Exemples d'utilisation de Tester cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je voulais tester cette théorie.
Et maintenant que vous êtes là, je veux tester cette connexion.
Y, ahora que están todos aquí, quiero probar esa conexión.Je peux tester cette théorie?
Sí.¿Puedo ir a probar esa teoría ahora?Eh bien,je pense qu'il est temps de tester cette théorie!
Bueno, creo que es hora de probar esa teoría!Tu veux venir tester cette nouvelle hanche?
¿Quieres ir a probar esta nueva cadera?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tester vos compétences
testez vos connaissances
tester le système
produits testésproduits sont testéssubstance à testertesté avec succès
cosmétiques testéstester la capacité
testés sur des animaux
Plus
Utilisation avec des adverbes
tester si
comment testernon testéspour tester si
jamais testétesté cliniquement
encore testédéjà testétester gratuitement
bien testé
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien que,le colonel et moi-même ayons pensé à un moyen de tester cette théorie.
Aunque el Coronel y yo hemos encontrado una forma de probar esa teoría.On pourrait tester cette hypothèse.
Podemos llegar a probar esa teoría.De plus, il y a de nombreux hymnes en Latin dans le domaine public etvous pourrez donc les utiliser pour tester cette voix.
On nous paye pour tester cette machine.
Nos pagan por testear esta maquina.Pour tester cette théorie, Nous avons essayé deux différentes, bien, essais.
Para probar esta teoría, On va avoir besoin de tester cette arme.
Vamos a tener que probar esa escopeta.Vous pourrez tester cette présomption à votre convenance.
Mais je suis prêt à tester cette théorie.
Pero estoy dispuesto a testar esa teoría.Pour tester cette fonction, ouvrez un document et laisser votre ordinateur pendant 30 minutes.
Para probar esta función, abra cualquier documento y dejar el ordenador durante 30 minutos.Il est temps de tester cette théorie.
Creo que es hora de que probemos esa teoría.Pour tester cette méthode, d'exposition longue avec la lumière d'une lampe torche et réussir à saisir les détails de l'épave.
Para probar este método usando larga exposición y la luz de una linterna para resaltar eficazmente los detalles del naufragio.Nous savons en fait comment tester cette affirmation.
Sabemos cómo probar esta afirmación.Il existe des moyens pour tester cette hypothèse, qui consiste à mesurer les sortes d'isotopes dans cette fumée.
Hay un modo para probar esta hipótesis y el modo de probarlo es estudiar los tipos de isótopos contenidos en ese humo.La semaine dernière, j'ai commencé à tester cette nouvelle approche.
La semana pasada empecé a probar este nuevo enfoque.Pour tester cette hypothèse, nous avons traité par chimiothérapie à forte dose un cancer des ovaires humain appliqué à des souris.
Para probar esta idea, tratamos un cáncer humano a los ovarios, desarrollado en ratones, con quimioterapia convencional de altas dosis.J'espère que vous pourrez tester cette nouvelle version beta.
Espero que usted pueda probar esta nueva versión beta.Sanderson a construit un modèle à l'échelle de l'oiseau de Saqqarah,cinq fois plus large que l'original, pour tester cette possibilité.
Construyo un modelo a escala del ave de Saqqara,cinco veces mas grande que el original, Para probar esa posibilidad.Bien, tu vas devoir tester cette théorie, parce que c'était ici.
Bueno, vas a tener que probar esa teoría, porque aquí está.Mais il nous faut trouver de meilleuresmesures de l'intégrité du corps pour tester cette idée de façon plus complète.
Pero necesitamos pensar en mejores mediciones de laintegridad del organismo para probar esta idea de manera más exhaustiva.Hélas, je n'ai pas pu tester cette fonctionnalité lors de mon test. Quoi qu'il en soit, ce Charge 3 conviendra à la majorité des utilisateurs.
Desafortunadamente, no pude probar esta característica durante mi prueba. En cualquier caso, La bleusaille obéit et commence à tester cette pompe à sexe.
Pour tester cette hypothèse, une étude clinique prospective et randomisée a comparé l'efficacité anti-infectieuse des deux antiseptiques chez 849 adultes subissant une chirurgie propre-contaminée.
Para probar esta hipótesis, un ensayo clínico prospectivo aleatorio comparó la eficacia de los antisépticos contra la infección en 849 adultos sometidos a cirugía limpia-contaminada.Bien qu'il n'y ait aucun moyen de tester cette hypothèse, elle paraît tout à fait logique.
Aunque no hay manera de probar esta hipótesis, tiene mucho sentido.Cependant, les détecteurs disponibles sur le marchésont trop coûteux pour tester cette théorie sur un essai à grande échelle.
Pero los detectores disponibles comercialmenteson demasiado caros para comprobar esta teoría a una escala de ensayos suficientemente amplia.Les détenteurs d'une licence de VisualARQ peuvent télécharger et tester cette nouvelle version bêta qui apporte d'importantes nouvelles fonctions.
Los usuarios de VisualARQ pueden descargar y probar esta nueva versión beta, que incluye funciones nuevas importantes.
