Exemples d'utilisation de Thons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Thons et espèces voisines.
Nous devons sauver les thons.
Les thons représentaient 236 000 tonnes, soit 98% du total.
Ce sont des requins, pas des thons.
Lo que hemos visto es transbordo Total tous océans: petits thons et thazards rayés.
Total, todos los océanos, pequeños túnidos y escómbridos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les thons rouges ont deux populations, une grande, une petite.
Hay dos poblaciones de atún rojo: una grande y una pequeña.Total tous océans: gros thons, marlins et espadons.
Total, todos los océanos, principales túnidos, peces aguja y peces espada.Les espèces de ce genresont communément appelés« thons».
Las especies Les résultats montrent que les thons sont particulièrement menacés.
Nous demandons également à la Commission de créer uncomité consultatif spécifique sur les thons tropicaux.
Se pide, también, que la Comisión cree unComité Consultivo específico sobre los túnidos tropicales.E session de la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI), République de Corée.
ª sesión Sérieusement, nous en sommes à un point où nous avons lepouvoir de voir s"éteindre les thons.
En serio, estamos en un punto en Ce sont les plus grands des thons, les deuxièmes plus grands poissons dans la mer-- des poissons osseux.
Es La Commission exerce les fonctions suivantes,en accordant la priorité aux thons et aux espèces apparentées.
Les thons peuvent être classés de façon générale en thons des tropiques et thons des eaux tempérées.
Las especies de atunes pueden clasificarse, en términos generales, en dos categorías: Des appâts vivants(anchois ou sardines) sont jetés du bateau de pêche pourprovoquer une frénésie alimentaire chez les thons.
Los pescadores arrojan desde el buque carnadas vivas(anchoas o sardinas)para atraer al atún a una frenética comilona.Res 4_028 Mesures visant à reconstituer la population de thons rouges de l'Atlantique est et de la Méditerranée Voting record.
Res 4_028 Acción para la recuperación C'est dans ce contexte que l'UE a financé, pour un montant de 10,7 millions d'écus,un vaste programme de marquage des thons.
En este contexto D les prix à la production communautaire des thons destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604.
D el precio a la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación industrialDans le cas du thon rouge, cette limite de tolérance ne s'applique pas aux thons pesant moins de 3,2 kg.
Por Tout a commencé avec la question des thons et des dauphins, lorsque le commerce a pris le pas sur l'environnement.
Todo empezó con Loin de vouloir échapper au requin,ils se regroupent autour de lui pour se protéger des thons, des madeleinaux et autres prédateurs.
En vez D les prix à la production communautaire des thons destinés â la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604.
D los precios Les chaluts pélagiques sont surtout employés pour la capture des poissons« bleus» sardines, anchois,maquereaux, thons.
D le prix à la production communautaire des thons destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604.
D Tous les thons et grands migrateurs apparentés(voilier, auxide, maquereau et thon) appartiennent à la famille des Scombridae.
Todas las especies de atún y especies afines altamente migratorias(agujas, bonitos, caballas y Le Conseil a fixé leprix à la production communautaire des thons destinés à la fabri cation industrielle de conserve pour l'année 1994 c1.
El Consejo fijó elprecio De la famille des thons et des maquereaux, la bonite se pêche entre la fin du printemps et le début de l'été.
Perteneciente a Environnement l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien, approuvé en novembre 1993 par la conférence de la FAO.
Prever la adhesión Des renseignements sur les caractéristiques biologiques des thons et des espèces voisines et sur leur aire de répartition géographique figurent dans le rapport du Secrétaire général de 2006.
En 
