Exemples d'utilisation de Tolède en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plaque De Rue, Tolède.
Torre de la Almofala en Toledo.Il meurt à Tolède à un âge avancé.
Tolède aux XII et XIIIe siècles.
Los mozárabes de Toledo en los siglo XII y XIII.Il travaille à Tolède en 1498.
Trabajó en España hacia 1498 en la ciudad de Toledo.Il est prieur de Séville et canon maestrescuela de Tolède.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le lendemain, à Tolède, un journal local publia le compte rendu suivant.
Elle se déroule en août dans la province de Tolède.
Il a dû naître dans les environs de Tolède à une date inconnue.
Nació en Osuna, cerca de Sevilla, en fecha desconocida.L'archevêque de Tolède, Silíceo, construit en 1546 un pont sur le Guajaraz.
A expensas del arzobispo toledano Silíceo(1546) se construye un puente sobre el Guajaraz.À hauteur de Madridejos, la CM-42 croise l'A-4 pourdesservir Tomelloso en venant de Tolède.
Otra opción libre de peaje desdeMadrid es a través de la A-42 hasta Toledo.Feuilles de Tolède en acier et détails en métal. Certainement un collector du singulier cadeau ou comme élément de décoration original pour les amateurs d'histoire.
Hojas de acero toledano y detalles en metal. Sin duda un singular regalo de coleccionista o como original elemento decorativo para los amantes de la historia.Le château étale les blasons des Ayala et de la famille Silva,rivaux médiévaux de Tolède.
Tolède est célèbre pour sa production de céramique, mais aussi et surtout pour sa Fête-Dieu ou du Corpus Christi, qui a été déclarée d'intérêt touristique international.
En Toledo tienen fama la elaboración de cerámica y, sobre todo, la fiesta de carácter religioso del Corpus Christi, declarada de Interés Turístico Internacional.Ce serait aussi facile quevous deux prenant le car direction Tolède.- Mollo!
Eso debería ser tan facil comoustedes dos se monten en un bus a Toledo. hey, hey, tranquilo, tranquilo!Il administre l'Hospital San Juan de Tolède et en 1614, devient chanoine pénitentiaire de la Cathédrale Sainte-Marie de Tolède.
Estudió en la Universidad Une ou un autre ami nous avaitdit que, dans les anciens héros de Tolède mémoire donc aujourd'hui….
Algún que otro amigo nos había comentado queen la antigua Héroes de Toledo hoy por eso Encore plus grave sont lesdécrets du synode quatrième Tolède, en 633(canons 57-66), dirigé surtout contre le christianisme prétendue de ces convertis de force sous Sisebut.
Aún más grave son los decretosdel IV Sínodo de Toledo, en 633(cánones 57-66), dirigida sobre todo contra el pretendido cristianismo Lui et Enrique Egas suivent le style de Jean Goas qui mêle les formes flamboyantes du maître Hannequin de Bruxelles avec lestyle art mudéjar de Tolède.
Tanto él como Enrique Egas siguen el estilo de Juan Guas, que funde las formas flamígeras del maestroHanequin con las del mudéjar toledano.Sa mère, Carmen Muñoz Frías est originaire de El Casar de Escalona,province de Tolède tandis que son père, José Domínguez Márquez, est originaire de Alájar dans la province de Huelva.
Su madre, Carmen Muñoz Frías es oriunda La prairie de Daramezas, compétence de Guadamur mais séparée du reste de la municipalité etintégrée à Tolède, a pour limite nord le fleuve Tage.
La dehesa A partir de 1085, date de la conquête de Tolède par le roi Alphonse VI de Castille et jusqu'à la fin du Moyen Âge, ce lieu de culte retrouva sa fonction originelle, mais il conserva son aspect défensif.
A partir de 1085, fecha de la conquista de Toledo por el rey Alfonso VI de Castilla y hasta finales de la Edad Media, este lugar de culto volvió a su función original, pero conservó su aspecto defensivo.LES AVANCÉES DE PÉKIN marge de la conférenceofficielle qui s'esr renue à Tolède en avril 1994 voir ci-dessus.
LOS AVANCES DE PEKÍN de interés de la mujer europea organizó un foro de las ONG de la Unión Europea, que se celebróparalelamente a la conferencia oficial en Toledo, Elipand, évêque de Tolède de c. 780, dans ses écrits sur la Trinité a exprimé l'avis que le Christ était un fils adoptif; Félix, évêque d'Urgel, dans les Pyrénées, a enseigné une position semblable peu après.
Elipandus, obispo de Toledo desde c. 780, en sus escritos sobre la Trinidad expresó la opinión de que Cristo era un hijo adoptivo; Félix, obispo de Urgel en los Pirineos, enseñó una posición similar poco después.Francisco Álvarez Martínez, né le 14 juillet 1925 à Santa Eulalia de FerroñesLlanera en Espagne, est un cardinal espagnol, archevêque émérite de Tolède depuis 2002.
Francisco Álvarez Martínez(Ferroñes, municipio de Llanera, Principado de Asturias, 14 de julio de 1925)François de Borgia, deuxième successeur de saint Ignace,en fonde cinq: Tolède(1566), Valladolid(1567), Venise(1570), Burgos(1571) et Milan 1572.
Mientras que en la Le plan inclut également les conclusions et décisions adoptées lors des réunions ministérielles euroméditerranéennes du commerce etde l'industrie qui se sont tenues à Tolède et Malaga respectivement.
El plan también recoge las conclusiones y decisiones adoptadas L'évêque Don Rodrigo Ximénez de Rada, né à Punta la Reina,fut Primat de Tolède et artisan de la victoire en 1212 des troupes chrétiennes dans la bataille de Las Navas de Tolosa durant la Reconquista.
El Obispo Rodrigo Jiménez Avant de retourner à Madrid, découvrez le mélange de trois cultures et traditionsd'Espagne-- chrétienne, mauresque et juive- lors d'une excursion dans la ville impériale de Tolède, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Descubra la combinación Le sixième synode de Tolède, en 638, a confirmé le décret du roi Chintila prévoyant l'expulsion des Juifs, et a exigé que chaque futur roi sur son adhésion devraient prêter un serment d'observer fidèlement les lois concernant les Juifs.
El sexto Sínodo de Toledo, en 638, confirmó el decreto del Rey Chintila los que prevé la expulsión de los Judios, y exigió que cada futuro rey de su adhesión debe prestar juramento de observar fielmente las leyes relativas a los Judios.Page principale Partagez sur Twitter Partagez sur FB Partager avec des amis Tolède Un jour à Tolède Centre historique de Tolède Emplacement Communauté autonome: Castille-La Manche Province/ Île: Tolède A Tolède, les journées passent toujours trop vite.
Inicio Compártelo 
