Exemples d'utilisation de Tirage au sort effectué en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ordre des Délégations(Établi par tirage au sort effectué à la réunion tenue par la Commission préparatoire le 2 octobre 2013) AG/doc.3 XLV-E/13.
Orden de precedencia de las Delegaciones(Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 2 de octubre de 2013) AG/doc.3 XLV-E/13.Islandea Irlandea République tchèquea a États parties ayant ratifié la Convention ouy ayant adhéré après le tirage au sort effectué à la première session du Groupe d'examen de l'application.
A Estado parte que ratificó la Convención ose adhirió a ella después del sorteo realizado en el primer período de sesiones del Grupo de Examen de la Aplicación.Ordre des Délégations(Établi par tirage au sort effectué à la réunion tenue par la Commission préparatoire le 16 juillet 2014) AG/doc.3 XLVI-E/14.
Orden de precedencia de las Delegaciones(Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 16 de julio de 2014) AG/doc.3 XLVI-E/14.B États parties qui ont ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption ouqui y ont adhéré après le tirage au sort effectué à la première session du Groupe d'examen de l'application.
B Estados parte que ratificaron la Convención ose adhirieron a ella después del sorteo realizado en el primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación.Vérifiez vos numéros avec soin Une fois le tirage au sort effectué et les numéros vérifiés, vous pouvez vérifier votre billet dans Les résultats de l'EuroMillions sur ce site.
Revisa Tus Números Cuidadosamente Una vez se haya realizado el sorteo y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travaux effectuéscontrôles effectuésle travail effectuéeffectuer des visites
les paiements effectuéseffectuer des recherches
effectuer une visite
effectuer une analyse
la visite effectuéeeffectuer des études
Plus
Le Groupe a procédé à un tirage au sort pour l'examen du Soudan,devenu partie à la Convention après le tirage au sort effectué lors de la première partie de la cinquième session du Groupe.
El Grupo procedió al La Mission aconstaté le bon déroulement du tirage au sort effectué le 12 août dernier par le CEP pour déterminer l'ordre sur le bulletin de vote des nouveaux partis politiques inscrits à l'élection présidentielle.
La Misión constató elbuen desarrollo del sorteo efectuado el 12 de agosto por el CEP para determinar el orden en las papeletas de voto de los nuevos partidos políticos inscritos para las elecciones.Islandeb République de Moldova b États parties ayant ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption ouy ayant adhéré après le tirage au sort effectué à la première session du Groupe d'examen de l'application.
B Estados parte que ratificaron la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción ose adhirieron a ella después del sorteo realizado en el primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación.Ordre des Observateurs Permanents(Établi par tirage au sort effectué à la réunion tenue par la Commission préparatoire le 5 mai 2015) AG/doc.5484/15.
Orden de precedencia de los Observadores Permanentes(Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 5 de mayo de 2015) AG/doc.5484/15.Ce service se réfère à des couleurs et des textures pour pots[…] lire plus Jardin de habi: beaucoup de la plus savoureuse27 Octobre 2017 Le tirage au sort effectué Vithal jardin dans la nuit+ Green a été un succès.
Este servicio hace referencia a los colores y texturas para macetas[…] leer más Vithal Garden: un Ordre des Délégations de États Membres(Établi par tirage au sort effectué à la réunion tenue par la Commission préparatoire le 5 mai 2015) AG/doc.5483/15.
Orden de Precedencia de las Delegaciones de los Estados Miembros(Establecido por sorteo en la sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 5 de mayo de 2015) AG/doc.5483/15.Suite au tirage au sort effectué par le Président du Conseil lors de la session du 12 octobre 2005, les fonctions des juges suivants prendront fin à l'issue des trois premières années de mandat.
Como resultado del sorteo efectuado por el Presidente Islandeb Irlandeb b A ratifié la Convention ouy a adhéré après le tirage au sort effectué à la première session du Groupe d'examen de l'application.
