésil ainsi qu'à l'étranger, cherchant la perfection et la précision de leurs techniques de combat et développant leur capacité à opérer dans des environnements et des climats différents.
Los militares del Batallón Tonelero hacen todos los años, entrenamientos en diversos estados de Brasil, y también en el exterior buscando el perfeccionamiento y exactitud de sus técnicas de combate y la capacitación para operar en diferentes ambientes y climas.