Exemples d'utilisation de Tom dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais Tom dit comme ça"Non!
Y Tom, dice:"¡No!S'il te plaît, écris ce que Tom dit.
Por favor, apunta lo que dice Tom.Tom dit un truc idiot.
Tom dice algo estúpido.En regardant les cheveux de sa mère, Tom dit.
Cuando nos fijabamos en el pelo de la madre. Tom decía.Tom dit que c'est bon.
Tom dice que está bien.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Je vais faire les premiers secours bien évidemment.Je vais apprendre une nouvelle langue et Tom dit que je peux rester ici définitivement.
Voy a hacer un curso de primeros auxilios,voy a aprender un idioma nuevo, y Tom dice que me puedo quedar con vosotros permanentemente.Tom dit quelque chose.
Tom está diciendo algo.Ce que Tom dit ici est privé.
Lo que Tom dice en esta habitación es privado.Tom dit qu'il a tué Mary.
Tom dice que mató a Mary.Le pasteur Tom dit que ces gens sont gentils.
El pastor Tom dice que son gente amable.Tom dit bonjour en souriant.
Sensei Tom dit que je n'ai pas besoin de l'école.
Sensei Tom dice que no necesito la escuela.Tom dit qu'il ne rêve jamais.
Tom dice que no sueña nunca.
Tom dit qu'il n'est pas ton père.
Tom dijo que no era tu papá.Tom dit qu'il a trouvé de l'arsenic.
Tom dice que encontró arsénico.Tom dit qu'il ne s'y rendra plus jamais.
Tom dice que no irá nunca más.Tom dit qu'elles savent où tu es.
Tom dice que ellos saben dónde estás.Tom dit avoir été entraîné pendant un an.
Tom dijo que entrenó por un año.Tom dit qu'il va écrire un bon truc.
Tom dijo que te escribiría algo bueno.Tom dit qu'il ne veut pas te parler.
Tom dice que no quiere hablar contigo.Tom dit que tu arrives de Chicago.
Tom dice que acabas de llegar de Chicago.Tom dit qu'il mange plus quand il est triste.
Tom dice que come más cuando está triste.Tom dit qu'il n'aime pas la glace au chocolat.
Tom dice que no le gusta el helado de chocolate.Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.
Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.Tom dit qu'il est en amour avec vous et que vous êtes en amour avec lui.
Tom dice que está enamorado de ti y tú de él.Tom dit qu'il n'a jamais essayé de manger de la nourriture pour chien.
Tom dice que jamás ha intentado comer comida de perro.Tom dit grand bien de vous. Vous êtes le meilleur, et j'ai besoin de vous.
Tom dice que usted es el mejor y eso es lo que necesito.Tom dit que si je poursuis ce ripou si férocement, c'est à cause de mon père.
Tom dice que voy a por este poli corrupto tan agresivamente por mi padre.Comme Tom dit, je laisse parfois une partie de la tige dans certaines situations.
Como Tom dicho, dejo a veces una porción del vástago en ciertas situaciones.Tom dit qu'ils rappelaient de riz au lait mais comme je n'ai jamais goûté de riz au lait(ou tapioca), J'ai dû prendre sa parole.
Tom dijo que eran una reminiscencia de arroz con leche, pero ya que nunca he probado el arroz con leche(o tapioca pudding), Tuve que tomar su palabra para ella.