B Estados parte que ratificaron la Convención ose adhirieron a ella después del sorteo realizado en el primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación.Le résultat du tirage au sort effectué par le Président est le suivant: M. Walker et M. Muwanga ont été choisis pour siéger au Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit pour un mandat de quatre ans voir par. 9 ci-après.
Como resultado del sorteo realizado por el Presidente, el Sr. Walker y el Sr. Muwanga fueron elegidos para integrar el Comité Asesor de Auditoría Independiente por un período de cuatro años véase párrafo 9 infra.Le Groupe a tiré au sort l'État de Palestine, Oman et la République tchèque,devenus parties à la Convention après le tirage au sort effectué lors de la reprise de la quatrième session du Groupe, pour qu'ils soient examinés.
El Grupo procedió al Avant consultation de la presse quant à la mise en œuvre, au déroulement et à la programmation de la Copa América(Coupe d'Amérique du Sud)“Argentine 2011”, le Comité organisateur tient à faire savoir que le dit évènement aura lieu comme ceci avait été programmé, entre le 1er et le 24 juillet,aux horaires et lieux établis d'après le tirage au sort effectué en décembre 2010.
Ante consultas periodísticas respecto de la realización, desarrollo y calendario sobre la Copa América“Argentina 2011”, el Comité Organizador cumple en informar que dicho evento se realizará tal como estaba programado, entre los días 1 y 24 de julio de 2011, con los horarios y sedes establecidos segúnresultara del sorteo realizado en diciembre de 2010.Les membres de l'Organe dont les fonctions prendront fin au terme de la période initiale de trois ans mentionnéeci-dessus seront désignés par tirage au sort effectué par le Secrétaire général immédiatement après qu'il aura été procédé à la première élection.
Los miembros de la Junta cuyos períodos hayan de expirar al cumplirse el mencionado período inicial de tresaños serán designados mediante sorteo que efectuará el Secretario General de las Naciones Unidas inmediatamente después de terminada la primera elección.Sur les 35 examens de pays prévus pourla troisième année, 29 ont commencé le 20 juillet 2012, après le tirage au sort effectué à la troisième session du Groupe, et six ont commencé le 14 décembre 2012, après le nouveau tirage effectué lors de la reprise de cette troisième session à la demande de six États en raison de l'absence de réponse d'États parties précédemment désignés comme examinateurs.
De los 35 exámenes correspondientes al tercer año,29 comenzaron el 20 de julio de 2012, tras el sorteo realizado en el tercer período de sesiones, y seis comenzaron el 14 de diciembre de 2012, tras un nuevo L'Association souligne que l'angoisse sera en 2030 le problème de santé numéro un, afin d'atténuer ce problème[…] lire plus Jardin de habi: beaucoup de la plus savoureuse27 Octobre 2017 Le tirage au sort effectué Vithal jardin dans la nuit+ Green a été un succès.
La Asociación destaca Les membres du Tribunal dont les fonctions prennent fin au terme des périodes initiales de trois etsix ans seront désignés par tirage au sort effectué par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ou par son représentant immédiatement après la première élection.
Los miembros del Tribunal cuyo mandato haya de expirar al cumplirse los plazos iniciales de tres yseis años serán designados por sorteo que efectuará el Secretario General de las Naciones Unidas o su representante inmediatamente después de la primera elección.Le Groupe a tiré au sort la Guinée et Kiribati, deux pays qui étaientdevenus parties à la Convention après le tirage au sort effectué lors de la première partie de la quatrième session du Groupe, tenue du 27 au 31 mai 2013.
Le tirage au sort est effectué le 21 février 2016 à New York.
Le tirage au sort sera effectué en janvier 2019.
El sorteo tendrá lugar en enero de 2019.Aujourd'hui, le 22 Décembre le tirage au sort est effectué. .
Hoy en día,el 22 de diciembre se realiza el sorteo.
